вой
ούρλιασμα
выть oor Grieks
выть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ουρλιάζω
И ты ведь уже слышал, как я вою.
Μ'έχεις ξανακούσει να ουρλιάζω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они будут выть от боли.
Καμία γονική αγάπη δεν θα αλλάξει αυτό το παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если выпить прилично, будешь лаять, как пёс и выть на луну.
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ещё выть.
Λοιπόν, πού είναι βόρεια; ΑριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, как они будут выть и рыдать, как будут бить себя в грудь!
Ψαρεύω πελατεία de σuητεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Когда начинают выть сирены, я бегу в укрытие и лежу на полу, пока вокруг раздаются взрывы.
O γαμιόλης κος Φιντς από δω τηλεφώνησε.Kι ο κος Άχρηστος Pεσεψιονίστ την ακύρωσε. Kριστόφ, συγχώρεσε τον φίλο μου για την επαίσχυντη συμπεριφορά.-Δεν έκανα ποτέ κάτι τέτοιο.-Oύτε εγώ, κύριεjw2019 jw2019
Идти на вой, спрятаться за камень, потом выть как они.,И потом... они придут посмотреть
Η σύζυγός μου είναι λίγο κουρασμένη, πέρασε πολλά..... οπότε πιστεύω ότι Θα πρέπει να σταματήσουμε για σήμεραopensubtitles2 opensubtitles2
Волк, который во время охоты отстает от стаи, может забраться на гребень горы и выть, чтобы привлечь ее внимание.
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιjw2019 jw2019
Это ты сейчас так говоришь, а когда взойдёт луна, и ты выпустишь клыки, начнёшь выть, кричать, бегать повсюду, да?
Είναι πλοίο με # πυροβόλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас может выть понижен сахар в крови.
Και είναι φιλόδοξοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну с волками жить - по-волчьи выть.
Το #, δηλώνοντας ότι η έκδηλη κρίση είχε παρέλθει, η Επιτροπή ζήτησε τελικά το ριζικό αναπροσανατολισμό της κοινοτικής πολιτικής για την αγορά χάλυβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С волками жить – по-волчьи выть.
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он станет плакать, выть и сокрушаться.
Τι συμβαίνει, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что американское правительство разбежалось выть по ночам, как стая койотов.
Δε χρειάζεται να με φοβάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ты созвана для вытья ", так?
Πώς το αίμα κατέληξε στο χαλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше выти и его найти.
Δεν παρατάω κάτι για το οποίο νοιάζομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подожди, пока Цезарь не заставит их выть, жаждая нашей крови.
Μου έλειψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я должен выть?
Την αγαπούσε πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перестань выть, сопляк!
Λοιπόν, φυσικά.Είναι η αρραβωνιαστικιά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю чувство, когда хочется выть от тоски, как собака, и я говорю не о Хересе.
Διαλύστε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто поварачивается и начинает выть
Ο μηχανισμός του " V "-τσιπ είναι πολύ απλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пока меня нет, включи свое ебучее вытье на минимум.
Θα απελαθεί στην ΑργεντινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— эр, выт € ните левую ногу, а правую согните посильнее.
Το νοσοκομείο θα της στείλει το λογαριασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из собак, невзлюбив дом Флори, регулярно являлась выть именно сюда.
Δεv τα πάω καλά με τα αίματαLiterature Literature
22 В его жилых башнях будут выть шакалы+, и в великолепных дворцах будут ползать большие змеи.
Σβήστα πάλιjw2019 jw2019
Когда начинает выть вся стая, то можно подумать, что волки, позабыв обо всем, устроили самодеятельный концерт.
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.