Вольтер oor Grieks
Вольтер
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Βολταίρος
Один француз по имени Вольтер, ребята, произнёс однажды такое.
Γάλλος που ονομάζεται Βολταίρος είπε ότι τα αγόρια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Французский писатель Вольтер сказал: «Если бы человек, который в приступе меланхолии кончает жизнь самоубийством, подождал неделю, он снова захотел бы жить».
Θα το κάνω, Πιλςjw2019 jw2019
Точность орбит небесных тел может, как это было с Вольтером, обратить наше внимание на то, что Создатель должен быть замечательным Организатором, так сказать, искусным Часовщиком (Псалом 103:1).
Μα θελει να την απαγαγουμε!jw2019 jw2019
Вы отстаиваете либеральную версию истории, наивный оптимизм. Вы — Полианна и, конечно, Панглос — персонаж у Вольтера, заявлявший: «Всё к лучшему в лучшем из миров».
Είναι σήμα για επείγον ραντεβούted2019 ted2019
Я переписывалась с Вольтером по этому вопросу.
' Ηθελα να βοηθήσω στις προετοιμασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утверждая, что человек не может понять или объяснить подобные несчастья, Вольтер писал:
Είναι ακριβώς όπως παλιά, σωστάjw2019 jw2019
Он был обвинён греками и не греками в том, что он вводит атеистические взгляды Вольтера и вообще либеральные взгляды Французской революции.
Η φωτιά είναι ψεύτικη, αλλά τα κοκκινότουβλα δεν είναιWikiMatrix WikiMatrix
Именно поэтому Вольтер считал фанатиков людьми, убивающими под предлогом любви к Богу, при этом даже не понимая, что такое истинная религия.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή Ένωσηgv2019 gv2019
Они оба являются доказательствами правоты Вольтера, когда он говорил о пользе труда и о том, и что он спасает нас не от одного, а от трёх великих зол.
Ακομα ψαχνω για τα ιδια πραγματα τωραQED QED
Стратегия Вольтера подействовала.
Τι μια καλή ένεση!jw2019 jw2019
Я хотела бы остановиться немного подробнее на том, что с точки зрения Вольтера входит в понятие «терпимость».
Τρίτον, αναφέρατε το εγχείρημα σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών για τους δράστες σεξουαλικών εγκλημάτων, πότε όμως πρόκειται να αποκτήσουμε μια ηλεκτρονική βάση δεδομένων;gv2019 gv2019
Такие люди, как три столетия назад говорил Вольтер, убеждены, что являются наместниками Бога на земле.
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςgv2019 gv2019
До этого широкую огласку получил случай, когда церковь обвинила епископа Вольтера Райтера в ереси за то, что он посвятил в духовный сан дьякона-гомосексуалиста, не соблюдающего к тому же закон целибата.
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚjw2019 jw2019
Вольтера следует преподавать в школах, необходимо, чтобы каждый ребенок полюбил его слова для того, чтобы фанатизм перестал существовать.
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.gv2019 gv2019
Вольтер был одним из представителей рационалистического течения, известного как Просвещение.
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουjw2019 jw2019
Гаутама (Будда), Руссо и Вольтер в поисках просвещения шли разными путями
Λείπει μία στολήjw2019 jw2019
Это Вольтер, правда?
Δεν με αναγνωρίζεις;- Οχι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разрушение Лиссабона в 1755 году заставило Вольтера утверждать, что человек не может понять подобные несчастья.
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςjw2019 jw2019
" Остротами трудно что-либо доказать. " Вольтер.
Τι μας έχει μείνει εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осуждая фанатизм, Вольтер ввёл понятие своего собственного фанатизма — «фанатизма веротерпимости».
Τα συστήματα μετωπικής προστασίας ως χωριστές τεχνικές μονάδες μπορούν να διανέμονται, να διατίθενται στην αγορά ή να πωλούνται μόνον όταν συνοδεύονται από κατάλογο τύπων οχημάτων για τα οποία το σύστημα μετωπικής προστασίας έχει λάβει έγκριση τύπου και από σαφείς οδηγίες συναρμολόγησηςgv2019 gv2019
[ " Труд спасает человека от трёх великих зол: от скуки, порока и нужды ". — Вольтер ]
Πήραμε έναν κοσμοναύτηQED QED
По словам французского писателя Вольтера, смирение — «скромность души... противоядие от гордости».
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSjw2019 jw2019
Вольтер боролся с религиозной нетерпимостью своего времени, но он сохранил свою веру в Бога как Создателя вселенной.
Και γώ είμαι η νοικοκυρά, η οργανώτρια- αυτή που ξέρει ότι το πιρούνι του γλυκού πρέπει να έχει τρία δοντάκιαjw2019 jw2019
Вольтер подцепил сифилис пару кварталов отсюда.
Το πραγματικό μου όνομα είναι Μαριάν Λούις...... και προσπαθώ να ξεφύγω από το παρελθόν από τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в 1755 году в Лиссабоне (Португалия) около 60 тысяч человек погибло из-за землетрясения, пожара и цунами, известный философ Вольтер написал: «Злосчастный Лиссабон преступней был ужели, чем Лондон и Париж, что в негах закоснели?»
Μην χρησιμοποιείτε το Intrinsa σε περίπτωση που θηλάζετε διότι μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο παιδίjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.