Великобритания oor Grieks
Великобритания
ru
Великобритания (остров)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ηνωμένο Βασίλειο
ru
государство
Великобритания расположилась прямо под инопланетной базой в космосе.
Το Ηνωμένο Βασίλειο βρίσκεται ακριβώς κάτω από το μητρικό σκάφος.
Μεγάλη Βρετανία
ru
государство
Полагаю, именно поэтому наша Великобритания теперь не такая уж и великая.
Υποθέτω ότι γι αυτό η Μεγάλη Βρετανία δεν είναι τόσο μεγάλη πια.
Βρετανία
Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας
el
Κράτος της Δυτικής Ευρώπης. Περιλαμβάνει την Ουαλία, τη Σκωτία, την Αγγλία και τη Βόρεια Ιρλανδία. Πρωτεύουσά του το Λονδίνο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
великобритания
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ηνωμένο βασίλειο
Великобритания расположилась прямо под инопланетной базой в космосе.
Το Ηνωμένο Βασίλειο βρίσκεται ακριβώς κάτω από το μητρικό σκάφος.
μεγάλη βρετανία
Полагаю, именно поэтому наша Великобритания теперь не такая уж и великая.
Υποθέτω ότι γι αυτό η Μεγάλη Βρετανία δεν είναι τόσο μεγάλη πια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ηνωμένο Βασίλειο, Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας
Μεγάλη Βρετανία
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По пути мы узнали новость: Великобритания и Франция объявили войну Германии.
Όμως με κάθε λέξη θα επιβεβαιώσεις τον κατήγοροjw2019 jw2019
Основной задачей Британских Вооружённых сил является защита Соединённого Королевства и его заморских территорий, продвижение интересов безопасности Великобритании и поддержка международных миротворческих усилий.
Αύριο θα ψάξουμε για τον Μπέρνι Χάρις, και θα μάθουμε τι ξέρει για την μηχανή φαντασμάτωνWikiMatrix WikiMatrix
Карийон и колокольня в Канберре, столице Австралии,— подарок правительства Великобритании по случаю юбилея в 1963 году, когда отмечалась 50-я годовщина основания и наименования города.
Κίνδυνος φερεγγυότητας (solvency riskjw2019 jw2019
Красные стрелы (англ. Red Arrows) — пилотажная группа Королевских ВВС Великобритании.
Τα μέτρα αυτά, τα οποία έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της παρούσας οδηγίας, θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α παράγραφοςWikiMatrix WikiMatrix
И тем не менее, Болливуд сейчас распространяет определенные аспекты индийской сущности и культуры по всему миру. И не только среди индийской диаспоры в США и Великобритании, но и на арабские и африканские экраны, от Сенегала до Сирии.
Οι πυροσβεστικοί ψεκαστήρες δεν δούλεψανQED QED
Однако самой острой проблемой в мире считается бедность (БИ-БИ-СИ НЬЮС, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ).
Σταμάτησέ τον!jw2019 jw2019
В 1840 году был подписан договор Вайтанги, по которому острова Новой Зеландии стали колонией Великобритании.
καθορισμός μιας ενεργειακής πολιτικής για την Ευρώπη (...WikiMatrix WikiMatrix
В 1970-е годы строительство туннеля возобновилось и остановилось, когда правительство Великобритании отказалось от соглашения.
Μπορούμε λίγο ακόμα να περιμένουμεjw2019 jw2019
Закончились конгрессы в Великобритании и начались в Германии.
συνεχεια σκεφτομαι..... εαν ηταν ζωντανη δε θα ειχα φυγει απο το χωριο ηταν αδερφη μου τρια αδερφια και η μοναδικη αδερφηjw2019 jw2019
За последние где-то 40 лет колония Великобритании из сонного порта превратилась в экономическую силу с влиянием не только в юго-западной Азии, но также на арене мирового бизнеса.
Θεωρώ ότι στην παρούσα υπόθεση έχουν γίνει σεβαστά τα δικαιώματα ακροάσεως των μερώνjw2019 jw2019
Транспортные служащие говорили о расследованиях, «проведенных в Европе, Канаде и Великобритании, по делу о произошедшей с вертолетом катастрофе, виной которой, как предполагают, были детали (гайки на оси хвостового двигателя) неизвестного происхождения».
