Розовый пеликан
Rosapelikan
пеликан oor Duits
пеликан
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Pelikan
У пеликанов большой клюв.
Pelikane haben einen großen Schnabel.
Rosapelikan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пеликан
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Pelikane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pelikan
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У пеликана длинный желтоватый клюв, загнутый на конце. На нижней части клюва имеется большой эластичный мешок, который, когда он пустой, едва заметен.
Die Programmesollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenjw2019 jw2019
— На север, — ответил пеликан и показал кончиком крыла.
GENEHMIGUNGLiterature Literature
ПЕЛИКАН
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatjw2019 jw2019
Я слышал, что Бухта Пеликана очень мила в это время года.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый распространенный — розовый пеликан (Pelecanus onocrotalus), реже можно увидеть кудрявого пеликана (Pelecanus crispus) и розовоспинного пеликана (Pelecanus rufescens).
Sie sind noch hier, McCinley?jw2019 jw2019
Тесс рассмеялась: – Может быть, это уже другой пеликан.
Er hat ein MesserLiterature Literature
Пеликан Рэпидс?
Wie auch immer, er ist zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае, в стае это работает, и, похоже, пеликан начинает приноравливаться.
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner derEU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве станет такая шишка переписываться с осужденным убийцей, который мотает срок в Пеликан Бэй?
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
Он открыл кейс-футляр «Пеликан» и вынул оттуда тактическую винтовку «Ремингтон 40 XS».
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigLiterature Literature
Лети, пеликан, лети.
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря этому розовые пеликаны тратят на 20 процентов меньше энергии, чем если бы летели поодиночке.
Die Unterbindung einer weiteren Resorption kann, falls angezeigt, in Betracht gezogen werdenjw2019 jw2019
Пеликан протяжно крикнул, и все услышали, как тяжелое тело плюхнулось в воду.
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:Literature Literature
Но перед тем, как немцы примутся за допрос, Пеликан отдаст им эту пленку.
Was soll das?Literature Literature
На всех переплетах была эмблема издательского дома — пеликан под пальмой с подписью «Владею тем, что дарую».
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?Literature Literature
Они рассекали воздух совсем как пеликаны, которые, можно сказать, и изобрели этот спорт.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenLiterature Literature
В ноябре 1939 года Бутби направил Пеликана в Нидерланды.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeLiterature Literature
Над волнами парил пеликан, а над ним – человек в птичьем костюме.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtLiterature Literature
Любопытные и откровенные, его приключения являются предлогом для популяризации науки в различных областях, от физики до информатики, чему способствует очаровательная Софи, которая направляет его в поисках, а также три очень образованных животных: Леон пеликан, Макс птица и улитка Тиресий.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenWikiMatrix WikiMatrix
Я пошел в «Пеликан», кабачок, где он работает.
Ich bin KindermädchenLiterature Literature
Труди Пеликан уверяла, что русский — простуженный язык.
Oh, das sind schlechte NeuigkeitenLiterature Literature
Австралийский пеликан
Sie sind jung, mein Freundjw2019 jw2019
Бухта Пеликана?
billigt den Abschluss des ÜbereinkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы съедете из гостиницы на рю де Пеликан с пустым чемоданом и вещами, завернутыми в сверток.
ZeugenaussageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я молчу, ни о чем не спрашиваю, ни слова не произношу, ни звука, поэтому Труди Пеликан вцепляется мне в руку и просит:
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.Literature Literature
137 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.