Государственный ракетный центр
Staatliches Raketenzentrum Makejew
центр oor Duits
центр
ru
центр (напр. торговли, культуры, промышленности и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Zentrum
ru
центр (напр. торговли, культуры, промышленности и т. п.)
В Осло хотят в течение четырех лет полностью закрыть центр для машин.
Oslo möchte sein Zentrum innerhalb von vier Jahren autofrei haben.
Mitte
Истина чаще всего находится с краю, а не в центре.
Die Wahrheit liegt meist am Rande, nicht in der Mitte.
Mittelpunkt
ru
некая средняя точка в геометрии
de
geometrischer Punkt
Он считает себя центром мироздания.
Er hält sich für den Mittelpunkt des Universums.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Drehpunkt · Stadtmitte · Mittel · Zentrale · Eingeweide · Milieu · Inkreismittelpunkt · Inneres · Kern · Center · Stadtzentrum · Innenstadt · Stadt · Brennpunkt · Herz · Metropole · Gleichgewicht · Weltstadt · Centerfield · Centerfielder · Balance · Innere · Innerstes · Mittel...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Центр
ru
Центр (регион Франции)
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Centre
ru
Центр (регион Франции)
Будучи членами Центра женских законов и культуры Капулулангу, они играют ключевую роль в выборе пути развития общины.
Als Mitglieder des Kapululangu Aboriginal Women's Law and Culture Centre sind sie für das Fortleben der Gemeinschaft verantwortlich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mitte
Inneres, Innere
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один из сотрудников копировального центра видел сообщение о похищении по телевизору.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangLiterature Literature
Большие деньги, их достаточно, чтобы основать и поддерживать центр в Колорадо
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warLiterature Literature
6 апреля неожиданно возобновились обстрелы центра Дамаска, в результате чего погибли 8 и пострадали около 40 мирных жителей.
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenmid.ru mid.ru
Я думаю, мы можем начать в этом году, как первый повтор центра в Питтсбурге.
Kulturkontaktstellented2019 ted2019
Его сын – врач, который работает в центре Нордика в Чикаго.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher BauaufträgeLiterature Literature
Этот очаровательный, всесторонне оборудованный отель удобно расположен в историческом центре города, недалеко от Базилики Санта Мария Маджоре, в нескольких шагах от самых интересных и романтически мест Рима.
Dank meinem Freund hierCommon crawl Common crawl
Göteborgs domkyrka или Gustavi domkyrka) — находится в центре шведского города Гётеборга.
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenWikiMatrix WikiMatrix
Я не хочу выпадать с центра внимания и со временем быть забытой.
HerzstillstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он купил его исключительно из-за названия — «развлекательный центр».
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenLiterature Literature
Однажды мне позволили провести целый день в колл-центре Apple.
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendented2019 ted2019
Примечание. Подробную информацию о Firebase вы найдете в Справочном центре сервиса.
Einige Worte der Klarung und keine Ausredensupport.google support.google
Теперь он уже смотрел на город не со стороннего холма, а с крыши одного из зданий, расположенного в центре.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# werden auf der Grundlage der Kriterien, die der Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union aufstellt, nach Produktgruppen spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens festgelegtLiterature Literature
подчеркивает важность осуществления декларации о мерах внутреннего контроля в центрах торговли алмазами и их обработки, одобренной на пленарной встрече Кимберлийского процесса, состоявшейся в Брюсселе # ноября # года, и рекомендует всем таким центрам осуществлять эффективные принудительные меры (в том числе предусмотренные в директивах по мерам внутреннего контроля для участников, занятых в торговле алмазами и их обработке) в рамках своего внутреннего контроля, чтобы обеспечивать надлежащий государственный надзор за торговлей необработанными алмазами
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenMultiUn MultiUn
В отеле имеются 3 конференц-зала на 80 человек, сауна, фитнес-центр и панорамный бассейн с солярием.
Nein, lassen Sie mich in RuheCommon crawl Common crawl
Решения, принятые Генеральной Ассамблеей в течение последнего десятилетия в целях унификации условий службы в рамках всей системы Организации Объединенных Наций, а также преобразования, осуществленные другими подразделениями этой системы, такие как создание объединенных центров обслуживания, позволяют усилить надзор, повысить степень стандартизации и получить дополнительную экономию.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteUN-2 UN-2
Когда собрание закончилось, муж объяснил мне, что этот мужчина – президент Миоле из Малайбалайского округа и что он вместе с десятью прихожанами из своего округа ждет нас в центре кола Кагаян-де-Оро с восьми часов утра.
Und die von Ihnen erwähnten $#?LDS LDS
Они побудили потомков Ноя оскорбить Иегову строением города Вавилон в качестве центра ложного поклонения.
Der Absatz Wohlstand enthält drei Grundsätzejw2019 jw2019
Центр изгиба к этой кривой третьего порядка
Die Exekutive wird wiederum auf Kosten der Legislative gestärkt.KDE40.1 KDE40.1
Период правления Ламброса Коромиласа (1904—1907) был особенно важен, так как он организовал специальную секретную службу для греческой борьбы за Македонию в рамках консульств, известную под названием «Центры».
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.WikiMatrix WikiMatrix
А в центре полотна Эндирион сражался с темной фигурой на краю бездны.
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder derThrombozytenzahlim peripheren Blut aufLiterature Literature
Это показало нам, что в будущем в наших центрах следует стараться не использовать тексты других линий.
Ich sagte jaLiterature Literature
Отель имеет центр красоты и здоровья с сауной, солярием (вертикальным) и паровой баней.
Du treibst mich in den Wahnsinn!Common crawl Common crawl
Площадь и убранство жилища других обитателей центра фактически ничем не отличались от скромной обстановки в квартире Василия Калина».
Angenommen (P#_TAjw2019 jw2019
Я исполняю ноту второго по значению центра тела — сексуального.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.Literature Literature
Потом появилось какое-то движение в центре их строя, щиты раздвинулись, пропуская трех всадников.
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.