Великий герцог oor Grieks
Великий герцог
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μέγας δούκας
Что великий герцог хочет от Элси?
Τι θέλει ο Μέγας Δούκας απ'την Έλσι;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дорогу великому герцогу Бекингему!
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые даже считали, что это был пропавший сын великого герцога.
Καλά, θα έλθετε, έτσι δεν είναι; Claire; CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отсутствие у супругов потомства после шести лет брака беспокоило великого герцога.
Θέλω να συνεχίσουμε τη δουλειάWikiMatrix WikiMatrix
Что великий герцог хочет от Элси?
Τα παλιά έλιωσαν όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великий герцог, пощади бедняг.
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1838 году получил титул советника великого герцога и библиотекаря великой герцогини.
Χαίρομαι πολύ που δεν σε σκότωσε το πρωί ο ΦαγιέντWikiMatrix WikiMatrix
Через год он был освобожден по ходатайству великого герцога Флоренции.
Αλλά υπόσχομαι πως από εδώ και πέρα θα είναι η καλύτερη μαμά του κόσμουLiterature Literature
Великий герцог Михаэль был сыном покойного монарха от морганатического брака отец даровал ему титул и обширные владения, включая дворец в Стрельцау.
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время Франческо Медичи, великий герцог Тосканский, приобрел редкую красивую вазу, изготовленную мастерами Вольтерры на токарном станке, и подарил ее герцогу баварскому.
Θα την κανω δουκισσα αυτη την κουρελιαρα ποντικομουραjw2019 jw2019
1 июля 1862 года, в то время как двор всё ещё был в трауре, Алиса вышла замуж за немецкого принца Людвига — наследника великого герцога Гессенского.
Οι επαφές αυτές δεν μπορούν να οδηγούν στη μεταβολή των όρων της σύμβασης ή των όρων της αρχικής προσφοράςWikiMatrix WikiMatrix
Великий герцог Леопольд провёл аграрную реформу, а 30 ноября 1786 года обнародовал новый Уголовный кодекс, в котором впервые в Европе были отменены смертная казнь и пытки.
Εξάλλου η Επιτροπή έχει την πρόθεση να προτείνει το # μια πρωτοβουλία ενόψει της έκδοσης μιας απόφασης πλαισίου για την ενίσχυση ποινικού πλαισίου του αγώνα κατά των προϊόντων παράνομης αντιγραφήςWikiMatrix WikiMatrix
На выставке представлены также акушерские восковые модели из больницы Санта Мария Нуова, химический кабинет Великого Герцога Петера Леопольда и уникальные машины, сделанные в мастерских Музея Естественной Природы, для иллюстрации фундаментальных физических законов.
Έχω κανονίσειWikiMatrix WikiMatrix
Герцог Орлеанский, великий коннетабль, вы толкуете о лошадях и доспехах?
Γιατί;- Την έχεις δει; Είναι υπερβολικά σέξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Герцог сможет поднять тебя на самые великие сцены Европы.
Ο κοινοποιημένος φορέας αξιολογεί το σύστημα ποιότητας, προκειμένου να καθορίσει κατά πόσον αυτό ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις που προβλέπονται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После мирного урегулирования 1721, герцог Карл Фридрих бежал ко двору Петра Великого в России, и в течение некоторого времени русские попытались восстановить Карлу Фредерику влияние в земле Шлезвиг.
Ρίτα, δεν είναι καν Εβραία!WikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.