Поле oor Duits
Поле
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Gerichtskampf
Pohle
ru
Поле (посёлок в Германии)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
поле
ru
поле
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Feld
ru
физическая абстракция
de
Physik
Мы надеемся засеять поле до того, как сядет солнце.
Wir hoffen, dass wir mit dem Bepflanzen des Feldes fertig werden, bevor die Sonne untergeht.
Acker
ru
поле (суходольное)
Его семья работает в поле.
Seine Familie arbeitet auf dem Acker.
Rand
Оставляй поля на бумаге, когда пишешь.
Lasse auf dem Papier beim Schreiben einen Rand!
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Spielfeld · Flur · Platz · Land · Gebiet · Seitenrand · Krempe · -er · Feld - s · Bereich · Körper · Sportplatz · Sportfeld · Trockenfeld · - · Kästchen · Grund · Hutkrempe · Parzelle · Plantage · Ebene · Datenfeld · Fläche · Golfplatz · Gemüsegarten · Ackergrund · Anbaufläche · Schachfeld · pole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сбросив одежду на пол, я растянулся на широкой постели.
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung derRichtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitLiterature Literature
Внутри он увидел сотни женщин, детей и стариков, ютившихся на полу на грудах шкур.
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungLiterature Literature
Энсон сообщил мне, что два подонка, без сознания валявшиеся на полу, плохие люди.
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnittLiterature Literature
С 1948 года Исследовательская программа по ледяным полям Джуно изучает ледники Ледникового поля Джуно.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomWikiMatrix WikiMatrix
Ник пришел не с поля боя, он был ранен старой ведьмой!
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.Literature Literature
Во время одного из таких пробуждений я увидела, что телефон вибрирует на полу возле кровати.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeLiterature Literature
Через мгновение Джеральд услышал, как на пол рухнул японский воин вместе со своими доспехами.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstLiterature Literature
На рис. 3.6а показан самый простой случай, когда имеется всего одна разновидность поля Хиггса.
Das ist wohl wahrLiterature Literature
обеспечить проявление предельной заботливости, чтобы не подвергать ребенка-жертву насилия дополнительному вреду в процессе расследования, в том числе путем выяснения и должного учета мнений ребенка в соответствии с его возрастом и степенью зрелости и внедрения практики проведения расследований и осуществления уголовного преследования с учетом интересов ребенка и его пола;
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.UN-2 UN-2
А затем снова опустила кружку на пол, чтобы услышать этот звук.
Erhöhung der politischen und staatsbürgerlichen Bildung, der Beteiligung und der Vertretung von Zuwanderern in allen geeigneten Bereichen des Regierens, der Zivilgesellschaft, der Entscheidungsprozesse und der PolitikgestaltungLiterature Literature
Полы фрака ему пришлось обернуть вокруг тела, так рвал их даже здесь, в коридоре, ветер
Du verläßt sofort diese KücheLiterature Literature
Например, вы можете отфильтровать результаты поиска по типу кампании или стратегии назначения ставок, а также по таким родительским полям, как "Статус группы объявлений", "Новые элементы", "Измененные элементы", "Элементы с ошибками" и др.
Dezember #- Akzo Nobel u. a./Kommissionsupport.google support.google
Мы не можем понять этого в обычной жизни, но плотность поля Хиггса обладает критическим значением для структуры вещества.
An den Galgen!ted2019 ted2019
Кстати, апелляция была принята поле того, как Майкл отбыл наказание, он был на свободе, работал, и содержал семью. И он снова сел в тюрьму.
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?ted2019 ted2019
Джинну не нравилось, что этот человек, Пол, был выше его ростом.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undLiterature Literature
Неудивительно, что присутствие пол-кома в каждом убежище было делом чрезвычайной важности.
Gott sei Dank, Mary Poppins!Literature Literature
На полях данного руководства приводятся предложения для учителей.
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenLDS LDS
Несколько минут она лежала на полу и поскуливала, как слепой щенок.
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannLiterature Literature
Талли, сохраняй спокойствие и ложись, черт возьми, на пол.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeLiterature Literature
Тифти лучше бы погиб вместе с ними там, на поле.
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztLiterature Literature
В исключительных случаях могут развиться органы обоих полов (гермафродитизм всех степеней).
Ich bezahle Ihnen mehrLiterature Literature
Взводный сержант, твег Адеон, ждал Хофзейгера на краю жалкого кукурузного поля.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtLiterature Literature
Бежевый свитер накинут на пустое кресло в лаборатории Мэттьюса, его рукав касается пола.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernLiterature Literature
Она случайно оказалась на поле богатого землевладельца Вооза, который был родственником Елимелеха, покойного мужа Ноемини.
Wovor hast du denn Angst, Partner?jw2019 jw2019
Видите эти рецепты на полях?
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdented2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.