предпоследняя неделя перед Великим Постом
Κρεατινή
Великий Пост oor Grieks
Великий Пост
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σαρακοστή
Хотел пожелать тебе всего хорошего в Великом посту в этом году.
Είπα να σου ευχηθώ τα δέοντα για την φετινή Σαρακοστή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Великий пост
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σαρακοστή
Хотел пожелать тебе всего хорошего в Великом посту в этом году.
Είπα να σου ευχηθώ τα δέοντα για την φετινή Σαρακοστή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Полагают, что обычай соблюдать Великий пост основывается на примере Иисуса, который, крестившись, постился 40 дней.
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕjw2019 jw2019
Женгялов хац особенно популярен во время Великого поста.
Το Radio City είναι ένας δρόμος πιο κάτωWikiMatrix WikiMatrix
Нужно ли соблюдать Великий пост?
Μόνος μου είμαιjw2019 jw2019
Считается, что Великий пост, который длится 40 дней, установлен в память о 40-дневном посте Иисуса Христа.
Ζώντας με ένα ελβετικό τυρί και έξι νοικιασμένα παιδιάjw2019 jw2019
Разбивание пиньяты стали устраивать в первое воскресенье Великого поста*.
Κάνε κουράγιο, φίλεjw2019 jw2019
Последняя неделя перед Великим постом называется «Мясопустною» или «Сырною» или по народному «Масленица».
Δεν μπορούμε να καπνίσουμε στα σπίτιαlevelyn levelyn
А как же Великий пост?
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.jw2019 jw2019
Бог ты мой! Только я выбрался из Великого Поста, как вы опять хотите оставить меня без пищи?
Ναι, τέλος πάντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые в Великий пост воздерживаются от мяса, рыбы, яиц и молочных продуктов.
Μήπως γιατί... απήγαγαν την κόρη σαςjw2019 jw2019
Нет, в следующее Великий Пост.
Ποιο είναι το στοιχείο από την επιστολή της Βασίλισσας; « Η είσοδος θα αποκαλυφθεί μόνο κάτω από ανέφελη βροχή. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великий пост состоит из Великой четыредесятницы и Страстной седмицы.
Λείπει μία στολήWikiMatrix WikiMatrix
" Первый вечер Великого поста ".
Ανάπτυξη του τομέα της αμπελουργίας στο διοικητικό διαμέρισμα Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все-таки он был преданным протестантом, который даже постился во время великого поста.
Κανένα σημάδι περίδεσηςjw2019 jw2019
Празднество обычно продолжается от субботы до вторника накануне среды, с которой начинается великий пост.
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοjw2019 jw2019
А впереди еще 38 дней Великого поста.
Και το εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На чем основывается обычай христианского мира проводить Великий пост?
Τα χαρτιά σου είναι αυθεντικάjw2019 jw2019
Сы́рная седми́ца (Сырная неделя, греч. Ἑβδομάς τῆς Τυρινῆς,) = масленица: (Масленая неделя — Сырная неделя) неделя, предшествующая Великому посту
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταlevelyn levelyn
Впервые Великий пост стали соблюдать в IV веке н. э. — после Христа.
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςjw2019 jw2019
Великий пост окончен.
Είναι περίεργος κόσμος.Έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот знаешь, как в Великий Пост полагается отказываться от десерта во имя Бога?
Να υποθέσω ότι η μεγάλη Λίντα ' Αρντεν... θεραπεύτηκε και δεν είναι πλέον κατάκοιτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотел пожелать тебе всего хорошего в Великом посту в этом году.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να δείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вейзер признает: «Некоторые народные традиции великого поста и пасхи взяли свое начало в старинных обрядах, связанных с силами природы».
Καλά, ίσως και να είναιjw2019 jw2019
В некоторых религиях, например в католицизме, Великий пост — это 40-дневный период раскаяния, который оканчивается страстной неделей перед празднованием Пасхи.
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιjw2019 jw2019
Это соответствует факту, что карнавал является последним праздником накануне строгого, сорокадневного великого поста, в продолжение которого католики раньше воздерживались от мяса.
Την προσβάλλεις, πρέπει να είσαι πιο ευγενικήjw2019 jw2019
Так, во французском городе Руан желающие есть молочные продукты во время великого поста должны были давать средства на так называемую «масляную башню».
Χθες το προσωπικό διάλεξε την καλύτερη ιδέα... η οποία προήλθε απ' αυτή την τάξηjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.