Война и мир oor Grieks
Война и мир
ru
Война и мир (опера)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πόλεμος και Ειρήνη
el
Λέων Τολστόι - 1869: «Πόλεμος και Ειρήνη»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Явление оказалось устойчивым к хорошим и плохим временам, к войне и миру, к периодам экономического расцвета и спада.
Μόνο με έναν τρόπο τούς αντιμετωπίζειςQED QED
На его фоне " Код ДаВинчи " смотрится как " Война и мир ".
Η ταινία κατά την πτήση είναι τo Secrets of the Υa- Υa Sisterhood με την Σάντρα Μπoύλoκ και τoν ’ σλει TζαντQED QED
Например, в 1950-ые годы я выступала в известных фильмах Война и мир и Кво вадис.
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιjw2019 jw2019
Война и Мир, ребенок.
Πρέπει να παρέχεται στα ψάρια ο κατάλληλος χρόνος εγκλιματισμού και προσαρμογής στις μεταβολές των συνθηκών ποιότητας του νερούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая парадоксальная ситуация в отношении войны и мира наблюдается в XX веке?
Μίλησα με τη γραμματέα τουjw2019 jw2019
Может " Война и Мир ".
Αυτό, αυτό ... είναι που περιμέναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сергей Прокофьев — опера «Война и мир».
Εντάξει.- Νιώθεις καλά εσωτερικά, ΛεξWikiMatrix WikiMatrix
" Война и мир " - один из любимейших романов.
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пережили гражданскую войну, и мир об этом знает.
Δε θα επέμβειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наше меню - это карта с границами войны и мира.
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία επικαλυμμένα, με χαραγμένη την ένδειξη ‘ ΟLZ # ’ στη μία πλευρά τους και την ένδειξη ‘ NΕΟ ’ στην άλληQED QED
Невский проспект в дни войны и мира.
Κάποτε του είπα ότι αν έβγαζα λεφτά θα μετακόμιζα στο ΦοίνιξWikiMatrix WikiMatrix
Война и мир.
Όλοι την φώναζαν ΦρεντWikiMatrix WikiMatrix
Издатель пришел к заключению: «История показывает, что в благоприятном случае граница между войной и миром весьма узкая.
Γεωγραφικο μηκος # δυτικαjw2019 jw2019
О, " Война и мир " Толстого.
Στρατηγέ, εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На его фоне "Код ДаВинчи" смотрится как "Война и мир".
Αλλά μόλις έφυγεted2019 ted2019
Я выступала в знаменитых фильмах Война и мир и Кво вадис.
Στις κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των σχεδίων θα περιληφθούν κυρώσεις για την περίπτωση που τα έντυπα ΕΠΣ δεν συμπληρώνονται πλήρωςjw2019 jw2019
По вопросам войны и мира вам лучше говорить со мной.
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (а) Что сказал мудрый индус о войне и мире?
Να σας φέρω κάτι άλλοjw2019 jw2019
о войне и мире.
Επιπλέον, η κοινή θέση περιλαμβάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ощущаешь ли ты циничный подход к войне и миру?
Κράτα τα λεφτά σουjw2019 jw2019
Чем книга заканчивается, про войну и мир которая?
Τα Παραρτήματα και το πρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένων των προσαρτημάτων, της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одним из самых знаменитых произведений мировой литературы стал роман Л. Н. Толстого «Война и мир».
Βεβαίως, ΓιόσιWikiMatrix WikiMatrix
Я чуть не убила одного парня томиком " Война и мир ".
Γιατί, μη κοροϊδευόμαστε, στο να ανάβω και να ικανοποιώ... τις γυναίκες, δεν έχω ταίριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двадцать восемь лет войны и мира.
Μήπως να της τηλεφωνούσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во- первых, насколько она ровная в хорошие времена и плохие, во времена войны и мира, рецессии, депрессии и бума.
Μπορώ να πάρω κάτι απ' το πιάτο σου; ́Ενα γουρούνι μπροστά μου στην ουρά δε μ ́άφησε να πλησιάσωQED QED
568 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.