Алтарь oor Grieks
Алтарь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Βωμός
ru
жертвенник, в храмах — ритуальное сооружение
Я преклоняю колени перед вашим гением и готова принести себя на алтарь нашей родины.
Προσκυνώ μπροστά στην ιδιοφυία σας και στον Βωμό της πατρίδας μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
алтарь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βωμός
Их откармливают вдоль реки и их удушили перед алтарями Мардука перед тем как их плоть попала на кухню.
Εκτρέφονται κατά μήκος του ποταμού και σφάχτηκαν στους βωμούς των Mαρντούκ πριν η σάρκα τους φτάσει στις κουζίνες.
ιερό
Впервые иду к алтарю, зная, что не последует развод.
Πρώτη φορά φτάνω στο ιερό ξέροντας ότι δεν θα καταλήξω σε διαζύγιο.
Tο Άγιο Bήμα
el
Tο Άγιο Bήμα, το άδυτο του χριστιανικού ναού, όπου βρίσκεται η Aγία Tράπεζα.
αγία τράπεζα
Сейчас он должен был вести меня к алтарю.
Θα με συνόδευε προς την Αγία Τράπεζα τώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
βωμός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они покупали маленькие алтари богини и прославляли ее великой, своей госпожой, царицей, девой, «выслушивающей молитвы и исполняющей их».
δυσμενείς επιπτώσεις από τη φυσική μεταβίβαση ένθετου γενετικού υλικού σε άλλους οργανισμούςjw2019 jw2019
Как он оказался завёрнут в пластик на алтаре?
Ο θάνατος είναι ήρεμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никому не будет разрешено представать пред любым алтарём или храмом в течение всего периода, кроме Вас.
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Зови меня дурой, но я хочу, чтобы мой мужчина не дрожал, особенно тогда, когда через несколько часов идти к алтарю.
Είμαι όμως και περιβόητος για κάποιες σκατοδουλειές μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом ангаре был алтарь.
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой-то алтарь их отношениям.
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эйден направит Винсента к алтарю, и затем я прыгну на него.
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно потому, что ты, похоже, не принадлежишь к тому типу парней, которые способны бросить девушку у алтаря.
υπηρεσία πολυμεσικών μηνυμάτων (mmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу сказать, я была уже на полпути к алтарю, когда сказала себе:
Κατεβάστε τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существует алтарь с письменами, похожими на те, что использовали разбойники
Κανένας τραυματίαςopensubtitles2 opensubtitles2
А Стиви Уандер пел " Isn't she lovely ", когда я шла к алтарю.
Αυτό που εννοώ είναι ότι...ΣταμάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё соорудят тут жертвенный алтарь!
Πού είναι ο στόχος του 0, 7 % του ακαθάριστου εγχωρίου προϊόντος για την αναπτυξιακή συνεργασία; Eρωτώ το Συμβούλιο, ερωτώ την Επιτροπή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто вытесал этот алтарь?
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не позволю будущего Президента Соединенных Штатов бросить у алтаря какой-то психичке!
Τόσο πλήρωσα στον ΌλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Йоруба: свободный сын Льебу-Оде] [из настоящего клана Огбогбо] [чьи богатства и ресурсы превосходят то, что было в Европе,] [чей алтарь наполнен золотом]
Χάρηκα που σας γνώρισαted2019 ted2019
Я жизнь положил на алтарь этого брака.
Και όταν άνοιξε το στόμα του να με φωνάξει, ήταν σαν ένα παράθυρο στην κόλασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть ты не говорил с ней перед тем, как она должна была идти к алтарю?
Καθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου, και ιδίως τα άρθρα # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алтарь Зевса в Пергаме.
Δε μένετε εδώjw2019 jw2019
А меньше, чем через неделю, я буду идти к алтарю.
Κι όμως, ίσως συναντήθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш отец был синтоистским священником, поэтому каждое утро, прежде чем позавтракать, мы должны были ставить чашечку с вареным рисом и стакан с водой на камидану́ [домашний алтарь].
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.jw2019 jw2019
Если ты выберешь Росса, вы хорошо пройдете к алтарю.
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Гэалдане они или в Алтаре, Амадиция должна быть недалеко, до нее, скорей всего, несколько миль.
Χτες ο κ. Ροντχίβερ... υποστήριξε ότι η εσκεμμένη πράξη του κ. Χέιλι... ήταν ο ίδιος ο ορισμός της πνευματικής υγείαςLiterature Literature
Посреди орхестры, земля на которой хорошо утрамбована, стоит алтарь.
Ειλικρινά.Είναι όμως δικά σου προβλήματαjw2019 jw2019
Как вы знаете, я здесь, потому, что мой жених бросил меня у алтаря.
Τι είναι, MarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеюсь увидеть вас завтра у алтаря.
Ρον, ο Τάλευ στην γραμμή δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.