зажигательная речь oor Duits
зажигательная речь
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Aufmunterung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Человек, произносящий такие зажигательные речи, должен думать о потомстве.
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не зажигательная речь и не попытка внушить тонущим в зыбучих песках, будто они расслабляются на пляже.
In der Studie zur Erstlinienbehandlung von Patienten mit CLL hatten Patienten im Stadium Binet C im R-FC Behandlungsarm mehr unerwünschte Ereignisse als im FC Behandlungsarm (R-FC # % gegenüber FC # %LDS LDS
Толпа христиан, подогретая зажигательными речами и рассказами о Сатане, напала с факелами на Библиотеку.
Danny geht heute Abend wiederLiterature Literature
И тогда он начинал замышлять великие и славные войны, произносил перед своим народом прекрасные зажигательные речи...
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.Literature Literature
Ты все еще планируешь на севере штата зажигательную речь утром независимо от электропитания?
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зажигательная речь, сэр!
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то произносит зажигательную речь.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGELiterature Literature
Сработала зажигательная речь Анджелы.
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продуманные комментарии, зажигательные речи и успешные выступления с заданиями показывают, насколько усиленно ты ищешь Иегову.
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatjw2019 jw2019
Спасибо за эту зажигательную речь, но думаю, мы справимся.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шнайдерайту это вначале представлялось в виде зажигательной речи, но Гундель решительно воспротивилась.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungLiterature Literature
Некоторые знатоки заключают, что зажигательная речь Аполлоса больше пришлась по душе тем, кто страстно увлекался популярными среди греков философскими дискуссиями.
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenjw2019 jw2019
Не было обычного хвастовства, демонстрации силы, воодушевляющих речей или зажигательных выступлений.
Okay, es war so wasLiterature Literature
Хотя он был маленьким и щуплым, его речи были зажигательными.
Mitglied der KommissionLiterature Literature
Политик СДПГ Вифельшпюц заявил, что речь не идет о том, чтобы запретить опасные зажигательные устройства.
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.