здоровое питание oor Duits
здоровое питание
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
gesundheitsdiaet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разумная аскеза состоит в отвращении к еде при регулярном и здоровом питании!
lch liebe dich auchLiterature Literature
Объявления о снижении веса, диетах и соответствующих продуктах и программах, кроме рекламы здорового питания и образа жизни.
Dieses Mal, wirst du es seinsupport.google support.google
Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию.
Danke, das reicht schonNews commentary News commentary
Обеспечьте их здоровым питанием, особенно если вы можете срывать еду прямо со стены в классе — это так вкусно!
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-Betriebsted2019 ted2019
Я взяла курочку, только что купленную в магазине здорового питания, и положила ее на доску.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenLiterature Literature
Все напитки упакованы в пластик, даже в магазинах здорового питания.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSQED QED
Он делал пожертвования всем группам защитников здорового питания.
zügige, angemessene Entschädigung der TierhalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данные денежные переводы позволяют и побуждают такие семьи вкладывать деньги в здоровье, питание и образование своих детей.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtNews commentary News commentary
Третье: производство этих продуктов поддерживается государством. за счет более здорового питания, которое не вредит планете.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdQED QED
Благодаря здоровому питанию в итоге я проживу на пару лет дольше.
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierLiterature Literature
Здоровое питание, потому что я женюсь на женщине, у которое все подтянуто, ну знаешь, тугое и симпатичное.
Was sagt ihr dazu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здоровое питание и регулярные физические упражнения, безусловно, очень укрепляют здоровье.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.jw2019 jw2019
Здоровое питание для всех и каждого
Das war nicht Beckmans Ideejw2019 jw2019
Здоровое питание.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichted2019 ted2019
Осталось 4 дня, а он сбежал с консультантом по витаминам из компании " Здоровое Питание. "
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диплом лауреата премии «Здоровое питание» в номинации «Лучшая торговая марка» в категории кондитерские изделия.
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Из-за здорового питания и упражнений, которые меня заставляли делать, я стал гораздо сильнее, чем прежде.
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODLiterature Literature
Подобно тому как здоровое питание поддерживает физические силы, размышление над примером Христа укрепляет духовные силы.
Gute Nacht, Beryljw2019 jw2019
Нет, это про здоровое питание.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти продукты — основа здорового питания.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istjw2019 jw2019
Для покупателей важно здоровое питание и отличное самочувствие.
Wusstest du, dass das Ejakulat einesMannes zu # o% o aus Fruktose besteht?Literature Literature
Здоровое питание было в моде.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умеренные занятия физкультурой и здоровое питание тоже помогают справиться со стрессом.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenjw2019 jw2019
Наука, право, медицина, здоровое питание, книги, музыка, а теперь еще и кулинария.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istLiterature Literature
515 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.