Аэродинамическая труба oor Grieks
Аэродинамическая труба
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αεροδυναμική σήραγγα
el
εργαλείο που χρησιμοποιείται στην αεροδυναμική έρευνα για την μελέτη των επιπτώσεων του ανέμου σε στερεά αντικείμενα
Если она и была в аэродинамической трубе, то явно боком.
Αν αυτό ήταν σε αεροδυναμική σήραγγα, αυτοί που σταθμεύουν εκεί πλάγια για όλα τα καλά γίνεται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В аэродинамической трубе доказали, что спасет.
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Она была в аэродинамической трубе.
Ολίσθηση αριστερού ψηφίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испытание в аэродинамической трубе, запуск через минуту.
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На основе испытаний в аэродинамической трубе братья Райт решили непростую задачу — спроектировали воздушный винт.
Εργασία συγκεκριμένης διάρκειαςjw2019 jw2019
К 30 годам я словно стоял в аэродинамической трубе.
' Ηταν εμφανές ότι το πρόβλημα ήταν ο ΚρίστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них есть собственная аэродинамическая труба
Οι πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την ταυτοποίηση ενός ΓΤΟ καταχωρούνται σε κεντρικό μητρώο και δημοσιεύονταιopensubtitles2 opensubtitles2
К аэродинамическим трубам мы подставляли ветер и начинали продувать воздух, километры кабеля и так далее.
αλλαγή των αναφερόμενων μέσων ετήσιων εκπομπών πουσυνεπάγεται αλλαγή βαθμίδας από τον αερομεταφορέα, όπως ορίζεται στο σημείοQED QED
Испытания показали, что в аэродинамической трубе модель этой рыбы испытывает меньше сопротивления, чем модели малогабаритных машин.
Για τους λόγους αυτούς, η επισυναπτόμενη απόφαση καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση είναι πιθανόν να παρακωλύσει σημαντικά τον αποτελεσματικό ανταγωνισμό (ιδίως λόγω της δημιουργίας δεσπόζουσας θέσης), και φαίνεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ όσον αφορά κάθε μία από τις τρεις συναφείς αγορέςjw2019 jw2019
Но тесты в аэродинамической трубе дали хорошие результаты.
Αλλά δε με νοιάζει! ’ κουσέ μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Текст: Испытания в аэродинамической трубе
Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχήςted2019 ted2019
Если она и была в аэродинамической трубе, то явно боком.
Η δική μου μού το επιτρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, иду к аэродинамической трубе.
Σύνολο...... #, # δισεκατομμύρια δολάρια πρόστιμο...... που θα πρέπει να αποδοθούν στα στούντιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы лучше понять, как происходит полет насекомых, ученые наблюдали за мотыльком (Manduca sexta), привязав его ниткой к аэродинамической трубе.
Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνεις ντους, μπορείς να κλείνεις το στόριjw2019 jw2019
В результате этого форма автомобиля значительно определяется данными, полученными инженерами в испытаниях аэродинамической трубой, которой измеряется коэффициент сопротивления воздуха.
Οι συνέπειες της άρνησης συνεργασίας περιγράφονται στο σημείο # κατωτέρωjw2019 jw2019
Эксперименты с аэродинамической трубой, первый экземпляр которой они построили из ящика для крахмала, позволили им разработать ряд новых конструкций аэропланов.
Με εξευτέλισε, με ντρόπιασεjw2019 jw2019
Они изучали полет бабочки (вида адмирал) в специализированной аэродинамической трубе, куда впускались струйки дыма для того, чтобы сделать видимым воздушный поток.
Ας δούμε λοιπόν αν έχεις κότσιαjw2019 jw2019
На F12berlinetta используется аэродинамические методы, основанные на Ferrari 599XX и программах Формулы-1, дополненные знаниями о аэродинамической трубе и вычислительной гидродинамике.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηWikiMatrix WikiMatrix
Их эксперименты с аэродинамической трубой дали больше данных, чем все другие эксперименты пионеров авиации, дав им возможность проектировать и строить более эффективные крылья и пропеллеры.
Λιμουζίνα, κύριεWikiMatrix WikiMatrix
Потому что мы тестировали несколько моделей Ареса в шести аэродинамических трубах в научно-исследовательском центре НАСА в Лэнгли, на протяжении 8ми лет, в условиях Марса.
Είσαι η εκλεκτή Σαμάνθαted2019 ted2019
Потому что мы тестировали несколько моделей Ареса в шести аэродинамических трубах в научно- исследовательском центре НАСА в Лэнгли, на протяжении 8ми лет, в условиях Марса.
Φαίνεται ότι υπάρχουν πολλοί Κάλαν στην πόληQED QED
В то время как бабочки в аэродинамической трубе перелетали с одного искусственного цветка на другой, ученые фиксировали течение воздушного потока вокруг их крыльев при помощи высокоскоростных цифровых камер.
Δεν θα ήταν σωστό να σε αφήσω στο ναό πολύ καιρόjw2019 jw2019
В итоге, установив строгую систему проектирования, испытании в аэродинамической трубе и лётные испытания опытных полноразмерных образцов, Райт не только построили действующий самолёт, но также внесли вклад в современный подход к авиастроению.
Tο Κέντρο συνεχίζει τις προσπάθειές του ώστε να αποκτήσει ολοκληρωμένη τεκμηρίωση μέσα στο πρώτο εξάμηνο τουWikiMatrix WikiMatrix
Обычный метод создания системы на сегодня — это постройка трубы, которая должна быть запущена с земли, и она должна выдержать всяческие аэродинамические силы.
Στίφλερ, τι πας να κάνειςQED QED
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.