войти в систему oor Grieks

войти в систему

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σύνδεση

naamwoord

voorbeelde

Вы можете войти в систему и проследовать до Дип Спейс 9.
Είστε ελεύθεροι να προχωρήσετε στον Διαστημικό Σταθμό 9.

Вы могли бы войти в систему и уйти.
Ίσως... συνδεθήκατε και φύγατε.

Миджон, ты сможешь войти в систему?
Μι Ζουν είναι διαθέσιμη η δορυφορική ανίχνευση σε σένα τώρα;

Ты найдешь способ войти в систему.
Θα βρεις έναν τρόπο να διεισδύσεις στο σύστημα.

Я предпочитаю искать открытое окно, то, что позволит войти в систему, и взломать ее изнутри.
Μου αρέσει να ψάχνω για ένα ανοιχτό παράθυρο, κάτι για να μπαίνεις στο σύστημα και να ξεκλειδώσεις πρά - γματα από την άλλη πλευρά.

Как войти в систему, чтобы её стереть?
Πως θα έχουμε πρόσβαση στο λειτουργικό σύστημα για να το σβήσουμε?

Войти в систему и выяснить.
Θα ξαναμπώ και θα το βρω.

Чтобы смонтировать этот диск, вам нужно войти в систему под именем root
Πρέπει να είσαστε ο root για να προσαρτήσετε αυτό το δίσκο

Да, но эти устройства имеют сложный код, поэтому вам надо сначала войти в систему.
Καλά, εκείνες οι συσκευές έχουν κώδικες κυλίσματος, έτσι πρέπει να καταγραφείτε προς το σύστημα.

Я не могу войти в систему.
Δεν μπορώ να μπω στο σύστημα.

Я не знаю как войти в систему... я тут временно.
Δεν ξέρω πώς να μπω. Είμαι προσωρινός.

Войти в систему отслеживания можно только с терминала в серверной.
Θα πρέπει να χρησιμοποιήσεις το θεώρημα της διασυσχέτισης για ένα σύστημα εντοπισμού κατεύθυνσης.

Мы не можем войти в систему, Мак
Δεν μπορούμε να παρακάμψουμε το σύστημα, Μακ

Код Маллинс позволил мне войти в систему, но мне нужно ещё разобрать логи.
Το κλειδί του Μούλινς με έβαλε στο ύποσύστημα, αλλά ακόμα έχω να αναλύσω τα αρχεία καταγραφής.

Библиотека была проверкой, смогу ли я вообще войти в систему.
Η βιβλιοθήκη ήταν δοκιμασία για να δω αν μπορούσα καν να μπω στο σύστημα.

Ты должна была войти в систему в 10:55!
Έπρεπε να συνδεθείς στις 10:55!

Сэр. Она пытается войти в систему.
Kύριε, πρoσπαθεί vα μπει στo σύστημα.

Слушайте, самый быстрый способ выяснить, что происходит, заключается в том, чтобы войти в систему и пообщаться непосредственно с капитаном.
Ο πιο σύντομος τρόπος για να μάθουμε τι συμβαίνει... είναι να μπούμε στο σύστημα και να επικοινωνήσουμε με τον Πλοίαρχο.

Если человек, убивший Монро, мог войти в систему безопасности, чтобы стереть запись, почему бы ему так же ни следить за расследованием.
Αν αυτός που σκότωσε το Μονρώ, μπορούσε να σβήσει αποδείξεις από το σύστημα,... δε βλέπω γιατί να μη μπορεί να κάνει το ίδιο για να εμποδίσει τις έρευνες.

Вы можете прямо сейчас войти в систему настроек для учителей и по сути стать тренером для своих детей, племянников, сестер или братьев, или вообще для детей из Клуба Мальчиков и Девочек.
Μπορείτε να συνδεθείτε αμέσως στην ιστοσελίδα και να δείτε αυτούς τους πίνακες που βλέπουν οι εκπαιδευτικοί και μπορείτε να παραδίδετε και εσείς μαθήματα για τα παιδιά σας, ή ανίψια, ή ξαδέλφια, ή ίσως κάποια άλλα παιδιά.

Но если он нашел способ войти в вашу систему или, возможно, сейф...
Αν όμως έβρισκε τον τρόπο να μπει στο σύστημά σας ή...

К чему ты должен принадлежать, чтобы выжить и войти в новую систему Бога?
Ποιου πράγματος πρέπει να είστε μέρος για να επιζήσετε και να περάσετε στο νέο σύστημα του Θεού;