Государственный ракетный центр
Staatliches Raketenzentrum Makejew
центр (франция) oor Duits
центр (франция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
центр
Balance · Brennpunkt · Center · Centerfield · Centerfielder · Drehpunkt · Eingeweide · Gleichgewicht · Herz · Inkreismittelpunkt · Innenstadt · Innere · Inneres · Innerstes · Kern · Metropole · Milieu · Mitte · Mittel · Mittel... · Mittelpunkt · Stadt · Stadtmitte · Stadtzentrum · Weltstadt · Zentrale · Zentrum
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один из сотрудников копировального центра видел сообщение о похищении по телевизору.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitLiterature Literature
Большие деньги, их достаточно, чтобы основать и поддерживать центр в Колорадо
Beihilfeintensität oder-höheLiterature Literature
6 апреля неожиданно возобновились обстрелы центра Дамаска, в результате чего погибли 8 и пострадали около 40 мирных жителей.
Gipfeltreffen EU-Russland (Abstimmungmid.ru mid.ru
Я думаю, мы можем начать в этом году, как первый повтор центра в Питтсбурге.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindted2019 ted2019
Его сын – врач, который работает в центре Нордика в Чикаго.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENLiterature Literature
Göteborgs domkyrka или Gustavi domkyrka) — находится в центре шведского города Гётеборга.
Dies ist das Ende für Euch, mein MeisterWikiMatrix WikiMatrix
Я не хочу выпадать с центра внимания и со временем быть забытой.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он купил его исключительно из-за названия — «развлекательный центр».
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischLiterature Literature
Однажды мне позволили провести целый день в колл-центре Apple.
gestützt auf die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs, insbesondere auf Artikel # Absatzted2019 ted2019
Примечание. Подробную информацию о Firebase вы найдете в Справочном центре сервиса.
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollensupport.google support.google
В отеле имеются 3 конференц-зала на 80 человек, сауна, фитнес-центр и панорамный бассейн с солярием.
Das klingt aggressiv!Common crawl Common crawl
Они побудили потомков Ноя оскорбить Иегову строением города Вавилон в качестве центра ложного поклонения.
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickeltworden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istjw2019 jw2019
Центр изгиба к этой кривой третьего порядка
ruft die Europäische Union auf, die europäische Führungsrolle auf dem Gebiet der weltweiten Abrüstung zu stärken, um den Erfolg des Übereinkommens von Ottawa in anderen Bereichen zu wiederholen, etwa im Bereich der Antifahrzeugminen, Streumunition und kleinen und leichten WaffenKDE40.1 KDE40.1
А в центре полотна Эндирион сражался с темной фигурой на краю бездны.
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktorLiterature Literature
Это показало нам, что в будущем в наших центрах следует стараться не использовать тексты других линий.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertLiterature Literature
Отель имеет центр красоты и здоровья с сауной, солярием (вертикальным) и паровой баней.
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenCommon crawl Common crawl
Площадь и убранство жилища других обитателей центра фактически ничем не отличались от скромной обстановки в квартире Василия Калина».
Undich kann ihnen nicht antwortenjw2019 jw2019
Я исполняю ноту второго по значению центра тела — сексуального.
Liste der Dienstleistungen des Eurosystems im Bereich der WährungsreservenverwaltungLiterature Literature
Потом появилось какое-то движение в центре их строя, щиты раздвинулись, пропуская трех всадников.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenLiterature Literature
Диафрагма получает команду для этого раз 15 в минуту от надежного командного центра в твоем головном мозгу.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenjw2019 jw2019
Мы, по-моему, попали в центр небытия.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitLiterature Literature
Поздравляю с тем, что вы стали офицером коррекционного центра Литчфилд.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В самом центре города вспыхнул пожар.
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Центр города с его отелями и небоскребами, а также магазинами — в нескольких кварталах севернее.
Mr und Mrs Bodines AnwaltLiterature Literature
Пауэлл отправился в компьютерный центр, чтобы заняться там делами, которые умел делать, – найти ключ к управлению.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.Literature Literature
30859 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.