случка oor Duits
случка
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Beschälung
Deckung
Paarung
Для начала, кобели не просятся на случку с сучкой.
Für Anfänger, ein Hund bittet nie um Paarung mit einer Hündin.
Begattung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Злые языки твердили, что он получает удовлетворение, глядя на случки Жана Вальжана.
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenLiterature Literature
Вечно рисует собачек в случке.
Ich dachte, du hättest seine Nummer gelöschtLiterature Literature
Осенью у них случка, потом зимуешь с ними до самой весны, весной они ягнят рожают, летом пасутся.
lch würde ihm das nicht antun, JackLiterature Literature
Они напоминают мне собак, завистливо кружащих около пары, занятой случкой.
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenLiterature Literature
Очень похоже на процесс случки у млекопитающихся, включая человека, что- то вроде наших разборок, но поспокойнее, без кусания.
Was darf es sein?QED QED
На случку с нами!
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На случку с нами!
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Животные тоже соединяются в случке, но не развивают общественных связей.
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtLiterature Literature
Шарлотта услышала, как один из них громко сказал: – Все, что вам надо на самом деле, так это хорошая случка!
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsseder Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffenLiterature Literature
Чем бы они с Крисом не собирались заняться, это не могло быть более неуклюже, чем собачья случка.
Die Verordnung hat allgemeine GeltungLiterature Literature
Моя жена водила ее по всем лучшим производителям чау-чау в Баварии, подыскивая ей пару для случки.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenLiterature Literature
Обычно сразу после прыжков и самых резких соприкосновений происходит случка.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istLiterature Literature
Они изучали его случки, как энтомологи изучают спаривание муравьев.
Ausübung bestimmter mit stimmberechtigten Aktien verbundener Rechte ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
Северян созывают на случку.
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень похоже на процесс случки у млекопитающихся, включая человека, что-то вроде наших разборок, но поспокойнее, без кусания.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche Zwecketed2019 ted2019
Северян созывают на случку.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для начала, кобели не просятся на случку с сучкой.
Região autónoma dos Açores (Autonome Region AzorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второе Пришествие... Случки Гэри.
Was zum Teufel war das für ein Ding?Literature Literature
Время, ранее используемое для отдыха после дневных занятий, теперь стало часом трансцендентальной случки.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterLiterature Literature
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.