Высшая нормальная школа oor Duits

Высшая нормальная школа

Высшая нормальная школа (Париж)

Vertalings in die woordeboek Russies - Duits

École Normale Supérieure

Высшая нормальная школа (Париж)

voorbeelde

Я только что поступил тогда в Высшую Нормальную школу.
Ich war damals gerade in die „Ecole Normale” eingetreten.

, я подала документы в Высшую нормальную школу Пизы.
, bewarb ich mich um die Aufnahme an der Scuola Normale Superiore in Pisa.

А таких в Высшей нормальной школе было немало.
An der Normale waren das viele.

В 1899 году начал учиться в Высшей нормальной школе, где изучал теоретическую механику.
1899 begann er an der École normale supérieure zu studieren, wobei er sich auf theoretische Mechanik spezialisierte.

После окончания высшей нормальной школы, он стал помощником Раймона Арона в Коллеж де Франс.
Nach seinem Studium an der École normale supérieure wurde Manent Assistent bei Raymond Aron am Collège de France.

С 1953 по 1957 год изучал в Высшей нормальной школе сперва математику, затем физику, после того, как посетил лекции нобелевского лауреата Альфреда Кастлера.
1953 bis 1957 studierte er an der Pariser École normale supérieure zunächst Mathematik, wandte sich jedoch nach Vorlesungen bei dem Nobelpreisträger Alfred Kastler der Physik zu.

Окончив престижный Лицей Людовика Великого, он в 1936 г. поступает в парижскую Высшую нормальную школу, после окончания которой работает преподаватель во во Французской гимназии в Египте, прежде чем стать преподавателем в Каирском университете (1939—1940).
Nach dem Besuch des renommierten Lycée Louis-le-Grand begann er 1936 ein Studium an der École normale supérieure in Paris und nahm nach der Agrégation eine Tätigkeit als Lehrer am Französischen Gymnasium in Ägypten auf, ehe er zwischen 1939 und 1940 als Maître de conférences eine Lehrtätigkeit an der Universität Kairo wahrnahm.

В то же время я была назначена лектором по физике в Высшей женской нормальной школе в Севре.
Zur selben Zeit wurde ich mit den Vorlesungen iiber Physik an der hoheren Schule fiir Madchen in Sevres betraut.