глашатай oor Grieks
глашатай
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ντελάλης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И благодаря той спокойной беседе произошли другие события, которые помогли Лорензо Сноу подготовиться стать Президентом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, глашатаем Бога на Земле.
Το κάνουν αυτό για να φαίνομαι πιο προσιτόςLDS LDS
Однако служение пророков, как правило, включало в себя намного больше, чем служение глашатаев или проповедников; в некоторых случаях пророки передавали вести через своих представителей (2Цр 5:10; 9:1—3; Иер 36:4—6).
Γνώριζα κάποτε έναν άντρα... ευγενή, με αρχές... που αγαπούσε τον πατέρα μου... και ο πατέρας μου τον αγαπούσε κι αυτόςjw2019 jw2019
Древние патриархи не были уполномочены выступать в роли глашатаев.
Απογοητευτικό.Η αστυνομία θα τα μάθει όλα τώραjw2019 jw2019
В каждом устроении Бог воздвигает Пророков, которые служат Его глашатаями.
Γιατί στην περίπτωσή της, αυτό θα ήταν θαύμαLDS LDS
Хотя этимология еврейского слова (нави́), переводимого как «пророк», неизвестна, судя по тому, как используется это особое выражение, истинные пророки были не обычными глашатаями, а представителями Бога, уполномоченными говорить от его имени, Божьими людьми, которые передавали вдохновленные вести (1Цр 12:22; 2Цр 4:9; 23:17).
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουjw2019 jw2019
Современный нам глашатай и Пророк Господа на лице Земли получил свою власть через линию Пророков, восходящую к Джозефу Смиту, посвященных Петром, Иаковом и Иоанном, которых посвятил Христос – прежний и нынешний глава Церкви, Творец этой Земли и Бог, пред Которым будут нести ответственность все люди10.
Υπήρχε ένα μεταλικό κουτί κολλημένο στον πάτο της ντουλάπας τουLDS LDS
Наш Небесный Отец в Своей мудрости окружил этих руководителей Израиля людьми, которые, как и они сами, хранят веру и не преклоняются перед отдельным человеком, Президентом Церкви, из-за его личности или черт характера, но признают его глашатаем нашего Небесного Отца, поддерживают его и одобряют, и молятся за него, и любят его, чтобы и они тоже могли получить благословения нашего Небесного Отца.
Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεωνLDS LDS
Вы — его глашатаи.
Εσύ το βρήκες αστείοjw2019 jw2019
Царские указы обнародовали глашатаи (Дан 3:4—6). Стоит отметить, что сообщения через посланников передавали не только правители. (См. ВЕСТНИК; ГЛАШАТАЙ; ГОНЕЦ.)
Δεν ξέρω για τι μιλάςjw2019 jw2019
Испытываемая вами любовь – это любовь Господа к тому, кто является в настоящий момент Его глашатаем.
Απόλυτη γαλήνηLDS LDS
Глашатаи уже у ворот
Αριστερή διμοιρία, ξεκινήστε!opensubtitles2 opensubtitles2
Глашатаи объявляют новости...
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου ΓκάρνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сельским глашатаем было объявлено, что всякий общающийся со Свидетелями Иеговы будет подвергнут штрафу.
Εσύ μας αντικαθιστάςjw2019 jw2019
Сорбонна была глашатаем католической церкви.
Τι συμβαίνειjw2019 jw2019
Глашатай крикнул, что Форност пал
Είναι πειρασμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На еврейском языке название этой птицы означает «глашатай».
Η μάγισσα θα ' στειλε κυνηγούς... ν ' απαγάγουν τους κριτικούς απ ' τα λημέρια τουςjw2019 jw2019
Меня привело сюда ощущение и знание того, что мы, женщины, идём вперёд как глашатаи этого сообщения, как несущие на себе бремя вынашивания и рождения детей, как основной голос в домашнем бюджете, поэтому именно мы распространим исследования Тирона и других учёных по всему миру.
Είναι άγρια και κτηνώδηςQED QED
В каждое из минувших устроений Господь воздвигал Пророков, которые были Его глашатаями для людей определенного периода и в связи с конкретными проблемами той поры.
Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει εδώ η Επιτροπή.LDS LDS
Как только люди приходят к выводу, что они знают что-то лучше, чем Бог или Его глашатаи, или что какое-то наставление их не касается, они становятся на скользкий путь, погубивший многих людей.
Εσένα έπρεπε να συνα- ντήσω για τις προμήθειεςLDS LDS
Он – глашатай Господа и единственный человек, который может сегодня говорить от имени Господа.
Ο Δάσκαλος Hou ήταν σαν πατέρας μουLDS LDS
Упал глашатай; не дышит он.
Η συμφωνία ΥΦΠ επιτρέπει επίσης την εφαρμογή προτύπων πιο απαιτητικών από ό,τι προβλέπουν τα διεθνή πρότυπα, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζεται το ενδεδειγμένο επίπεδο προστασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.