вытирать ноги oor Grieks
вытирать ноги
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σκουπίζω τα πόδια
Ноги вытираю полотенцем, стоя в ванной и сухие спускаю сразу в тапочки.
Σκουπίζω τα πόδια μου με πετσέτα, όρθια στο μπάνιο, και αμέσως βάζω παντόφλες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имеет, если об нее можно вытирать ноги.
Όλα αυτά δεν μας απαλλάσσουν από το να αντλήσουμε διδάγματα απ' όσα συνέβησαν το 1990.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Робертс также рекомендует: «Положите перед входной дверью толстый половик и, прежде чем войти, тщательно вытирайте ноги».
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίjw2019 jw2019
Никто не будет вытирать ноги в твоем поганом доме.
Κάποτε του είπα ότι αν έβγαζα λεφτά θα μετακόμιζα στο ΦοίνιξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вытирайте ноги и выключите мобильники
Το μόνο που ακούμε, είναι ο ήχος της ανάσας μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Миф: «Если я буду „мягким со всеми“, об меня будут вытирать ноги».
Η Επιτροπή τις έθεσε στο επίκεντρο του προγράμματος εργασίας της για το 1998.jw2019 jw2019
Джордж Уорлегган думает, что может здесь распоряжаться и вытирать ноги о простых людей.
Ναι, παιδιά, σοβαρά.Μεγάλε, περνάς, πολύ χρόνο με αυτό το κορίτσι. ΑνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просьба вытирать ноги перед входом
Κι εσύ πάντα συχνάζεις στα γυναικεία αποδυτήριαlevelyn levelyn
Тяжело терпеть, когда о тебя вытирают ноги.
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερών έγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вытирайте ноги.
O ρυθμός απορρόφησης επηρεάστηκε με αποτέλεσμα να μειωθεί η Cmax κατά # % και να αυξηθεί η Τmax κατά # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С домами, где нужно вытирать ноги при выходе.
Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως της αποζημιώσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вытирай ноги и пошли.
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед тем как войти в дом, вытирайте ноги.
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήjw2019 jw2019
Вытирайте ноги
Θα πάμε στο διάστημα;!opensubtitles2 opensubtitles2
Я... вкладываю туда душу, а о нее вытирают ноги.
Είναι νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем смириться с этим, и пусть о нас вытирают ноги или мы дадим бой и вырвемся на свет Божий.
Μόνο η πραγματική καταβολή του συνόλου του καθορισμένου ποσού στον τελικό δικαιούχο πρέπει να αποδεικνύεται με επίσημα παραστατικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Мария выливает масло на голову и ноги Иисуса и вытирает его ноги своими волосами, весь дом наполняется благоуханием.
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιjw2019 jw2019
Потом она вытирала Его ноги своими волосами и целовала их.
Όχι, δεν τα ήξερεςLDS LDS
Тебе даже не нужно вытирать свои ноги!
Δεν είναι οι Ακόλουθοι που έχεις για να ανησυχείςopensubtitles2 opensubtitles2
Вытирайте Ваши ноги.
Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А всё потому, что ты позволяешь ему вытирать об тебя ноги.
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειες να προωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не знаешь, каково, когда страховая вытирает об тебя ноги.
του κανονισμού της Επιτροπής, της #ας Αυγούστου #, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό τιμών εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди вытирали об меня ноги.
Γιατί το ρωτάς αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.