губки (продукция) oor Duits
губки (продукция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
schwamm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если с момента написания проходило немного времени, надписи, сделанные такими чернилами, можно было удалить влажной губкой.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.jw2019 jw2019
Мягкие губки будут искажены, фактически уменьшается усилие захвата
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenQED QED
Он был как губка, выжимающая из себя прошлое и впитывающая будущее.
Er würde dich gern treffenLiterature Literature
Я всегда любил мультики, еще со времен раннего Губки Боба.
Wer ist dieser Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правильный способ сократить мягкие губки часть первая:
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENQED QED
Остается непонятным, в каких случаях сравнение со всасывающей губкой работает, а в каких нет.
ErscheinungsbildLiterature Literature
Губки, стерильный нож.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А гемоглобин играет роль молекулярной губки, он впитывает кислород в лёгких, и переносит его другим частям тела.
Eine schöne Liste!QED QED
Стерильную губку, пожалуйста.
Ich bin leider wie ein offenes BuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они без ума от Губки Боба, ну, вы меня понимаете.
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее, как губка.
Die Haut weich und geschmeidigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Губка Боб всегда был на страже великой тайны.
Zeit, dass wir uns mal treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что, тогда может губками?
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Губки обычно прикрепляются к камням или ракушкам на морском дне.
Gipfeltreffen EU-Russland (Abstimmungjw2019 jw2019
А в некоторых областях они используют приспособления — вроде морской губки — для ловли рыбы.
V#: ProbeeingabeventilQED QED
В противоположность этому со стандартным набор мягкие губки, вырезать для захвата этой части
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenQED QED
На самом деле нефть пропитывает определённый слой минералов, как вода губку.
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichLiterature Literature
В руках у неё были две губки, а на коленях — ещё две.
Eine Art Spießrutenlaufted2019 ted2019
Губка Боб, ты гений!
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Бродфилд измерила мне кровяное давление и обмыла меня теплой влажной губкой.
KAPITEL # #-TEILNAHME VON DRITTLÄNDERN AN DEN TÄTIGKEITEN DER AGENTURLiterature Literature
Не стоит и пытаться сравнить план строения нашего тела с планом строения губки.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?Literature Literature
Итак, когда воздух толкают вврех от горячего к холодному концу, он отдает часть тепла в губку.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istQED QED
Губка Боб и Патрик — друзья.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen dieZeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Благодаря ужасно, Берти, но я не собираюсь губки на вас. "
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenQED QED
Губка Боб, молчать!
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
653 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.