Вытеснение oor Grieks
Вытеснение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Απώθηση
У вытеснения из сознания появляется всё больше поклонников.
Η απώθηση έχει πολλούς οπαδούς τελευταία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вытеснение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποβολή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это - вытеснение из сознания, и мы видим что вытеснение из сознания может сделать нам на индивидуальном уровне, но что относительно коллективного уровня, Человечества в целом?
Επιθυμούμε να ανοίξουμε διαπραγματεύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вытеснение воды.
Ακούσατε τα νέα στο ραδιόφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти ритуалы сохраняли их участникам знания об их внутреннем я и предотвращали вытеснение из сознания психологического содержания
Γιατί το λες έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
Вытесненные самцы влачат тяжелое существование.
Η ασυντόνιστη δράση εκ μέρους των επί μέρους κρατών μελών στον τομέα των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων πληρωμών σε επίπεδο ΕΕ, και κατά συνέπεια να βλάψει την εσωτερική αγορά στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνjw2019 jw2019
Но такие нападения совершаются большей частью старыми ягуарами, вытесненными более молодыми соперниками, или теми, которые страдают от огнестрельных ранений.
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςjw2019 jw2019
Мы осознаём, что собственники дешевых домов боятся быть вытесненными из зоны обустройства.
Αδερφέ μου, εγώ είμαι αμόρφωτος, αλλά σκέφτομαι πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно создается противодействием, возникшим для вытеснения неприличного побуждения.
Είσαι καλά, ΦρανκLiterature Literature
Питаясь более слабыми и медленными особями львы сохраняют поголовье антилоп в хорошей физической форме и не дают им размножаться до вытеснения других животных.
Πηγή: Τα στοιχεία διαβιβάστηκαν από το ΓραφείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совместно с больным он пытался извлечь из бессознательного вытесненные переживания.
Ξέρεις, έχουμε δουλειέςLiterature Literature
Регрессия либидо без вытеснения никогда не привела бы к неврозу, а вылилась бы в извращение.
Απλά επειδή κάποιο ανόητο σφυρί φωτίστηκε?Literature Literature
Подобные выбросы газа могут вызвать цунами в водоёме из-за вытеснения воды поднимающимся газом.
Ο άνδρας μου, μπορεί να φτιάξει τα πάνταWikiMatrix WikiMatrix
И если даже новые рабочие места и появятся, нет уверенности в том, что 50-летнему безработному водителю грузовика, вытесненному самоуправляемыми машинами, будет легко переквалифицироваться в разработчика виртуальных миров.
Εδώ ήρθαμε μόνο για ένα ποτό, αδερφέ και για τίποτε άλλοted2019 ted2019
Наоборот, сперва получается только новое отклонение вытесненного представления.
Όχι, δεν το έκανα!Literature Literature
Он никогда не был предназначен для вытеснения штатов как регулировщиков медицинской практики.
Ο διασώστης είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вытеснение нужно устранить, и тогда легко может произойти замещение бессознательного сознательным.
Ένοιωσα σαν τραυλόςLiterature Literature
Одним из следствий этого было вытеснение имени Бога на задний план.
Ανχελ, ενα φορτιο οπλα δε θα τους σταματησει απ ' το να λεηλατουν χωριαjw2019 jw2019
Следующей фазой стало вытеснение.
Ω, σας ευχαριστώ!ted2019 ted2019
С момента, когда он начинает говорить, именно с этого момента, не раньше, я понимаю, что налицо вытеснение.
Λυπάμαι πολύLiterature Literature
Может быть, вытесненный из тела жир.
Λοιπόν, εδώ είναι που γίνεται ενδιαφέρονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непредусмотренным следствием распространения новых видов сельскохозяйственных культур стало вытеснение — и утеря — разнообразных видов, которые традиционно выращивались фермерами».
Τα λέμε σύντομαjw2019 jw2019
У вытеснения из сознания появляется всё больше поклонников.
Προκειμένου να διασφαλισθεί η διατήρηση των υψηλών επιπέδων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας στην Κοινότητα, όλα τα μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη για την επίτευξη των στόχων της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να κοινοποιούνται τακτικά στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
вытесненных сторонниками умеренного режима... это отличная возможность начать контратаку.
Ώρα για ιστορίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В целом с момента вытеснения Талибана в 2001 году сфера образования Афганистана развивалась.
Αν δε ζήσεις στο γκέτο, δεν μπορείς να καταλάβειςgv2019 gv2019
В VIII в. до н. э., во время правления ассирийского царя Саргона, киммерийцы, вероятно вытесненные скифами, перешли через Кавказские горы (между Черным и Каспийским морями).
Λυπάμαι, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε μαζίjw2019 jw2019
Учитывая вытеснение воды и средние размеры десятилетнего мальчика, он утонет через 1 час и 22 минуты.
Κάνε ό, τι σου λέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.