Гражданская свобода oor Grieks
Гражданская свобода
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοινωνικές ελευθερίες
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него не было возможности помочь вам, и он отправил ваше письмо в Союз защиты гражданских свобод.
Ειναι σε σοκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Союз защиты гражданских свобод насел на меня.
Γεια σας παιδια που ειναι ο ΕγγλεζοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выиграл огромный гражданский иск, ушел, взяв деньги, и открыл в Нью-Йорке Центр гражданских свобод.
' Οταν αντικαθιστουμε το επιχειρημα με την απειλη... τις αρχες με τη βια, επιτρεπουμε στο παθος μας... να ξεπερασει την ικανοτητα μας για λογικη σκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно быть во многих местах, разрушить парочку гражданских свобод.
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Союз защиты гражданских свобод с радостью займётся твоим делом.
Η ακαμψία της κιβωτοειδούς κυψέλης είναι # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что назрела серьёзная угроза нашим гражданским свободам.
Έλυσε το χειρόφρενοted2019 ted2019
Вы представители " Американского союза защиты гражданских свобод "?
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гражданская свобода не может быть рождена в крови.
Φυσιολογικά, θέμα μικρής σημασίας, αλλά σε αυτήν την περίπτωση...... πρόκειται για τον μονάρχη μας τον Ερρίκο τον #οOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насчет него звонили из Союза защиты гражданских свобод.
Δεύτερη πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большая услуга в обеспечении гражданских свобод.
Πήγα στο σχολείο να σε βρω και η Μπέβιν μου είπε ότι είχες φύγειjw2019 jw2019
Он был пионером борьбы за гражданские свободы и антивоенные действия.
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выдающийся секулярист Рам Пунияни имеет схожее мнение, заявляя, что решение суда равносильно «сворачиванию» гражданских свобод.
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςgv2019 gv2019
Большая услуга в обеспечении гражданских свобод.
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους Ρομάjw2019 jw2019
Единственные люди, которые могут помочь им не потерять свою гражданскую свободу, стоят сейчас в этой комнате.
Ο Μακ πεταξε εξω τον ΚομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы освятим варваров факелом гражданских свобод.
Χαλαρή με τους στρατιώτες αλλα αυτό διορθώνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скриншот с вебсайта ACLU [Американский союз защиты гражданских свобод — прим. переводчика].
Θες να δεις την βασίλισσά σουgv2019 gv2019
Естественно, что в течение короткого периода времени временно, нам придётся смириться с отменой гражданских свобод.
Πηνελόπη, είσαι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу начать представлять Американский союз гражданских свобод.
Σου είχα πει να περιμένεις εδώ μέχρι να γυρίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот законопроект представляет серьезную угрозу для речи и гражданских свобод для всех, кто использует Интернет.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςQED QED
Я знаю одного парня в Американском союзе гражданских свобод.
Κοίτα πως μας φέρεται αυτός ο μαλάκας?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, да, мы поддерживаем защиту гражданских свобод.
Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради этого я готова пожертвовать уютом и гражданскими свободами.
Natchios, αγαπημένε μου παλιέ φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работал в Американском союзе гражданских свобод, долго.
Προχθές ήθελαν να με κάνουν ΝομοθέτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Союз защиты гражданских свобод дал вам тогда адвоката?
Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Группа по гражданским свободам осудила это решение, уповая на то, что наказание не соразмерно нарушению.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ- Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.