Глаукома oor Grieks
Глаукома
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Γλαύκωμα
Глаукома, так мне сказали.
Γλαύκωμα, λένε πως είναι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
глаукома
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γλαύκωμα
Похоже, от глаукомы и застревания волос помогает одно и то же средство.
Από ό, τι φαίνεται το γλαύκωμα και το πιάσιμο των μαλλιών, έχουν την ίδια φαρμακευτική αγωγή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, у него нет глаукомы.
Έλεγα στον Σέιν, ότι πρέπει να εμπιστευτούμε το ένστικτό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глаукома — одна из основных причин слепоты.
Επιτόκιο τοκομεριδίουjw2019 jw2019
В большинстве случаев глаукома развивается медленно, но неуклонно, и незаметно повреждает зрительный нерв, соединяющий глаз с мозгом.
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυσηjw2019 jw2019
У мамы глаукома.
Περιέχει καλές προσεγγίσεις, προκειμένου να συσχετισθούν τα διαρθρωτικά ταμεία με άλλους τομείς, και με άλλες δραστηριότητες και πολιτικές της EE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В Канаде более 200 000 больных глаукомой, и лишь половина из них знают об этом»,— сообщается в газете «The Prince George Citizen».
Η απόφαση αφορά τη γερμανική Liga-Fußballverband e.V. (Ligaverband – Ένωση Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρουjw2019 jw2019
Та трава, что вы нарыли, избавила меня от артрита и глаукомы.
Είμαι πολύ γαμάτη για εσένα έτσι κι αλλιώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При закрытоугольной глаукоме медикаменты предоставляют временное облегчение.
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοjw2019 jw2019
Острая, закрытоугольная глаукома составляет приблизительно 10 процентов сообщенных в Соединенных Штатах Америки случаев заболевания.
Χαλάρωσε λίγο με το να κρατάς το σκορ, γιατί μπορεί να θυμηθώ ορισμένα πράγματα... που δεν πρέπει και να τα πω στον συνάδελφό μου από δωjw2019 jw2019
Язвенная болезнь желудка, акне, катаракта, глаукома, диарея, ночные кошмары, бессонница, повышение роста волос.
Είμαι στη γέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня глаукома.
Εγώ είμαι η ΤζόνσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это — основное исследование для глаукомы.
Τι πράγμα;Έχω έντονη ταχυπαλμία και φύσημα καρδιάςjw2019 jw2019
Для твоей глаукомы.
Για μια ταπεινή πόρνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно же — основной фактор риска заболеть глаукомой, которая есть ни что иное, как болезнь Альцгеймера в глазу.
Το καλό που του θέλωQED QED
Глаукома, так мне сказали.
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство докторов назначают прием для пациентов с глаукомой каждые три до шести месяцев, потому что их глаза могут за это время значительно измениться.
Τι έκανες εκείjw2019 jw2019
Можете поверить, что это от глаукомы?
Αμπέμπα μπλομOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, как говорится в вашей статье, многие люди, страдающие глаукомой, и не испытывают боли.
Τα περιοριστικά μέτρα είναι τόσο άδικαjw2019 jw2019
Да, я уверена, что ваша глаукома истощает вас.
Υπό την προϋπόθεση συμφωνίας όλων των ενδιαφερόμενων ιδιοκτητών, χορηγούνται σε τρίτους δικαιώματα πρόσβασης σε νέα στοιχεία για σκοπούς περαιτέρω συνέχισης ερευνητικών δραστηριοτήτων, υπό συμφωνημένους δίκαιους και εύλογους όρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как считают в Канадском научно-исследовательском обществе по проблемам глаукомы, глаукома чаще всего развивается у пожилых, у тех, кто имеет наследственное предрасположение к этой болезни, у чернокожих старше 40 лет и у людей, имеющих высокое внутриглазное давление.
Αγάπη μου, το σκυλί μιλάειjw2019 jw2019
У нее глаукома.
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если установлена глаукома, окулист, вероятно, исследует край радужки и измерит глубину передних камер.
Εγώ ερευνώ την υπόθεση κι εσύ κάθεσαι όλη μέρα με το σώβρακο και βλέπεις TVjw2019 jw2019
Если вы никогда не обследовались, особенно если вы входите в какую-то из групп риска, было бы мудро проверить, нет ли у вас глаукомы.
Οι υπηρεσίες συντήρησης περιλαμβάνουνjw2019 jw2019
Не получится ли так, что все, кто прочитает эту статью, будут думать, что глаукома не сопровождается болью?
Το τι είναι η αγάπη είναι ένα ερώτημα το οποίο έχει διερευνηθεί ατελείωτα σε ιστορίες, τραγούδια, βιβλία, ταινίες και στην τηλεόρασηjw2019 jw2019
НАЧАЛЬНАЯ ГЛАУКОМА
Να πάρει ο Τζακ!jw2019 jw2019
От глаукомы.
Στην παράγραφο 8, εδάφιο (δ), αναφέρεται ότι οι αντιπροσωπείες της ΕΕ, οι οποίες αποτελούν τμήμα της υπηρεσίας, ενδέχεται να αναλάβουν ορισμένα από τα προξενικά καθήκοντα των κρατών μελών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.