Кремль oor Grieks
Кремль
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κρεμλίνο
Сегодня он был замечен выходя из Кремля, вероятно с устройством ядерного запуска.
Έφυγε απ'το Κρεμλίνο με πιθανή συσκευή εκτόξευσης πυρηνικών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кремль
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κρεμλίνο
ru
название городских укреплений в древней Руси
Сегодня он был замечен выходя из Кремля, вероятно с устройством ядерного запуска.
Έφυγε απ'το Κρεμλίνο με πιθανή συσκευή εκτόξευσης πυρηνικών.
κάστρο
el
Το Κρεμλίνο (Ρωσικά: кремль, προφορά σύμφωνα με το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο: [krjemlj]) είναι η Ρωσική λέξη για το «φρούριο», ή το «κάστρο» και αναφέρεται σε οποιοδήποτε μείζον οχυρωμένο κεντρικό σύμπλεγμα στις ιστορικές ρωσικές πόλεις.
κρεμλίνο
В воскресенье кремль, мост через Волхов, улицы и дорожку вдоль реки заполонили тысячи людей.
Την Κυριακή χιλιάδες άνθρωποι κατέκλυσαν το κρεμλίνο, τη γέφυρα πάνω από τον ποταμό Βόλχοφ, τους δρόμους και τον πεζόδρομο.
φρούριο
el
Το Κρεμλίνο (Ρωσικά: кремль, προφορά σύμφωνα με το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο: [krjemlj]) είναι η Ρωσική λέξη για το «φρούριο», ή το «κάστρο» και αναφέρεται σε οποιοδήποτε μείζον οχυρωμένο κεντρικό σύμπλεγμα στις ιστορικές ρωσικές πόλεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы можете фактически видеть купола Кремля, но в основном можно было видеть только глупый Audi Q3.
Μπορεί να χρειαστώ την ασφάλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К октябрю немецкие войска находились в 40 километрах от Кремля.
Πνίγομαι απ ́το ίδιο μου το σάλιοjw2019 jw2019
К концу правления Ивана III, когда Христофор Колумб совершал свои путешествия в Америку, Кремль расширился, были построены кирпичные стены и башни, сохранившиеся до нашего времени почти в первозданном виде.
Τίποτα δεν είναι πάρα πολύ καλό για τον Πατέρα Μπράιντ Αμόουρjw2019 jw2019
" Кремль " наложил в штаны.
Οι κοινοποιηθείσες εντάσεις ενίσχυσης υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα όριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В статье на сайте Znak.com Винокурова процитировала анонимный источник из Кремля, который защищал прозрачность активов Володина в ироничном тоне.
Πριν λίγες εβδομάδεςgv2019 gv2019
В сентябре 1943 года Сталин открыто принял в Кремле трех иерархов Русской православной церкви.
Ντετεκτιβ Μαρκ Νταργκουςjw2019 jw2019
Снова разведданые гласят, что смерть организована Кремлём.
Για ένα λεπτό μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полчаса назад разговаривал с Кремлем.
Συνέβη σε σένα.Το θέμα έχει ξεφύγει τόσο από τα χέρια μου, που έσπασα το πρώτο μου σκεύος για κέϊκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кремль приказал переправить ее в Москву.
' Οπως Αλέγκρα ΚόουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С более позитивной стороны: активисты используют сеть как платформу для борьбы с распространяемой Кремлём дезинформацией и координации инициатив гражданского общества.
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν επαρκή ποσότητα υγρών και θα πρέπει να δίδεται προσοχή στην παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας μετά την έναρξη της θεραπείας συνδυασμού, και περιοδικά μετά από αυτήgv2019 gv2019
Ну, прямая связь с Кремлём.
Μια και ρώτησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владимир Путин, по сообщениям, заявил, что смерть Немцова «имеет все признаки заказного убийства», и, вероятно, в намерения убийц входило возбуждение беспорядков или нанесение ущерба репутации Кремля.
Αλλά αν συνεργαστείτε θα ζητήσω απ' το δικαστήριο να δείξει επιείκειαglobalvoices globalvoices
В другом месте, недалеко от Кремля, всюду высились башенные краны, полным ходом шло строительство.
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςjw2019 jw2019
Во время холодной войны у него был осведомитель в Кремле.
ποιοτικές κρίσεις σχετικά με τις πρακτικές που υιοθετούνται κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας στην πράξη, όσο καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владимир Путин сообщил, что принял решение баллотироваться в президенты в 2024 г. Произошло это мимоходом, после вручения участникам специальной военной операции орденов «Золотая звезда» в Георгиевском зале Кремля.
Θα ήθελα να ρωτήσω την Επιτροπή κατά πόσο η εφαρμογή του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού θα συμμορφωθεί με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. "levelyn levelyn
Итак, 12-этажный бар с видом на Кремль, Красную площадь и собор Василия Блаженного.
Είναι όλα τόσο εντυπωσιακάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое-кто высокопоставленный в Кремле.
Αυτά τα έχω ξανακούσει από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полный доступ к закрытой сети наблюдения Кремля.
Αδελφέ ΓουλιέλμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Кремле есть список с именами.
Αλλά με την ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается сегодняшней России, то пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков несколько недель назад сделал леденящее душу предупреждение о том, что испытательные пуски стратегических ракет находятся на усмотрении главы государства: "Вы знаете про знаменитый черный чемодан, там красная кнопка и так далее".
Έηντ, εγώ είμαι ξανάlevelyn levelyn
Вдоль восточных стен Кремля, который десятилетиями был символом коммунизма и сердцем Москвы, тянется Красная площадь.
' Οταν τελειώσει όλη αυτή η διαφήμιση, το Αμερικανικό κοινό... θα ανταμείψει αυτό το βιβλίο με την αδιαφορία που του αξιζειjw2019 jw2019
Кремлю придется действовать наугад
Θα εξαφανιστώlevelyn levelyn
Бывший спичрайтер Кремля́ Абба́с Галля́мов
Εχει καταδικαστει σε # φορες ισοβεια για φονοlevelyn levelyn
В Кремле же не рассматривают серьёзно эту атаку.
Ίσως είναι μια μουσική ασχημάτιστη ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, что угрозы Бобокуловой о террористической атаке заставили полицию проявить повышенную бдительность, но некоторые резкие критики Кремля указали на то, что задержание Бобокуловой заняло около часа.
Δεν ήθελε να μου πει τίποτε άλλο, όμως αυτό ήταν το δυστύχημά σου!gv2019 gv2019
150 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.