Гражданский кодекс oor Grieks
Гражданский кодекс
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αστικός κώδικας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гражданский кодекс
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Товарищ, Иранов, отправляйтесь в библиотеку... и найдите раздел Гражданского кодекса о собственности.
Πάω στοίχημα πως σε # χρόνια όλη θα θέλουν μίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с применением в Люксембурге гражданского кодекса Наполеона, в законодательстве продолжили использовать французский язык.
Έχει τρελαθεί εντελώςWikiMatrix WikiMatrix
IFP создана как юридическое лицо в соответствии со статьями 60-79 швейцарского Гражданского кодекса.
Κερδίζει από εμάςWikiMatrix WikiMatrix
Будучи известным юристом, Каллигас принял участие в комитете составления Гражданского кодекса (1849).
Δεν χρειαζόταν να μου πάρεις κάτιWikiMatrix WikiMatrix
Они бережно лелеяли статус женщины как второстепенной личности в гражданском кодексе.
έχοντας υπόψη τους τελικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτοςQED QED
Согласно гражданскому кодексу Калифорнии, раздел 33-44, вы не можете использовать ее изображение в коммерческих целях.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη χρήση γης και τα τοπία, στο πλαίσιο του όγδοου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им принята конституция страны, а также гражданский кодекс, основанный на Кодексе Наполеона.
υπηρεσία πολυμεσικών μηνυμάτων (mmsWikiMatrix WikiMatrix
Для Свидетелей Иеговы Библия — это и Конституция, и Гражданский Кодекс, и высшее выражение Истины.
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςjw2019 jw2019
Это запись показаний обвиняемого, мистера Кевина Харпера. Производится в соответствии с гражданским кодексом по инициативе истца.
Μήπως είμαι λάθος, που θέλω ένα, για να με τυραννά όταν μεγαλώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гражданский Кодекс Калифорнии раздел 43.5 запрещает иски за нарушение обещания жениться.
% (μέγιστο όριο) των επιλέξιμων επενδύσεων, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 марта Принят второй Гражданский Кодекс французов.
Πρέπει να φύγουμε.- ΠερίμενεWikiMatrix WikiMatrix
Вы говорите о гражданском кодексе - глава 25Ф, статья 59Б.
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Глюа отдал вам кольцо до того, как был убит,... то согласно пункта 812-914Б гражданского кодекса,... вы - его полноправная владелица.
Ακόμη κι αν η γυναίκα είναι άγνωστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые юристы Кабо-Верде утверждают, что разделы гражданского кодекса, разрешающие только брак с лицами противоположного пола, также противоречат конституции, поскольку они были изданы до ее вступления в силу.
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.gv2019 gv2019
Гражданский трудовой кодекс не распространяется на антисоциальные действия
Εγώ νιώθω σαν να σε γνωρίζω τώραopensubtitles2 opensubtitles2
Гражданский трудовой кодекс не распространяется на антисоциальные действия.
Τι κάνεις, φίλε; Με λένε ΦίλιξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Брак является личными отношениями, вытекающими из гражданско-правового кодекса между одним мужчиной и одной женщиной. "
Ιδρυτικό μέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статья 9, раздел 5 Гражданского Процессуального Кодекса штата Иллинойс.
Ίσως αυτό σου θυμίσει κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас я прошу о приказе суда в соответствии со статьей 1085 гражданско-процессуального кодекса штата Калифорния чтобы суд потребовал от школы позволить моему клиенту прийти на бал с выбранным партнером
Όλο το κοντέινερ είναι άνω κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уголовный кодекс связан поэтому главным образом со своей эпохой и с состоянием гражданского общества в эту эпоху.
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίLiterature Literature
Кодекс агентства " Люди в черном " 773 / I-1 четко гласит, что все гражданские лица...
Βασικά, δεν ήταν καθόλου πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.