Дунам oor Grieks
Дунам
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Σκάλα
el
μονάδα μέτρησης επιφανείας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты – Кар’а’карн, а не новичок из Сейа Дун, ищущий чести.
Είσαι σοβαρός?Literature Literature
Период готского правления прервался, когда гунны прибыли в Паннонию и атаковали около 170 населённых пунктов по обе стороны Дуная.
Ξέρεις κάτι;, Αρχίζω και σε λυπάμαιWikiMatrix WikiMatrix
Наверное я смогу подговорить людей из Мао Цзе Дуна... убить Била, в качестве материала для выпуска.
Toυς άφησες πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я дуну.
E-#/# (ES) υποβολή: Alejandro Cercas (PSE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вон там Дуни.
Για την ταινία που γυρί- ζουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышала рассказы о месте, которое зовут Крейг-на-Дун.
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что говорит 14-летняя Дуня: «Погибло так много людей...
Κοινή θέση (ΕΚ) αριθ. #/#, της #ης Φεβρουαρίου #, που καθορίστηκε από το Συμβούλιο με τη διαδικασία του άρθρου # της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την έκδοση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας και την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίουjw2019 jw2019
Влияние христианства усилилось, когда в 332 году н. э. император Константин заключил мирный договор с готами, союзом германских племен, живших к северу от Дуная.
Η χρήση του Copalia σε παιδιά και εφήβους δεν συνιστάταιjw2019 jw2019
По берегам Дуная будут жить счастливые и здоровые люди, которых больше не будут разделять политические границы и язык.
Η Επιτροπή θα πρέπει να ορίσει αντιπρόσωποjw2019 jw2019
Римляне завоевали Северную Англию и Шотландию, а также земли севернее Дуная и Румынии, земли на границе между Сирией и Ираком на востоке.
Λήψη του RotaTeq με τροφές και ποτάQED QED
Нужен грузовик, как договаривались, на набережной Дуная.
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышала истории о месте Крейг на Дун.
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё одна ветвь индоевропейцев мигрировала вдоль плодородных речных долин Дуная и Рейна в Центральную и Северную Европу.
Για το όνομα του Χριστού!WikiMatrix WikiMatrix
Однако дельта Дуная, площадь которой около 4 300 квадратных километров, покрыта не только илом и песком.
Κανείς δεν εξαπατάταιjw2019 jw2019
Я тебя завалю, Дуни!
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Греческие волонтёры принимали участие в боях в марте 1854 года при форсировании переправы из Браилы на правый берег Дуная и в мае того же года в сражении с турками за остров Радоман.
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνWikiMatrix WikiMatrix
Возвращаемся к " А не то я дуну и разнесу весь дом ".
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мёзия (Добруджа), область к югу от Дуная, была одной из основных областей, где жили геты, которые контактировали там с древними греками.
Είναι υπέροχη ιδέαWikiMatrix WikiMatrix
[...] Многие нити происходящего вокруг нас сегодня были вначале протянуты вдоль Дуная за полтора года до пистолетного выстрела в голову эрцгерцога» (курсив наш. — Ред.).
Παρατηρήσειςjw2019 jw2019
Дун Цичан значительно повлиял на развитие китайской живописи.
Αυτό σου συνέβηWikiMatrix WikiMatrix
В 1902 году в город Тайльфинген, стоящий на одном из притоков Дуная в 60 километрах к северо-востоку от истоков реки, прибыла новая жительница.
Πήγαινε στην πόλη, Κρίκεjw2019 jw2019
Из сада, прилегающего к замку, можно насладиться видом города, раскинувшегося по обоим берегам Дуная.
Για παιδιά, η διάρκεια της έγχυσης είναι # λεπτάjw2019 jw2019
Я отстрелила Дуни яйца!
Φρεντ και ΤζίντζερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В его загородном доме, на берегу Дуная, Штраус написал и впервые представил известный вальс На прекрасном голубом Дунае.
Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ]WikiMatrix WikiMatrix
Круглый год посетители с восторгом прогуливаются по берегам Дуная, который находится непосредственно за старым городом.
Οι αναφερθέντες στα σημεία # και # φωτισμοί μετρώνται δια μέσου ενός φωτοηλεκτρικού κυτάρου ωφελίμου επιφανείας που περιλαμβάνεται στο εσωτερικό τετραγώνου πλευράς # μμjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.