Пелит oor Duits
Пелит
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Pelit
de
Gesteinsart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так это был Бьёрн Хальгрен, он пел эту композицию... Адам потерянного Евиного рая.
Es war ein kleines MädchenLiterature Literature
Весной прошлого года наш Виртуальный Хор 3 выступил с ещё одним моим произведением, «Ночь Воды» — в этот раз в нём пели 4 000 хористов из 73 стран.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß Artikelted2019 ted2019
Я слышал, как она пела в своей комнате.
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmentatoeba tatoeba
Абу Лаиль с одним из своих друзей пели рубаят Омара Хайяма в переводе Ум Калтум.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenLiterature Literature
Она не хотела слушать никаких уроков, но позволяла нам петь. Ей нравилось, когда мы пели.
Dieses Mal, wirst du es seinLDS LDS
Она запела очень тихо и пела до тех пор, пока его пальцы не выскользнули из ее руки и голова не упала на грудь.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltLiterature Literature
Когда мы пели первую песню и слушали вступительную молитву, нас переполнял восторг.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.jw2019 jw2019
У нас одинаковые культурные корни, и моя жена могла бы петь моим детям те же колыбельные, что и моя мать пела мне.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пел об экваторе, о ее ногах, покрытых красными перьями, и об островах, скрывающихся за горизонтом.
Dann fang ich eben anLiterature Literature
Так знай же, я, не сказавший никогда лживого слова, говорю тебе: все, что пели певцы, – истинная правда!
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckenLiterature Literature
Она пела Райли и ребенку, и это длилось лишь несколько секунд.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenLiterature Literature
Какой-то парень в белом костюме пел о коварстве любви.
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktLiterature Literature
Кстати, а о чем вообще я пела?
Er hat nicht funktioniertLiterature Literature
Она пела о счастье, которое можно найти в простых вещах.
ErläuterungenLiterature Literature
Этот человек целых два года состоял в интимной связи с Пел и знал ее гораздо лучше, чем он сам.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.Literature Literature
Я слышал, как он пел поздно ночью.
Die Frage ist nur was?Literature Literature
Члены Церкви в Либерии наизусть цитировали Священные Писания и пели гимн «Крепка, о Святые, основа основ» с необычайной убежденностью.
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.LDS LDS
Когда комендант заходил в один барак, в котором мы хором пели песню, он приказывал прекратить.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?jw2019 jw2019
И пока я пел, из растения вышел Мескалито — та же человекоподобная фигура, что я видел раньше.
Hast du nichtLiterature Literature
Сколько же лет прошло с тех пор, когда он в последний раз пел рождественские песни?..
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenLiterature Literature
Они устраивали концерты, пели и танцевали.
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe AbschnittLDS LDS
После перехода через Красное море израильтяне вместе с Моисеем пели в победной песне: «Кто среди богов подобен тебе, о Иегова?
Verbindung zwischen Tunesien und Italienjw2019 jw2019
Он рассказывал анекдоты, он пел и танцевал, он высмеивал всех подряд — так, будто никогда и не уходил.
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtLiterature Literature
Он выдал «Мы — это мир» не рисуясь, он пел, как будто был уверенным в себе поп-звездой.
Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
«Бич Бойз» пели свой новый хит «Серфинг в США».
Dieser Mann!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.