Другие возможности oor Grieks

Другие возможности

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Περισσότερες δυνατότητες

voorbeelde

Есть другая возможность.
Υπάρχει και άλλη μία πιθανότητα.

Будут другие возможности
Θα υπάρξουν κι άλλες ευκαιρίες

Они не только знали друг друга, возможно они были любовниками.
Όχι μόνο ήξεραν ο ένας τον άλλον, είχαν κάνει πιθανώς και σεξ.

Мой друг, возможно, ради этого жизнь отдал.
Ο φίλος μου ίσως έχει δώσει τη ζωή του για να την κερδίσει.

Воспользуешься другими возможностями, но не этой.
Θα υπάρξουν άλλες ευκαιρίες, αλλά όχι τώρα.

Могут быть еще и другие возможности освободиться от ненужных бремен.
Ίσως υπάρχουν και άλλοι τρόποι για να ελαφρύνουμε τον εαυτό μας από περιττά βάρη.

13 Другие возможности
13 Εναλλακτικές Λύσεις Ποιότητας, Αντί της Μετάγγισης

Я знаю, что другой возможности мне не представится и я её не упущу, можете не сомневаться.
Ξέρω ότι δεν θα έχω παρά μια ευκαιρία και στοίχημα τη ζωή σου, δεν πρόκειται να την χαραμίσω.

Можем предложить тебе другую возможность.
Ή θα μπορούσαμε να σου προσφέρουμε και άλλη μία επιλογή..

" теб € будут другие возможности, ƒжеймс.
Θα έχεις την ευκαιρία σου και πάλι, Τζέιμς.

Я не желаю подписывать этот смертный приговор, пока мы сначала не исчерпаем все другие возможности.
Δεν θέλω να υπογράψει ένταλμα θανάτου του έως ότου έχουμε εξαντλήσει κάθε διαθέσιμο πόρο για να μας πρώτα.

Ты исключила другие возможности, т.к. боишься, что они вне твоего понимания.
Αποκλείεις κάθε πιθανότητα που δεν γνωρίζεις γιατί φοβάσαι.

5 Личный пример: Есть еще другие возможности поддерживать мероприятие книгоизучения.
5 Προσωπικό Παράδειγμα: Υπάρχουν κι άλλοι τρόποι με τους οποίους μπορείτε να συμβάλλετε στη διευθέτηση της μελέτης βιβλίου.

Однако, как отмечается в «Глоб», «давать другому возможность высказаться — это один из основных социальных навыков».
«Η ικανότητα για διάλογο στη διάρκεια μιας συζήτησης», αναφέρει η εφημερίδα, «αποτελεί ουσιώδες στοιχείο κοινωνικότητας».

Хотя Есть и другие возможности пойти по старинке
Αν και υπάρχουν πολλά να ειπωθούν με τον τρόπο του παππού.

А от чего-то другого - возможно.
Άλλα πράγματα μπορεί να σου συμβούν.

Давайте другим возможность высказываться.
Μη μονοπωλείτε τη συζήτηση.

Она показала ему, что есть и другие возможности чем торговать наркотой на углу.
Του έδειξε κι άλλες προοπτικές εκτός από το να πουλάει ναρκωτικά στους δρόμους.

5 Есть еще и другие возможности пользоваться трактатами.
5 Υπάρχουν και άλλες ευκαιρίες για να χρησιμοποιούμε φυλλάδια.

Но ведь была и другая возможность.
Αλλά υπάρχει κι άλλη πιθανότητα.

Есть и другая возможность.
Έτσι, υπάρχει μια άλλη σχέση.

Такой другой возможности уже может не появиться многие года.
Μία ευκαιρία σαν αυτή μπορεί να μην ξαναπαρουσιαστεί για χρόνια.

Это предоставит тебе больше свободы для выполнения других работ и дает другим возможность приобрести опыт.
Έτσι εσείς έχετε την ευκαιρία να φέρετε σε πέρας περισσότερα πράγματα, και οι άλλοι αποκτούν πείρα.

«Сначала должна быть использована любая другая возможность, чтобы взять под контроль сложившуюся ситуацию, а затем разрядить ее».
«Πρώτα θα πρέπει να δοκιμάζεται οποιαδήποτε άλλη δυνατότητα και μέθοδος για να ελεγχθεί μια κατάσταση και να απομακρυνθεί ο κίνδυνος».

Но есть и другие возможности.
Αλλά υπάρχουν κι άλλες πιθανότητες.