выть
ουρλιάζω
вой oor Grieks
вой
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ούρλιασμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вой
ru
Вой (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во сколько сеанс на " Кот в сапогах "?
Με θυμάστε, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
Εχεις οικονομικά προβλήματα, σωστά Κι εγώjw2019 jw2019
Это разумеется не замок во Франции, но достаточно хорошее место чтоб быть домом.
Πού είναι η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[...] Считается, что найденные изделия из слоновой кости являются произведениями финикийского искусства, и, вероятно, их использовали для украшения мебели во дворцах израильских царей.
Κάθαρμα, με πυροβόλησες!jw2019 jw2019
Во всяком случае, мне не много.
Περίμενε!Να μην δούμε το πορτοφόλι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только хочу убедиться, что ты понимаешь, во что ввязываешься.
Λαμβανουμε απειρα απελπισμενα σηματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если дерево гнется от ветра, скорее всего, оно не сломается во время бури.
Ο τομέας L #c οριοθετείται από τα τόξα παραλλήλων μεταξύ των ζευγών σημείων A-B και C-D, τα τόξα μεσημβρινών μεταξύ των σημείων B και C, και από τα τόξα μεγίστου κύκλου μεταξύ των ζευγών σημείων D-E και E-Ajw2019 jw2019
Мне кажется, что я должна пойти туда, где во мне нуждаются.
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во дни Иисуса и его учеников эта весть утешила иудеев, чье сердце сокрушалось из-за зла, творившегося в Израиле, и томилось из-за порабощения ложными религиозными преданиями иудаизма I века (Матфея 15:3—6).
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμjw2019 jw2019
Скорее всего она завалилась туда во время драки.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во II или III в. н. э. переписчики в копиях Септуагинты, перевода Еврейских Писаний на греческий язык, заменили Божье имя Иегова словами Ки́риос (Господь) и Тео́с (Бог).
Αυτό ήταν πριν με πουλήσειςjw2019 jw2019
Скоуби совершенно точно напал на Диану во второй раз.
Για πες στο συνάδελφο μας τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело не во мне.
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο #, παράγραφοςjw2019 jw2019
На берегах морей и озер Палестины во множестве обитает также крачка, представитель семейства крачковых (Sternidae).
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι το τηλέφωνό μουjw2019 jw2019
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αted2019 ted2019
Если принять это во внимание, то не остается никаких сомнений в том, что у Марии не было других детей».
Ο πατέρας σου καμαρώνειjw2019 jw2019
Нет, но Во Фат, возможно, думает иначе.
Έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попала во вторую категорию.
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλου του έθνους με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςWikiMatrix WikiMatrix
Обычай махать пальмовыми ветвями во время праздника напоминает о том, как множество людей махали пальмовыми ветвями, когда незадолго до своей смерти Иисус въезжал в Иерусалим, хотя это было перед Пасхой, а не во время Праздника шалашей (Ин 12:12, 13).
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.jw2019 jw2019
Почему во время службы говорят только мужчины?
Και ο ιερέας Τακουάν είναι σκληρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во все дырки, кроме той, где производят ребенка
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скитающаяся мать с тремя детьми во время Великой депрессии 1930-х годов
Αυτό θα βοηθήσειjw2019 jw2019
Во многих странах среди тех, кто крестится, немало молодых.
Είχε τη βρομερή μυρωδιά των αντρώνjw2019 jw2019
Одна древняя надпись, к которой ученые относятся с доверием, гласит, что египетский фараон Тутмос III, правивший во втором тысячелетии до н. э., подарил храму Амон-Ра в Карнаке 13,5 тонн золота.
Το χαντάκι είχε όπλοjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.