я не верующая
jeg er ikke religiøs
я не верующий oor Deens
я не верующий
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
jeg er ikke religiøs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не верю, что он любит мою мать.
Redigér indstillingsfiler i håndenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верил, что Лидия под гипнозом видела несуществующего ребенка.
Den passer ikkeLiterature Literature
Я не верю что нам предначертанно пережить наше прошлое.
Mål derefter den maksimale sekundærbilledadskillelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Если я не верю и Бога не существует, я ничего не получаю.
Jeg mener, hvad ville kunne standse ham?LDS LDS
Знаешь, я не верю в Бога,... но благодарю его каждый день за то, что он сохранил тебя.
Det har jeg allerede gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю.
det pågældende svigt ikke berører en komponent eller system, der sætter OBD-systemet i stand til at fungere efter hensigtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю этому.
Bare sig tiIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Найт, я не верю... что вы не знали, кто вы на самом деле.
Derfor vil forbrugeren være velunderrettet om produktets beskaffenhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам я не верю во всю эту чушь, но тебе я помогу прозреть.
Ude at futte nogle huse af...... røve en kiosk.Jeg ved det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю тебе
Er det Lilla Bessefar?opensubtitles2 opensubtitles2
Потом он обратился к Киму как к равному: — Я не верю этому.
BILAG TIL EØF-STANDARDTYPEGODKENDELSESCERTIFIKATET FOR EN KØRETØJSTYPE HVAD ANGÅR STYREAPPARATETS OPFØRSEL I TILFÆLDE AF SAMMENSTØD (Direktiv #/EØF, som ændrer #/EØF) (Artikel #, stk. #, og artikel # i Rådets direktiv #/EØF af #. februar # om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende typegodkendelse af motorkøretøjer og disses påhængskøretøjerLiterature Literature
Я не верю вам.
Vores eventyr begynder en nat...... da Arya, en ven af Varden, ridder for hendes liv...... bærende på en sten, stjålet fra selve kongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю, что ты когда-нибудь снова будешь пить спиртное, и я разорву эти документы».
Regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarerLDS LDS
Тебя бы здесь не было, если бы я не верила, что ты можешь нас спасти.
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю в это.
Fleksibilitet betyder også, at de stater, der gennemførte forebyggende foranstaltninger, også har mere fleksibilitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю в это.
Princippet går derfor ud på at slette data, så snart de ikke længere er nødvendige for at etablere en samtale eller en forbindelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю, что он прибыл сюда, чтобы разговорами забрать Клорела.
Det fastslås, at Fællesskabet, ved Rådet, tilpligtes at erstatte det reelle og sikre tab, som appellanterne har lidt som følge af Rådets handlinger, et tab som omfatter såvel det lidte tab som den tabte fortjeneste som nærmere angivet i appelskriftet og bilagene hertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю в удачу.
Er vi så en stamme?- Ja!- Er det jeres ønske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю тебе!
Børn mellem # og # år, Indikation aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верил в Бога.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я католик, но священникам я не верю»,— часто слышится от испанских католиков.
der henviser til, at europæisk og international menneskerettighedslovgivning forbyder tvungen forsvinden, herunder hemmelige tilbageholdelser, hvor personer uden nogen form for rettergang holdes i isolation, uden at deres pårørende eller offentligheden underrettes om deres skæbne eller opholdsstedjw2019 jw2019
Я не верю.
Ikke for at være uforskammetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не верю, что она придёт.
Ja?Hvor fanden er du?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не верю в везение.Я верю в упорный труд
Nedenstående forordninger om den fælles fiskeripolitik er blevet forældede, selv om de formelt fortsat gælderopensubtitles2 opensubtitles2
Я не верю в судьбу.
Det bemærkede jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3101 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.