Золотой глобус oor Grieks
Золотой глобус
ru
Золотой глобус (премия)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Χρυσές Σφαίρες
ru
Золотой глобус (премия)
В принципе, эти 50 $ ты мне должен за Золотой Глобус.
Μου χρωστάς 50 δολάρια για τις Χρυσές Σφαίρες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотите Золотой Глобус?
Αν όλα είναι υπό έλεγχο, εγώ μπορώ να βγω έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь, для объявления Золотого Глобуса за лучший коротрометражный мультфильм, Рассел Бранд.
Πόσο γρήγορα μπορούμε να βγάλουμε εκείνο το φιλμ από το ΔίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Победитель Золотого глобуса и дважды номинант на Оскар.
Δεv καταλαβαίvεις ότι δεv θα τα δεις πoτέ vα φεύγoυv; Χλωμέ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В принципе, эти 50 $ ты мне должен за Золотой Глобус.
Κανένας κωδικός στόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы сделаете это для меня, то я возьму вас на церемонию вручения подарков от Золотого Глобуса.
Κυρία Πρόεδρε, θέλω να υποστηρίξω την πρόταση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы выиграли Золотой Глобус за " Эпизоды ".
Λέει αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уважаемый журналист, обладатель премии " Золотой глобус "!
προτεραιότητα στον λόφο Babilτnia, περικυκλωμένοι μπάτσοι κύριε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, во-первых, сердечно поздравляю с наградой Золотой Глобус.
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то украл Золотой Глобус мистера Вудса.
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1984 году она была номинирована на премию «Золотой глобус» за роль в фильме «Непримиримые противоречия».
Σήκωσε το, γιατί η Λιζ... έχει την λανθασμένη εντύπωση, ότι κάτι έπαθε ο Μαξ... και θέλω κάποιος από το Ρόσγουελ, να σηκώσει το τηλέφωνοWikiMatrix WikiMatrix
Нет, мам, золотой глобус это неважно.
Τι νομιζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известен сценарием к фильму «Танцы с волками», за который получил премию Американской киноакадемии и Золотой глобус.
Στον μηχανισμό αυτόν περιλαμβάνεται η χορήγηση πόρων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες, η προώθηση άλλων προγραμμάτων επανεγκατάστασης και η χρηματοδότηση του οργανισμού FRONTEX ώστε να μπορεί να επεκτείνει τις θαλάσσιες αποστολές του στη Νότια Ευρώπη σε μόνιμη βάση, αρχής γενομένης από τον προσεχή ΙανουάριοWikiMatrix WikiMatrix
Я полагаю, если Мел Гибсон будет представлен на Золотом Глобусе, только тогда Супергерл снова выиграет доверие города.
Ίσως υπάρχουν επιζώντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь был Золотой Глобус, и он пропал.
Είναι ακόμη κοριτσάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Золотой Глобус и даже Оскар.
Θα σε δω αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну не знаю, снимусь в кино, стану богатой и знаменитой, выиграю Оскар, Золотой глобус и заживу невероятно замечательной жизнью.
Τα Παραρτήματα και το πρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένων των προσαρτημάτων, της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прямо как в тот раз когда я застрял в автомате для обниманий Темпла Грандина на вечеринке после вручения " Золотого Глобуса ".
Ας ελπίσουμε ότι δε θα έχουμε τίποτα πυρκαγιές στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местом его успокоения стал золотой глобус, в котором находится его прах, а сам глобус стоит в Белграде в музее Никола Тесла.
Λυπάμαι, Φρανκ- Όχι, μη λυπάσαιQED QED
Молодая звезда, более всего известна ролью в сериале " Водопад ", и номинацией Золотого глобуса за роль молодой проституки в " Бриджленде " Венди Санборна.
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам осталось найти этот Золотой Глобус, так у нас появится орудие убийства- и, если повезет, это может означать, что мы знаем убийцу
Στα χρόνια μου, ήμουν ο καλύτεροςopensubtitles2 opensubtitles2
Я едва успела оставить Золотой Глобус в комнату Тома и сбежать вниз, где я воспользовалась общей суматохой и влилась в толпу, когда они все бежали наружу
Ποιος είναι ο πατέρας;Δεν κράτησαόνομαopensubtitles2 opensubtitles2
Оборачиваемся, чтобы в последний раз взглянуть на «Глобус», на золото его соломенной крыши, на дуб, обретающий мягкий сероватый оттенок.
Χαίρομαι που δεv αληθεύουv οι φήμεςjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.