Асархаддон oor Grieks
Асархаддон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Εσαραδδών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комментируя более позднюю находку фрагмента призмы, принадлежащей сыну и престолонаследнику Сеннахирима Асардану (Асархаддону), историк Филип Биберфельд писал: «Оказалось правильным только библейское сообщение.
Ήσουν σιωπηλόςjw2019 jw2019
Наибольшую известность она обрела в заключительный период Ассирийской империи, при царях Саргоне, Синахерибе (Сеннахириме), Асархаддоне (Асардане) и Ашшурбанипале (Аснафаре).
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναjw2019 jw2019
В анналах Синахериба (Сеннахирима), где говорится о его вторжении в Иуду в дни Езекии, тоже сказано, что Аммон преподнес дары ассирийским захватчикам. Сын Синахериба Асархаддон (Асардан), современник Манассии, упомянул «Пудуилу, царя Бет-Аммона» среди тех, кто доставлял материалы для строительства города Ниневии.
Μην με λυπάσαι, εντάξει; Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μουjw2019 jw2019
Асардан (Асархаддон).
Γιατί αποφάσισα να μπλέξω εγώ με αυτόjw2019 jw2019
Джордж Смит приводит случай, когда список дани Асархаддона был приписан 13 лет спустя его сыну Ашшурбанипалу, и отмечает, что второй список дани — это, «по всей вероятности, точная копия более раннего документа, составленная без всяких попыток разобраться, по-прежнему ли правили те цари и действительно ли они платили дань» (Smith G. The Assyrian Eponym Canon. Лондон, 1875. С.
Τι συμβαίνει?jw2019 jw2019
На холме Неби-Юнус, под которым погребен дворец Асархаддона (Асардана), находятся поселок, кладбище и мечеть, что не позволяет вести тщательные раскопки.
σε πράξεις πληρωμής που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συστήματος πληρωμών ή διακανονισμού τίτλων μεταξύ αντιπροσώπων διακανονισμού, κεντρικών αντισυμβαλλομένων, γραφείων εκκαθάρισης ή/και κεντρικών τραπεζών και άλλων συμμετεχόντων στο σύστημα, και παρόχων υπηρεσιών πληρωμών, με την επιφύλαξη του άρθρου #·jw2019 jw2019
На самом же деле это ассирийский царь Асархаддон.
Εντυπωσιακόjw2019 jw2019
Во время правления Ашшурбанипала, сына и преемника Асархаддона, Тиргака попытался сбросить иго Ассирии.
Συνεργασία στον πολιτιστικό τομέαjw2019 jw2019
Кроме того, в надписи Асархаддона (Асардана), преемника Синахериба, сообщается о том, что Синахериба убили его сыновья, и об этом же упоминается в надписи следующего царя (2Цр 19:37).
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωjw2019 jw2019
Израильтяне определенным образом соприкасались с Асархаддоном.
Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να γράφω μουσικήjw2019 jw2019
Но позднее Ашшурбанипал, сын Асархаддона, вторгшись в Египет, изгнал Тахарку из Мемфиса и вынудил его бежать на Ю.
Συλλέγει κοχύλιαjw2019 jw2019
После этого в Египет вторгались ассирийские цари, сначала Асархаддон, затем Ашшурбанипал.
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »jw2019 jw2019
О Феглаффелласаре, вероятно, было бы известно больше, если бы еще более поздний правитель, Асардан (Асархаддон), не велел испортить надписи, сделанные Феглаффелласаром,— поступок неслыханный для ассирийской истории.
λαμβάνοντας υπόψη ότι με το πρόγραμμα μυστικών κρατήσεων των ΗΠΑ εκατοντάδες αφγανοί φυλακισμένοι παραμένουν κρατούμενοι σε διάφορες στρατιωτικές εγκαταστάσεις όπως η στρατιωτική βάση Bagram και το Guantánamo, γεγονός που συνιστά παραβίαση του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι οι κρατούμενοι των Αφγανών εξακολουθούν να βρίσκονται αντιμέτωποι με σύστημα επιβολής των νόμων που δεν διαθέτει τις ελάχιστες προδιαγραφές νομιμότητας και σεβασμού των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτωνjw2019 jw2019
В надписи Асархаддона (Асардана), еще одного сына Сеннахирима, сообщается о том, что Асархаддон, как наследник престола, выступил против убийц своего отца и разбил их войска в Ханигальбате.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςjw2019 jw2019
Ассирийские правители Асархаддон и Ашшурбанипал упоминали, что среди их подданных были моавитские цари Музури и Камасхалта.
Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανώνjw2019 jw2019
Это произошло при ассирийском царе Асардане (Асархаддоне).
Σταμάτα τις βλακείες!jw2019 jw2019
Попытки ассирийцев подчинить себе «непокорных мидян» продолжились при царе Асархаддоне (Асардане), который был сыном Синахериба (Сеннахирима) и, очевидно, современником иудейского царя Манассии (716—662 до н. э.).
Παει τοσος καιρος που δεν εχω ακουσει αυτο το ονομαjw2019 jw2019
В одной из надписей Асархаддон, говоря об «области на границе соляной пустыни, которая лежит в стране далеких мидян, у горы Бикни, лазуритной горы», заявляет: «Могущественных вождей, которые не подчинились моему ярму, их вместе с их людьми, верховыми лошадьми, быками и коровами, овцами, ослами и бактрийскими верблюдами — несметную добычу я унес в Ассирию. [...]
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάjw2019 jw2019
Но в этот раз ассирийский царь поселил в местах, где жили израильтяне, людей из других частей своей империи — такую политику переселения продолжили Асархаддон (Асардан) и Ашшурбанипал (Аснафар) (2Цр 17:24; Езд 4:2, 10).
Δεν είναι τόσο σημαντικόjw2019 jw2019
Ассирийский царь Асархаддон (Асардан; современник иудейского царя Манассии [716—662 до н. э.]) вторгся в Египет, захватил Мемфис в Нижнем Египте и увел многих в плен.
Η ΕΟΚΕ παρακολουθεί με μεγάλη ανησυχία τη συζήτηση για τις δημοσιονομικές προοπτικέςjw2019 jw2019
В надписи Асархаддона (Асардана), который тоже был сыном Сеннахирима и наследником ассирийского престола, сообщается, что он разбил войско своих братьев, убивших отца, на территории древней Армении, в Ханигальбате.
Φυσικά, αν δε θέλετεjw2019 jw2019
Ассирийские цари Тиглатпаласар III (Феглаффелласар) и Асархаддон (Асардан) упоминали о Тилашурри, однако считается, что Тилашурри находился недалеко от границы Ассирии и Элама.
ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣjw2019 jw2019
Один врач поведал о способах лечения сына царя Асархаддона, применявшихся, когда Ассирия была ведущей в области технологии: «[Принцу] значительно лучше; царь, мой господин, может быть счастлив.
Ο Θέϊερ ξέρει έναν ψυχολόγοjw2019 jw2019
Иудейский царь Манассия упоминается в списке ассирийского царя Асархаддона (Асардана) среди 22 данников — «царей Хатти, царей побережья и царей островов».
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.