Война в Афганистане oor Grieks
Война в Афганистане
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πόλεμος του Αφγανιστάν
el
Πόλεμος του Αφγανιστάν (2001-2021): Ο Πόλεμος στο Αφγανιστάν (2001 - 2021) ήταν η μακροβιότερη ένοπλη σύρραξη των αρχών του 21ου αιώνα, (19 έτη, 10 μήνες) αλλά και ο πιο μακροχρόνιος πόλεμος στην στρατιωτική ιστορία των Η.Π.Α. Διεξήχθη ανάμεσα στις Η.Π.Α. και τους Συμμάχους τους και στο Ισλαμικό Εμιράτο του Αφγανιστάν - γνωστό ως Ταλιμπάν, και έληξε με την απόσυρση των αμερικανικών στρατευμάτων από το Αφγανιστάν και την επανίδρυση του Ισλαμικού Εμιράτου.
Война в Афганистане (2001—2021) — война США против терроризма (против террористической организации «Талиба́н»). Причина: террористические акты 11 сентября 2001 года.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Её семья переехала туда, спасаясь от войны в Афганистане, когда Соните было восемь лет.
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαglobalvoices globalvoices
Подростковые года Зайнаб совпали с непрекращающейся войной в Афганистане.
Δεν έχει πλάκα έτσιgv2019 gv2019
Прискорбно, что из-за многолетней гражданской войны в Афганистане стал легко доступным такой богатый минералами «товар».
' Εχεις δίκιο, όπως πάνταjw2019 jw2019
который ушел в отставку в знак протеста против войны в Афганистане.
Ας την κάνουμε από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рост таких ночных вылазок изменил войну в Афганистане.
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служил в армии во время войны в Афганистане.
Η ReckittBenckiser N.V, με έδρα το Hoofddorp (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον G.S.P. Vos, δικηγόρο, άσκησε στις # Ιανουαρίου # ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот день началась война в Афганистане.
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управление военно-морской разведки обнаружило, что кто-то загрузил файл, содержащий тысячи секретных документов Пентагона, относящихся к войне в Афганистане.
Αυτό που χρειάζεσαι είναι ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Управление военно- морской разведки обнаружило, что кто- то загрузил файл, содержащий тысячи секретных документов Пентагона, относящихся к войне в Афганистане
' Ελα, θα έχει πλάκαopensubtitles2 opensubtitles2
Я освещал войну в Афганистане как репортер Аль Джазиры и был свидетелем тем страданиям и разрушениям, которые вызывают подобные войны.
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην Καραιβικήted2019 ted2019
Одной из причин такой оценки было то, что никто из парапсихологов не предсказал ни трагедии 11 сентября, ни войны в Афганистане.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιjw2019 jw2019
Когда война в Афганистане закончилась, а о Бен Ладене все забыли, у президента военного времени была уже новая мишень - американский народ.
Ζητείται από τον ΚΑΚ να παράσχει (άμεσα ή έμμεσα) πληροφορίες σχετικά με την κλινική ωφέλεια του συγκεκριμένου προϊόντος για την αιτούμενη ένδειξη, σύμφωνα με το έγγραφο Σημεία προς εξέταση στη αξιολόγηση των διαγνωστικών μέσων (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда " Гардиан " провела расследование о войне в Афганистане... ну, они же не могут зайти в министерство обороны и попросить предоставить все сведения.
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "QED QED
Уоллес был убит в ходе операции, но полиции удалось спасти жизнь его следующей жертвы, отставного сержанта Карла Симмонса, ветерана войны в Афганистане.
Λοιπόν, τι προκαλεί διατάραξη προσωπικότητας, πονοκέφαλο, μπλα μπλα μπλα, και ηπατική ανεπάρκεια?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда «Гардиан» провела расследование о войне в Афганистане... ну, они же не могут зайти в министерство обороны и попросить предоставить все сведения.
Ο κ. Κέιν θέλει να σας πει κάτιted2019 ted2019
Поэтому они были получены из десятков тысяч депеш, которые писали американские солдаты о войне в Афганистане, которые утекли, так что они смогли провести это расследование.
Το σχεδόν δεν φτάνει- Πόσα νησιάted2019 ted2019
В июле того же года, сайт WikiLeaks опубликовал «дневники афганской войны», сборник из более 76900 документов о войне в Афганистане, ранее не доступных для общественности.
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνWikiMatrix WikiMatrix
Командовал войсками в Сомали, Боснии, в войнах в заливе, в Афганистане.
Η εθισμένη αγαπάει τη βελόνα της;- ΧμμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот он появляется после обеда в компании человека с военной выправкой, с загаром и недавним увечьем что говорит о войне в Афганистане и о досрочной демобилизации.
Ελπίζω να καταλαβαίνετε, γιατί εγώ δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вместо того, чтобы ухватиться за эту возможность, местные и международные лидеры вскоре разобщились и были отвлечены второй интифадой, событиями 11 сентября и войнами в Афганистане и Ираке.
Ενα γαμημένο σπίτι είναιted2019 ted2019
В нашей стране количество девушек и женщин, убитых интимными партнёрами, больше, чем погибших 11 сентября или умерших с тех пор на войне в Афганистане и Ираке вместе взятых.
Καλό μαρκάρισμαted2019 ted2019
Согласно некрологу в «The Daily Telegraph» Идрис Шах сотрудничал с моджахедами во время Советской войны в Афганистане, был директором по изучению в Институте Культурных Исследований и Председателем Королевского Гуманитарного Общества, Королевского Госпиталя и Приюта для неизлечимых.
ΠροειδοποιησηWikiMatrix WikiMatrix
Мы вступили в войну в Ираке и Афганистане, Мы потеряли почти 5000 солдат от рук наших врагов.
Τόσα χρόνια πριν... πριν πεθάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.