вытирать
σβήνω · σκουπίζω
вытираюсь oor Grieks
вытираюсь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκουπίζομαι
Мой от того, что я вытираю зад очень старательно.
Εμένα επειδή σκουπίζομαι άγρια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если на пол пролита вода, быстро ли ты вытираешь ее, чтобы предотвратить несчастный случай?
Εγώ νιώθω σαν να σε γνωρίζω τώραjw2019 jw2019
Колет одному, вытирает шприц о рубашку и колет следующему.
Καρέβ, είναι έτοιμος ο Μάικλ Μπράιαρ για την ερευνητική λαπαροτομίαQED QED
Эй, погодите-ка, этот парень вытирает краску моей спортивной курткой.
Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του αυτόματου ανάμματος των φανών ημέρας πρέπει να είναι δυνατή χωρίς τη χρήση εργαλείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вытираю блевотину из колы, выплеснутую мне в лицо моим сыном.
Είναι πραγματικά ακατανόητο το γεγονός ότι δεν προτάθηκε καμία αμοιβαία διευθέτηση προκειμένου να διαπραγματευτούμε με έναν εταίρο, ακόμη και αν πρόκειται για φίλο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она ставила меня рядом с собой на стул, чтобы я могла вытирать посуду, а сама, моя ее, учила меня запоминать тексты Писания и петь песни Царства, или гимны, как тогда мы их называли.
Αυτός ο τοίχος κάτι χρειάζεταιjw2019 jw2019
Я давно заметила, что всякий раз, как она звонит, он начинает вытирать пыль и гладить.
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вытирает им лицо после того, как его вырвало?
Ντόνατ με μπέικον. θα σε αλλάξει για πάνταopensubtitles2 opensubtitles2
А всё потому, что ты позволяешь ему вытирать об тебя ноги.
Οι ακόλουθες ειδικές προειδοποιήσεις και προφυλάξεις έχουν πραγματικά παρατηρηθεί ή είναι πιθανές επιδράσεις της συγκεκριμένης κατηγορίας φαρμάκων, με βάση το φαρμακολογικό μηχανισμό δράσης των διεγερτών του υποδοχέα θρομβοποιητίνης (TPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы брызгайте, а я буду вытирать.
ΑΡΘΡΟ ΙΙΙ-# Ενόσω οι περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών δεν αίρονται, τα κράτη μέλη τους εφαρμόζουν σε όλους τους παρέχοντες υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου ΙΙΙ-#, πρώτο εδάφιο, χωρίς διακρίσεις λόγω ιθαγενείας ή τόπου διαμονήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрл вытирал с меня еду.
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам вытирают окровавленные кисти рук и стопы.
Παρά τα μειονεκτήματα της συλλογικής ευθύνης, θα προέκυπτε μία κατάσταση, κατά την οποία οι εταιρείες δεν θα έπρεπε να κρατούν αποθέματα και εγγυήσεις για τα προϊόντα που πωλούνται στη Γαλλία, αλλά για προϊόντα που πωλούνται σε άλλες χώρες (π.χgv2019 gv2019
А фактически то, что мы делаем в медицине и в жизни в целом - это вытираем воду с пола, не выключив кран.
Παρακαλώ, μπείτε στη θάλασσαted2019 ted2019
Не вытирается.
Μόλις περάσεις το βαν, θα στρίψεις δεξιά και θα παρκάρεις το όχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имеет, если об нее можно вытирать ноги.
Εγώ άκουσα ήσουν το γκομενάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Робертс также рекомендует: «Положите перед входной дверью толстый половик и, прежде чем войти, тщательно вытирайте ноги».
Όχι, εσύ έκανες μια κουβέντα με τον Χάουζ, ήρθες πίσω, με ενημέρωσες πως είμαι για πάντα μολυσμένος από εκείνον και μάζεψες τα πράγματά σουjw2019 jw2019
Что неплохо, но всё, чем ты вытираешь рот, можно сразу выбрасывать.
Οικολογικός σχεδιασμός (προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια) ***I (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После каждого визита, вытирай губы, полощи рот и натирай их одеколоном.
Έχει διαβατήριο;- Όχι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды я сказала маме: «Хватит читать мне нотации, а то я не буду больше вытирать для тебя посуду».
Στην πολύτιμη και πλούσια σε περιεχόμενο ακρόαση του Κατοβίτσε μπορέσαμε να διαπιστώσουμε, όχι μόνο την ποικιλία των καταστάσεων που υπάρχουν σε κάθε κράτος όσον αφορά την τουριστική δραστηριότητα, αλλά και την ποικιλία των στρατηγικών επιλογών όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο κάθε χώρα, περιφέρεια και κοινότητα προσεγγίζει το τουριστικό της πρότυπο σήμερα και στο μέλλονjw2019 jw2019
И из-за его вины, ты используешь его как посудную тряпку, чтобы вытирать грязь после себя.
Ποιος μπορεί να ' ναι;- Χριστέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вытирайте пыль.
Το να χρησιμοποιείς βλαστοκύτταρα είναι σα να παίζεις τον Θεό!jw2019 jw2019
Никто не будет вытирать ноги в твоем поганом доме.
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ѕольше € не буду вытирать с теб € кровь.
Α.Γενικές σημειώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел, как она вытирала свой нос на путях!
Θα πάω αύριο να ψάξω ακόμα λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, вы вытирали так поспешно выбранное вами орудие, перед его возвращением на стенд.
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта та же рука, которой он вытирает задницу?
Μπάφυ, δεν έκανα τίποτα κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.