заповедник oor Grieks
заповедник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εθνικός δρυμός
Через речку лесной заповедник.
Ο εθνικός δρυμός είναι απέναντι.
απόθεμα
φυσικό καταφύγιο
el
Ένα φυσικό καταφύγιο (γνωστό και ως καταφύγιο άγριας ζωής, καταφύγιο βιόσφαιρας ή περιοχή διατήρησης της φύσης) είναι προστατευόμενη περιοχή σημαντική για τη χλωρίδα, την πανίδα ή τη γεωλογία ή άλλα ειδικά χαρακτηριστικά ενδιαφέροντος, το οποίο δεσμεύεται και διαχειρίζεται για λόγους διατήρησης και παροχής ειδικών ευκαιριών για μελέτη ή έρευνα. (***αγγλ. Nature Reserve)
Окский заповедник: О́кский госуда́рственный приро́дный биосфе́рный запове́дник — биосферный заповедник на территории России.
Το φυσικό καταφύγιο Όκα (ρωσ: Окский заповедник, αγγλ. Oka Nature Reserve, αποκαλείται και «ζαποβέντνικ») είναι ένας υγροβιότοπος που βρίσκεται στην πεδιάδα Μεστσέρα (Meshchera lowlands) στις κοίτες του ποταμού Όκα και του ποταμού Πρα.
προστατευόμενη περιοχή
Чтобы спасти эту прекрасную птицу и других представителей живой природы, 27 процентов территории Коста-Рики превратили в заповедники.
Για την προστασία αυτού του μεγαλοπρεπούς πουλιού και άλλων άγριων ζώων, περίπου το 27 τοις εκατό της Κόστα Ρίκα έχει κηρυχτεί προστατευόμενη περιοχή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В целях сохранения этого редкого млекопитающего, власти Мексики создали заповедник, в который входит часть ареала вакиты.
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυπο ΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείται για τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςjw2019 jw2019
Меньше километра до заповедника.
Η γυναίκα είναι η Μάντι ' Αρτσερ ο άντραςείναι ο Τέρι ΜπάσκινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там ученые мне рассказали, что когда был основан их первый морской заповедник в 1975 году, они надеялись и ожидали определенных изменений.
Ημερομηνία επικυρώσεως/αρνήσεως/αφαιρέσεως επικυρώσεως...ted2019 ted2019
Хотя эти птицы отгорожены от других обитателей заповедника забором из сетки, размер их вольера достаточно большой, чтобы они могли свободно бегать.
Ξέρετε, ζητώ μόνο ένα πράγμα από ένα γεύμα, να είναι άριστοjw2019 jw2019
Исследователи вскоре заметили, что смертность куду в небольших заповедниках была в шесть раз выше, чем в больших.
Ευχαριστώ που ρωτάτε, και εσείςjw2019 jw2019
Давайте отправимся в ваш местный лесной заповедник, что быстро вернёт нас в реальность.
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροted2019 ted2019
Когда вы думаете, что все кончено, что-то еще такое происходит, какая-то искра в вас разгорается, какое-то желание бороться - та железная воля, которая у всех нас есть, и у этого слона, и у этого заповедника, и у этих больших кошек.
Απασβεστωμένες σταθερές θύνες με Empetrum nigrumted2019 ted2019
Вы надолго в наш заповедник?
Όχι, δεν είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственная реалистичная надежда на то, что вся Земля станет заповедником
Μπορεί να μηνπωλούνταιόλα τα μεγέθη συσκευασίαςjw2019 jw2019
Это заповедник, Адам, а не лес.
Είχαμε χωρίσει, σαν να λέμε, δεν ήμαστε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня больше половины нашей страны находится под защитой: национальные парки, заповедники и питомники.
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·ted2019 ted2019
В 1960 году в заповедник Аскания-Нова из Северной Европы были привезены шетландские пони.
Τα μαθηματικά θεωρούνται ένα είδος γλώσσαςjw2019 jw2019
Кроме больших кошек, мы видели в заповеднике Мара многие разные формы семейной жизни.
Σήραγγα Μπρένερ , διασυνοριακό τμήμαjw2019 jw2019
Когда заповедником станет вся Земля
Να o καταυλισμόςjw2019 jw2019
Сохранению африканских и азиатских львов способствует создание заповедников и национальных парков.
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςWikiMatrix WikiMatrix
Моя жена там раньше работала. В заповеднике.
Τελικός γύρος του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, ομάδων ανδρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монтань-д'Амбр, первый заповедник Мадагаскара, принадлежит к одной из самых интересных охраняемых зон, особенно потому, что он представляет собой центр эндемичности местности.
Καθίκι, θα σε σκοτώσωgv2019 gv2019
Мы на дороге лесного заповедника.
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карпатский биосферный заповедник был основан в 1968 году. В 1992 году он был включен в состав международной сети биосферных резерватов ЮНЕСКО.
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςlevelyn levelyn
А в 1972 году Америка основала аналог таких парков в море. Национальные Морские Заповедники.
το πιστοποιητικό δεν έχει εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθted2019 ted2019
72 года в заповеднике.
Τοτελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του mars # (PE #.#/PDOJ) έχει διανεμηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Этот утконос живет в заповеднике Хилсвилл.)
Δεν αλλάζω πρόσωποjw2019 jw2019
Это напомнило мне, что космический центр расположен в обширном национальном заповеднике, дающем убежище десяткам видов птиц, зверей и пресмыкающихся.
Οι απεργοί απαιτούν έγγραφη διαβεβαίωση...... ότι τα οικονομικά μέτρα θ' αποσυρθούνjw2019 jw2019
В каждом из этих случаев правонарушитель оказывался из группы слонят мужского пола, привезенных в заповедник из национального парка Крюгер — после того как остальных из их стада перебили в целях контроля над численностью популяции.
Το διαφορετικό είναι καλόjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.