война в персидском заливе oor Grieks
война в персидском заливе
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πόλεμος του κόλπου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Побужденные телевизионными сообщениями о войне в Персидском заливе, продажа военных игрушек в Японии утроилось или даже учетверилась.
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουjw2019 jw2019
Поставляли оружие Ираку во время войны в Персидском заливе.
Είχε τόση δουλειά, που χρειάστηκε βοηθόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1990-1991 годах Судан поддерживал режим Саддама Хусейна в войне в Персидском заливе.
Δεν τελείωσε!WikiMatrix WikiMatrix
Недавняя война в Персидском заливе показала, как быстро могут наступить некоторые изменения.
Κατάφερες να τον βγάλεις έξωjw2019 jw2019
Но война в Персидском заливе и конфликты в бывшей Югославии у многих разрушили эту надежду.
Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του mars # (PE #.#/PDOJ) έχει διανεμηθείjw2019 jw2019
Например, многие считают Саддама Хусейна главным виновником войны в Персидском заливе.
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόLiterature Literature
Последняя война в Персидском заливе показала, насколько серьезно нации относятся к возможному прекращению доставки нефти с Ближнего Востока.
να εξασφαλίζει ότι για κάθε τύπο οχήματος διενεργούνται επαρκείς έλεγχοι και δοκιμές σύμφωνα με τις διαδικασίες που έχουν εγκριθεί από την αρμόδια αρχή·jw2019 jw2019
За несколько дней до начала войны в Персидском заливе они символизировали свое посвящение Иегове.
Μην το αναφέρειςjw2019 jw2019
Хочу немного поговорить об этой войне в Персидском заливе.
Είμαστε στην ίδια όχθηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инструктором был ветеран войны в Персидском заливе.
Σιχαίνομαι να χτυπάω πράγματα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он - награжденный знаками отличия ветеран войны в Персидском заливе.
Υπάρχει μια μικρή λεπτομέρειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне бы взглянуть на личные дела участников Войны в Персидском заливе в 91-ом.
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня мы с вами поговорим о войне в Персидском заливе.
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Химические и биологические бомбы, уничтоженные после войны в Персидском заливе.
Νομίζω πως θα βρείτε ότι όλα είναι παραπάνω από εντάξει, κύριεjw2019 jw2019
Что бы не происходило, не упоминай рядом с Митчем о войне в Персидском заливе *.
Ντεβα, η ημερα πεφτει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вспоминаю войну в Персидском Заливе, ночные налеты на Багдад
Δεν είμαι μαρτυριάρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые американские солдаты сообщили, что приняли ислам, пока были в Саудовской Аравии во время войны в Персидском заливе.
Γιατί θέλεις να το κρατήσεις μυστικόjw2019 jw2019
Он подарил мне камеру прямо перед тем, как отправиться на войну в Персидском заливе.
Ποιος στο διάολο είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для сравнения: затраты на войну в Персидском заливе составили для союзных держав «от 46 до 60 миллиардов долларов».
Κοστίζει μια περιουσία!jw2019 jw2019
Он провел юность в Ираке, после войны в Персидском заливе.
Η σφαιρική προσέγγιση της μετανάστευσης ένα χρόνο μετά: Προς μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там было 96 тысяч детей-солдат во время первой войны в Персидском заливе.
Ο ανώνυμος άντρας, που συνήθως σημαίνει μαύρος... τα κάνει όλα και είναι δικαιολογία για τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не видел своего пениса с первой войны в Персидском заливе, а я немного скучаю по этому малышу.
Εξέγερση; Δεν περίμενα από σένα μια τέτοια λέξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, см. дискуссию о войне в Персидском заливе в: Danilo Zolo, Cosmopolis: Prospects for World Government, trans.
Είναι η υπευθυνότητα μου στο παιδί μουLiterature Literature
Однако конец войны в Персидском заливе в начале 1991 года возобновил во всем мире надежду на подъем экономической активности.
Ουδεμία άλλη τεχνική προσαρμογή πραγματοποιείται για το συγκεκριμένο έτος, ούτε κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ούτε ως εκ των υστέρων διόρθωση κατά τη διάρκεια των επόμενων ετώνjw2019 jw2019
Никогда не женился, никогда не был арестован и никогда не выезжал из страны за исключением первой войны в Персидском заливе.
Μην ανησυχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.