Запланировать собрание oor Grieks
Запланировать собрание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Προγραμματισμός σύσκεψης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам, вероятно, необходимо запланировать собрание на следующей неделе,
Αντιθέτως, εμείς βλέπουμε τον κόσμο να είναι διαιρεμένος σε όσους υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και σε όσους θέλουν να τα εξαλείψουν με τη βία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве у нас не было запланировано собрание штата этим утром?
Αν η γιαγιά σου έχει άδεια ασφαλείας τότε μπορείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно в этот день на вечер было запланировано собрание в церкви.
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοLDS LDS
Они запланировали собрание Исполнительного Комитета на 7:00.
Λοιπόν, για να δούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас что, запланировано собрание?
Κυρίες, γειά σας και καλωσήρθατε στο Σλάμιν Σάλμον απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя ответственные братья находились в тюрьме, на 4 января 1919 года было запланировано ежегодное собрание Общества.
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνjw2019 jw2019
Однажды собрание запланировало провести в доме одного брата большую встречу.
Λεπτομερή στοιχεία για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης δυνάμει της απόφασης #/#/ΕΟΚjw2019 jw2019
Епископства приходов могут запланировать особое причастное собрание, на которое членов Церкви будут призывать привести интересующихся.
Σαράντα τα δύοLDS LDS
Рассмотри «Календарь на 2000 год», апрель, и расскажи о встречах для проповеднического служения, запланированных в вашем собрании.
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmjw2019 jw2019
Президент кола дал несколько заключительных указаний епископам, а затем объявил время следующего отчетного собрания, запланированного на раннее утро следующего дня.
Πρέπει μόνο να αναμεταδοσηLDS LDS
Как раз на тот месяц для всех собраний была запланирована специальная программа.
Πιθανότατα να μου κάνουν καλή προσφορά γι' αυτόjw2019 jw2019
Собрания могут запланировать регулярный День распространения журналов – день, который отводится преимущественно, чтобы свидетельствовать с журналами.
Διάβασα όποιο βιβλίο μπορούσαjw2019 jw2019
В конце концов власти стали более благосклонно относиться к Свидетелям Иеговы, и мы запланировали провести большое собрание в доме культуры «Мир» в городе Усолье-Сибирское.
Εχω χορεψει πιο πολυ μεσα στις τελευταιες βδομαδες απ' οτι εχω χορεψει μεσα στα τελευταια οχτω χρονιαjw2019 jw2019
Голосование в законодательном собрании запланировано на 16 мая, и национальная комиссия по правам человека по собственной инициативе уже начала [анг] рассматривать дело по данному инциденту.
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║gv2019 gv2019
Заранее объявите в собрании обо всех запланированных мероприятиях.
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμε εκεί μέσα και θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςjw2019 jw2019
Во время первого посещения он основал там собрание и затем запланировал прийти туда во второй раз, однако его планы не осуществились.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την Κοινότηταjw2019 jw2019
Старейшины твоего собрания могут сказать, что́ запланировано провести в вашей местности.
Η ανθρωπότητα επέζησε την πρoηγoύμενη επoχή των πάγωνjw2019 jw2019
Примечание. Собрания не должны проводить служебную встречу, запланированную на неделю от 5 января, раньше положенного времени, кроме тех случаев, когда собрание посещает районный надзиратель.
Sam, γιατί δεν απάντησες πρέπει να φύγουμεjw2019 jw2019
В небольших собраниях, где мало групп, он может запланировать посетить каждую группу два раза в год.
Φρεντ και Τζίντζερjw2019 jw2019
Сообщи собранию о специальной кампании, запланированной для распространения трактата «Весть о Царстве» No 36, которая будет проходить с понедельника 16 октября по пятницу 17 ноября.
Νομίζω ότι και οι Εβραίοι το πιστεύουνjw2019 jw2019
Ваш районный надзиратель сообщит собраниям о том, что́ именно запланировано, чтобы все могли подготовиться и в полной мере извлечь пользу из программы.
Ο Ξέρξης είναι πολύ καλός βασιλιάς και έχει τις εναλλακτικές λύσεις στον πόλεμο- « τρύπα του ΘΑΝΆΤΟΥ »jw2019 jw2019
Собрание должно быть хорошо осведомлено обо всех мероприятиях, запланированных для проповеднического служения.
Θα ξεχάσεις την Τζουλιάνα και θα ' μαστε μαζίjw2019 jw2019
Позаботься, однако, о том, чтобы запланировать время для личного и семейного изучения, включая тщательную подготовку к встречам собрания.
Κυβερνήτη...... θα σκοτωθείτεjw2019 jw2019
▪ Если в одном и том же Зале Царства запланировано провести больше одного празднования, то собраниям нужно следить за тем, чтобы в вестибюле, у входа и на тротуаре не толпились люди, а на автостоянке не скапливались машины.
Να σου παίξω κάτιjw2019 jw2019
Было запланировано пять районных конгрессов, и осторожность требовала, чтобы на каждом конгрессе присутствовало не более трех-четырех собраний.
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.