зажигание oor Duits
зажигание
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Zündung
Она была подключена к зажиганию и убила бы его.
Sie war mit der Zündung verkabelt und das hätte ihn umgebracht.
Entzündung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Без жены, поскольку Морсанд ее убил, но, видимо, с ключами в зажигании.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Соединяет провода зажигания, педаль в пол, и едет по Дилан драйв к куриной ферме.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Серьезное окисление модуля зажигания.
Förderfähige Aktivitäten und VorschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была подключена к зажиганию и убила бы его.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У забора стоял двойник «форда-фэрлейна» с ключом в зажигании; ни одной живой души.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGELiterature Literature
Гаррет сел за руль, повернул ключ зажигания и включил старенькое радио.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.Literature Literature
И ключи торчали в зажигании – просто невероятно!
ZulässigkeitLiterature Literature
Началось зажигание двигателя.
Kein Problem.Wir sind NachbarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом ты повернула ключ зажигания... и я тебя остановила.
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophLiterature Literature
Он вставляет ключ зажигания, но не поворачивает его.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieLiterature Literature
(Хотя у них есть доступ к автомобилю, требуется ключ, чтобы включить зажигание и привести автомобиль в действие.)
Ja, hört sich gut anLDS LDS
В замке зажигания торчал ключ, на зеркале заднего вида висел брелок с баскским крестом.
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel #Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelLiterature Literature
– Клянусь, я пристрелю вас, если вы даже посмотрите на ключ зажигания.
Passen Sie auf das Auto auf, okay?Literature Literature
Решение этих проблем – иридиевые свечи зажигания Champion® от компании Federal-Mogul, выпускающиеся для большинства двигателей, работающих на сжиженном газе и биоэтаноле Е85.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtCommon crawl Common crawl
Сотню лет назад, действительно, чтобы водить машину, нужно было много знать об ее устройстве, как работает система опережения зажигания и подобные вещи.
Bit-Verschiebung nach linksted2019 ted2019
Не нужно вставлять ключи в зажигание.
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив вернулся в машину, посидел еще минут пятнадцать и уже собирался повернуть ключ зажигания.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinLiterature Literature
Саманта выключила зажигание и фары и обеими руками откинула спутанные волосы за спину.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?Literature Literature
Я глянула в зеркало заднего вида и повернула ключ зажигания.
ANMUSTERUNGLiterature Literature
Я видела, как он потянулся к ключу зажигания, вроде бы собираясь завести мотор.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandLiterature Literature
Дарт остановился у парадного подъезда и, как обычно, не вынул ключ зажигания
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?Literature Literature
Когда я осмотрел двигатель, я увидел, что кто-то подстроил главный реактор, чтобы тот задувал зажигание.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswLiterature Literature
Магнето зажигания
Außer CharmingtmClass tmClass
Наши ученые разработали холодное термоядерное зажигание на катализирующей основе мезоатомов.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenLiterature Literature
(Видео) Пилот: Зажигание.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigented2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.