заживо похоронить
lebendig begraben
заживо oor Duits
заживо
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
lebend
" Я нашел предателей, но ведь это не я сжег их заживо.
Ich machte die Verräter ausfindig, doch ich verbrannte sie nicht lebend.
lebendig
Том утверждал, что видел человека, съеденного заживо пираньями.
Tom behauptete, dass er sah, wie ein Mann bei lebendigem Leibe von Piranhas gefressen wurde.
bei lebendigem Leibe
Том утверждал, что видел человека, съеденного заживо пираньями.
Tom behauptete, dass er sah, wie ein Mann bei lebendigem Leibe von Piranhas gefressen wurde.
l<u>e</u>bend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заперты в фургоне, сгорели заживо.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть лучше его застрелят, чем похоронят заживо.
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.Literature Literature
Одна мысль, что ее он может заживо столкнуть туда, была невыносима.
Ich verlange eine faire AnhörungLiterature Literature
Но его следующая цель находилась в Цитадели, в Валлонкуре, где его несколько лет назад едва не сожгли заживо.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtLiterature Literature
" Я нашел предателей, но ведь это не я сжег их заживо.
Wir sind zwei asiatischen Geschäftsleute und wollen inMcBurgertown Industries investieren und wir möchten einen Rundgang in ihrer Fabrik machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого человека похоронили заживо.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весьма обширна категория людей, у которых душа посещает голову лишь как загородную виллу, не заживаясь там подолгу.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnLiterature Literature
Несколько членов Легиона закричали от ужасной боли, сгорая заживо.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeLiterature Literature
Япошки сожрут его заживо.
Ich wäre so glücklich, wenn ich Ihnen helfen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А другие люди исчезают в тени и заживо хоронят свои надежды.
Ist mir egalLiterature Literature
Мы отлично заживем.
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В южном двухплеменном царстве нечестивый царь Ахаз и его внук Манассия насаждали поклонение астральным божествам и безжалостно сжигали своих детей заживо, принося их в жертву (2Цр 16:3, 4; 21:3, 6; 2Лт 28:3, 4; 33:3, 6).
Einen Brief für Lester einsteckenjw2019 jw2019
Они были здесь заживо погребены.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattLiterature Literature
Девушка, которая знает, каково это — когда тебя переваривают заживо.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungLiterature Literature
А теперь пошли посмотрим — может, мы ненароком сварили заживо кого-нибудь важного?
lch will mich vor dir nicht wieder blöd einstellenLiterature Literature
Я подумала, что безболезненнее всего – это утопиться, а вот сгореть заживо – хуже некуда.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenLiterature Literature
Ламли вскрикнул, словно его ели заживо, и Ходжсон в ужасе попятился от нас.
Das war nur bildlich gemeintLiterature Literature
Это не его отца и брата недавно сожгли заживо?
Ich will dich anschauen, denn ich werde dich lange nicht mehr sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комиссар узнал Ридольфи, несчастного вдовца, чья жена сожгла себя заживо, и постоянного клиента Кализе.
Heranführungshilfe für die TürkeiLiterature Literature
Мы переедем, заживем нормальной жизнью, и будем счастливы.
ErteilungsausschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Даже пригвожденные к дереву, усыхая заживо на солнце, они держались за свои упования.
Das ist gut gegangen.Literature Literature
Люди осознали, что погребены заживо.
Wir tun es für uns, ja?WikiMatrix WikiMatrix
Какой-то извращенец засунул ее в гроб и похоронил заживо вместе с мертвым телом.
In Fragen,die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenLiterature Literature
Сожгли заживо.
Willst du schlafen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все больше людей стало с подозрением относиться к религии, которой нужно было заживо сжигать людей, чтобы утвердить свои учения.
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.