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμjw2019 jw2019
С альбома был выпущен ещё один сингл под названием «La La Land», который достиг #52 в США и попал в Топ-50 чартов Великобритании и Ирландии.
Σε αναγνώριση των ειδικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν λόγω της απομόνωσης και των ιδιαίτερων περιορισμών στην προσπάθειά τους να ενταχθούν στην εσωτερική αγορά, η Επιτροπή θεωρεί ότι οι περιφερειακές ενισχύσεις για τις εξόχως απομακρυσμένες περιφέρειες που καλύπτονται από το άρθρο # παράγραφος # της Συνθήκης εμπίπτουν και αυτές στο πεδίο εφαρμογής της παρέκκλισης κατά το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α), ανεξάρτητα από το αν το κατά κεφαλήν ΑΕΠ τους είναι χαμηλότερο του # % του κοινοτικού μέσου όρουWikiMatrix WikiMatrix
Он писатель из Великобритании.
εγγύηση ότι, για όλες τις χώρες ΑΚΕ, το νέο εμπορικό πλαίσιο θα λαμβάνει υπόψη τους ευαίσθητους τομείς, ιδίως τη γεωργική παραγωγή τροφίμων, κατά τον προσδιορισμό των μεταβατικών περιόδων και της τελικής κάλυψης των προϊόντων, και ότι θα καταστήσει δυνατή τη βελτίωση της πρόσβασης των χωρών ΑΚΕ στην αγορά, μεταξύ άλλων με την επανεξέταση των κανόνων προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради сравнения стоит упомянуть, что в Великобритании, население которой в пять раз меньше, чем в США, а площадь — половина штата Калифорния, есть 54 хосписа и центрa по уходу.
Τότε πρέπει να εισέλθεις εντός της εμβέλειαςted2019 ted2019
В Великобритании один из трех смертных случаев в уличных катастрофах связан со спиртными напитками.
Πίστεψε με, μικρέjw2019 jw2019
Если вы посмотрите на показатели рынков более развитых стран, таких как Великобритания, Германия — они ещё ниже.
Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιάted2019 ted2019
«Не давай свой адрес, телефон и другую информацию о себе» (Диана, Великобритания).
Κοίτα, μαλάκα, είναι πολύ επείγονjw2019 jw2019
Альбом был успешным в чартах, достигнув номера восемь в Billboard 200, а также попал в первую десятку хит-парадов в Австралии, Франции, Нидерландах, Новой Зеландии, Швеции и Великобритании.
Δεν ήταν δυνατό πουλίWikiMatrix WikiMatrix
К примеру, по данным одного проведенного в Великобритании исследования, 75 процентов мальчиков 11—12 лет полагают, что мужчина вправе ударить женщину, если та его рассердила.
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςjw2019 jw2019
Вместе центральные банки США, Великобритании и Японии увеличили запас денег в своих экономиках до 3,7 триллионов долларов.
Θα έρθω στο δωμάτιό σου αλλά πρέπει... να με ξελογιάσειςted2019 ted2019
Но когда боснийские власти потребовали, чтобы следующие партии груза посылались какой-нибудь официально зарегистрированной организации, филиал в Великобритании откликнулся помочь.
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαjw2019 jw2019
Великобритания официально присоединила Кипр в 1925 году.
Ο καθορισμός του ρόλου της Δυτικοευρωπαϊκής Ένωσης ως τμήμα της κοινής άμυνας έχει άμεση σχέση με τις διαδικασίες διεύρυνσης του ΝΑΤΟ και της ΕΕ, που διεξάγονται εν μέρει παράλληλα.WikiMatrix WikiMatrix
Например, правительство Великобритании признало, что из- за склонности к оптимизму люди могут занижать стоимость и сроки проектов.
Ένα χέλι κατέφτασε!QED QED
С подачи Эллис, Элгары переехали в Лондон, чтобы находиться ближе к центру музыкальной жизни Великобритании; и Элгар всерьёз занялся композицией.
Εντάξει, πάμεWikiMatrix WikiMatrix
В 1962 году Уганда добилась независимости от Великобритании.
' Η θα το κάνεις, ή θα περάσεις τη ζωή σου μέσα στη φυλακήjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.