Домашний арест oor Grieks
Домашний арест
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατ' οίκον περιορισμός
Александру отсидел в тюрьме все десять лет, а затем больше года находился под домашним арестом.
Ο Αλεξάντρου εξέτισε τα δέκα χρόνια της φυλάκισής του και έμεινε έναν ακόμη χρόνο σε κατ’ οίκον περιορισμό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
домашний арест
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σύλληψη σπιτιών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подзащитный просит о домашнем аресте и электронном наблюдении с помощью ножного браслета ЮКейДжи45.
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы помещаетесь под домашний арест на время, оставшееся до выполнения задания.
Στις # Φεβρουαρίου#, και σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του Εσωτερικού της Κανονισμού, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, αποφάσισε να καταρτίσει γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я под домашним арестом.
Πού το άκουσες;- Στο ' ΙντερνετOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После двухдневного задержания она была приговорена к шести месяцам домашнего ареста для «её собственной защиты».
Νόμιζα ότι τα αναλύσαμε ήδη αυτάgv2019 gv2019
Пожалуйста, скажите, что вы дома, и не нарушили правила домашнего ареста.
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, из-за тебя я под домашним арестом на месяц, так что...
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если его нужно взять под стражу, защита считает домашний арест самым подходящим вариантом.
Να ερευνήσετε για τι;- Για οτιδήποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мои родители узнают, меня ждёт пожизненный домашний арест.
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκριση των προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она под домашним арестом.
Όλοι έχουμε τρελαθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я под домашним арестом.
Ο ανώνυμος άντρας, που συνήθως σημαίνει μαύρος... τα κάνει όλα και είναι δικαιολογία για τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будешь под домашним арестом.
Μας μεγάλωναν με την πεποίθηση...-... ότι υπάρχουν πράγματα πιο σημαντικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тут немного узнал о тех, кто еще был под домашним арестом.
Δε νομίζω πως είναι καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь под домашним арестом в моем доме в Блетсо.
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чему нас учит пример Павла, находившегося под домашним арестом?
Βασικά, ήταν επίδοξηjw2019 jw2019
Нет, ты не под домашним арестом.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их препроводят в дом его отца, где они будут содержаться под домашним арестом до последующего уведомления.
Χάρις στα μέτρα αυτά, τα υπο-σύμμορφα πλοία και τα πλωτά φέρετρα δεν θα έχουν πια τη δυνατότητα να πλέουν στα ευρωπαϊκά ύδαταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1633 году католическая инквизиция приговорила его к пожизненному домашнему аресту и запретила его книги.
Και τι σημασία έχειjw2019 jw2019
Ты под домашним арестом?
στ) η παροχή συνεγκατάστασης ή άλλων μορφών από κοινού χρήσης ευκολιών, συμπεριλαμβανομένων αγωγών, κτιρίων ή ιστών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, нельзя повесить те же, что висели, когда он был под домашним арестом?
Ρόι, τι είναι αυτά πάνω στο τραπέζι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящее время Аун Сан Су Чжи все ещё под домашним арестом.
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что отец посадил его под домашний арест, пока работа не будет сделана.
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы можем контролировать то, что ты делаешь после школы, и ты под домашним арестом.
Είναι κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насчет того домашнего ареста...
Την έχεις γνωρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы не просила тебя, но я под домашним арестом.
Σύγκρουση συμφερόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
234 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.