зал ожидания
αίθουσα αναμονής
"зал ожидания" oor Grieks
"зал ожидания"
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χώρος αναμονής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, она в зале ожидания.
Τον έχουν δέσει με σχοινιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Военные преступники следуют в зал ожидания.
Ο εσπισπεύδων των ονείρων σου, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И у нас ещё 20 в зале ожидания.
Γεια σας, στρατηγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел Тейлор в зале ожидания.
Αυτή θα χρησιμοποιήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдёмте в зал ожидания, там поспокойнее.
Πάντα θα παρακολουθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отведу вас в зал ожидания " Здоровых женщин ".
ζητεί επίμονα η εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ να διατηρήσει τον ειδικό χαρακτήρα της και τον εταιρικό της προσανατολισμό, συμβάλλοντας έτσι στην επιδίωξη του κοινού στόχου της εξάλειψης της φτώχειας και της υλοποίησης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, ни одной другой семье пациентов не понадобится этот зал ожидания сегодня, потому что...
Την προηγούμενη βδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя проведут в зал ожидания.
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А по-моемт зто не достойно подавать даже в зале ожидания на местном вокзале.
Υπάρχει μια μικρή λεπτομέρειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это пивная, а не зал ожидания.
Ελέγχει ακόμα και εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медсестра, вы будете принимать его в зал ожидания?
Μπορεί να μην έχουν πάντα δίκιο και να μην είναι συνετοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны пойти вниз в зал ожидания.
Σύμφωνα με την απόφαση #/#/ΕΚ αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της #ής Μαΐου #, για καθορισμό της προθεσμίας ανάληψης των κονδυλίων του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ), η προθεσμία πέραν της οποίας οι πιστώσεις του ένατου ΕΤΑ που διαχειρίζεται η Επιτροπή, οι επιδοτήσεις επιτοκίου τις οποίες διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) και οι τόκοι που προκύπτουν από τα ποσά αυτά δεν μπορούν πλέον να δεσμευθούν είναι η #η ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шериф, уведите мистера Бреннера в зал ожидания.
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В зале ожидания сидят две дамочки.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής ΔημοκρατίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для меня залом ожидания была вся жизнь до встречи с тобой.
στήριξη για τη βελτίωση των δυνατοτήτων των κοινοβουλευτικών οργάνων και των μελών τους, συγκεκριμένα για τη διεύρυνση των εξουσιών του Παναφρικανικού Κοινοβουλίου στον νομοθετικό, τον δημοσιονομικό και τον ελεγκτικό τομέα, των προσφάτως εκλεγέντων δημοκρατικών κοινοβουλίων της Ινδονησίας, του Αφγανιστάν, του Ιράκ και άλλων νέων δημοκρατικών κρατών μεταξύ άλλων μέσω προγραμμάτων ανταλλαγών με το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Присутствующие покидали зал исполненные надежд и ожиданий.
Μετά έγινε σκοτάδι και ξύπνησα,το πρόσωπό μου ήταν μουδιασμένο ... και απλά ...jw2019 jw2019
Встретимся в зале ожидания.
Έχουμε αρκετά λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я буду полезнее стране в Германии, чем в зале ожидания.
Στην πολιτεία της Φλόριντα, αυτό θεωρείται επιθετική πράξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виктория и Шарлотта все еще в зале ожидания.
Το άρωμά τους, το στόμα τους, την επιδερμίδα τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оставила его в зале ожидания на 8-ом.
Ναι, ναι.- Λαίδη ΦίνγκερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они находятся в зале ожидания.
Η πρόταση οδηγίας τροποποιεί, για φορολογικούς σκοπούς, τον τόπο παροχής των υπηρεσιών μεταξύ προσώπων υποκείμενων στο φόροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вспомнил, как она с ней разговаривала в зале ожиданий.
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, О, Боже, я жействительно продпочла бы посидеть в зале ожидания, покурить, как и остальные папаши.
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У дверей зала, где проходил прием, собралась огромная толпа людей в ожидании Его Святейшества.
Θέλουμε να τον χάσουμεLiterature Literature
ЗАЛЫ ожидания в международных аэропортах Брисбена и Сиднея (Австралия) были более оживленными, чем обычно.
διευκρινίσεις σχετικά με την ποσότητα εμβολίου κατά της γρίππης των ορνίθων που θεωρείται αναγκαία στην περίπτωση που πρέπει να επαναφερθεί σε ισχύ ο εμβολιασμός έκτακτης ανάγκηςjw2019 jw2019
11870 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.