Галеон oor Grieks
Галеон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Γαλιόνι
Время, когда мысль захватить галеон с сокровищами, вызвала бы смех всей команды, прошло.
Κάποτε η σκέψη του να καταλάβεις ένα θησαυροφόρο γαλιόνι θα σε έκανε περίγελο του πληρώματος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
галеон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γαλιόνι
Время, когда мысль захватить галеон с сокровищами, вызвала бы смех всей команды, прошло.
Κάποτε η σκέψη του να καταλάβεις ένα θησαυροφόρο γαλιόνι θα σε έκανε περίγελο του πληρώματος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тьма-тьмущая испанских галеонов затонуло у берегов Флориды во время штормов и пиратских набегов.
Αν μ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один Испанский галеон.
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Галапагосы были удобной базой для нападений на испанские галеоны, перевозивших золото из Америки.
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιQED QED
Треклятый галеон.
Είναι ο Κόλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В XVI веке столичный город был превращен в порт, защищавший суда-галеоны, перевозившие золото из американских колоний в Испанию.
Αυτό ακριβώς κάνει η έκθεση του κ. Howitt σχετικά με την "εταιρική κοινωνική ευθύνη: μια νέα εταιρική σχέση".jw2019 jw2019
Пять галеонов.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассказывают, он увел галеон с сокровищами из-под носа у капитана Флинта.
E-#/# (EN) υποβολή: Graham Watson (ALDE) προς το Συμβούλιο (# ΝοεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Флинт на испанском галеоне?
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испанские галеоны уплывали отсюда к берегам Америки и возвращались, груженные слитками серебра из рудников Боливии, Мексики и Перу.
Πρέπει να κλείσουμε αυτό το εργοστάσιοjw2019 jw2019
Галеон вез из Мексики сокровища королю Испании.
Πού είναι η ΤζίλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше бы мы оставили золото с галеона себе.
Κι άλλη κηδεία σκύλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она почти пересекла Ла-Манш на четырёхмачтовом галеоне.
' Εχει κανείς ΒάλιουμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1980 году водолазы обнаружили у берегов Флориды (Соединенные Штаты) затонувшие останки испанского галеона XVII века «Санта Маргарита».
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαjw2019 jw2019
Итак, согласно историческим книгам, галеон " Калафуэго " затонул у Восточного побережья Америки.
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да.Они нашли обломки испанского галеона " Гранада ", и подняли самое ценное из затонувших сокровищ когда- либо найденных в США... стоимостью # миллионов долларов
Τους απέλυσα όλους τους... και τους #opensubtitles2 opensubtitles2
Но ничего не сказали о том, что ради этого вы готовы использовать испанский галеон и уничтожить крепость.
Έχεις γνωρίσει τον Phillip και τον Kincaid...... και φυσικά την KristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десять галеонов за лист можно выручить.
Μαρκ, τι είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, летом 1563 года, направляясь домой с Азорских островов, Ле Клерк с командой натолкнулся на испанский галеон " Сан Кристобаль ".
Πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Галеоны, на которых часто было меньше пушек и солдат, не шли ни в какое сравнение с хорошо вооруженными пиратскими кораблями.
Μόνο με έναν τρόπο τούς αντιμετωπίζειςjw2019 jw2019
Слава святому Галеону, наконец-то ты дома, муженёк.
Έχω ήδη πληρώσει βαρύ τίμημα για τα λάθη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот галеон принадлежит его людям.
Παρακαλώ παραμείνατε στις θέσεις σας και κρατηθείτε ήρεμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тьма- тьмущая испанских галеонов затонуло у берегов Флориды во время штормов и пиратских набегов
Κι εμένα το ίδιοopensubtitles2 opensubtitles2
Целенаправленный рейд, устроенный двумя галеонами.
Κάποιος τους πρόσθεσε με ψηφιακό τρόπο στη φωτογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ж настоящий галеон по сравнению с отцовским шлюпом!
Ακούσατε τον καπετάνιο, τους ζυγούς λύσατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты позволила Флинту манипулировать тобой с его безумством об Испанском галеоне и все из-за помощи в иллюзии, что ты можешь отвергать Английское правило, что твоя власть в этом месте позволяет тебе делать все как тебе будет угодно.
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.