кремний oor Grieks

кремний

/ˈkrjem.njɪj/ naamwoordсуществительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πυρίτιο

naamwoordonsydig
ru
химический элемент с атомным номером 14
el
χημικό στοιχείο με σύμβολο Si και ατομικό αριθμό 14
Горный хрусталь — это кварц в чистейшем виде, состоящий из кремния и кислорода.
Η ορεία κρύσταλλος είναι χαλαζίας της καθαρότερης μορφής, αποτελούμενη από πυρίτιο και οξυγόνο.
en.wiktionary.org

πυριτιο

Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Оксид кремния(II)
μονοξείδιο του πυριτίου
Изотопы кремния
Ισότοπα του πυριτίου
диоксид кремния
Διοξείδιο του πυριτίου
двуокись кремния
διοξείδιο πυριτίου
оксид кремния(iv)
οξείδιο πυριτίου

voorbeelde

Advanced filtering
Коэффициент преломления света указывает на обычный диоксид кремния, смешанный с оксидами калия и цинка.
Βρέθηκε το σύνηθες διοξείδιο πυριτίου μαζί με οξείδιο καλίου και ψευδάργυρου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порой мы слышим о возможных формах жизни, в которых углерод заменяется кремнием, или, например, жидкий аммиак заменяет жидкую воду.
Μερικές φορές ακούμε για πιθανές μορφές ζωής στις οποίες η σιλικόνη αντικαθιστά τον άνθρακα ή ίσως, υγρή αμμωνία αντικαθιστά υγρό νερό.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако простейший одноклеточный организм или только ДНК его генетического кода гораздо сложнее обработанного куска кремня.
Αλλά ο πιο απλός μονοκύτταρος οργανισμός, ή το DNA του γενετικού του κώδικα και μόνο, είναι πολύ πιο περίπλοκα από ένα κατεργασμένο κομμάτι πυρόλιθου.jw2019 jw2019
Почему меня освистали, Кремний?
Γιατί με γιουχάρουν Σιλικόνη;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В образцах Ходжинс нашел следы кремния, такого же, как он нашел в микропроцессорах.
Όταν ο Χότζινς το καθάρισε, βρήκε ίχνη σιλικόνης, σαν αυτή των μικροεπεξεργαστών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твёрдый материал здесь кремний, а мягкий — силиконовый каучук.
Το σκληρό υλικό εδώ είναι η σιλικόνη και το μαλακό η γόμα σιλικόνης.ted2019 ted2019
А мое из кремния.
Το δικό μου στην σιλικόνη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, они собирались продавать сырой карбид кремния.
Όχι, θα πουλούσαν το ακατέργαστο ανθρακοπυρίτιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучит эзотерично, и, действительно, это был эзотерический поиск, но квантовая теория быстро привела к пониманию поведения электронов в материалах, таких как кремний, к примеру.
Τώρα, αυτό ακούγεται εσωτερικής φύσης και όντως ήταν μία αναζήτηση εσωτερισμού αλλά η κβαντική θεωρία σύντομα οδήγησε στην κατανόηση των συμπεριφορών των ηλεκτρονίων σε υλικά, όπως το πυρίτιο για παράδειγμα.ted2019 ted2019
И к 2010-му году тонкая пленка потеснит кристаллический кремний.
Το 2010, αναμένεται η τεχνολογία αυτή να ξεπεράσει το πολυκρυσταλλικό πυρίτιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полимерные цепи силоксанов образованы чередующимися атомами кремния и кислорода (... Si-O-Si-O-Si ...), или силоксановыми связями, а не чередованием атомов углерода и кислорода (... C-О-C-О-C ...).
Σχηματίζονται με ένα σκελετό εναλλασσόμενων ατόμων πυριτίου-οξυγόνου (...Si-O-Si-O-Si...) – δηλαδή σιλοξάνιο – αντί για άτομα άνθρακα (...C-C-C-C...).WikiMatrix WikiMatrix
Мы бы нашли углерод, кислород, кремний.
Θα βρίσκαμε άνθρακα, οξυγόνο, πυρίτιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжении жизни она переплавляет водород в гелий, гелий в углерод и кислород, затем кислород в неон и магний, а затем в кремний и серу...
Περνάει την αρχή της ζωής του συντήκοντας υδρογόνο σε ήλιο μετά το ήλιο σε άνθρακα και οξυγόνο μετά το οξυγόνο σε νέο και μαγνήσιο και μετά σε πυρίτιο και θείο...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не имея других инструментов, кроме осколка кремня или кварца и каменного молота, они высекли на камне линии в форме спиралей, галочек, прямоугольников, треугольников, кругов и других геометрических фигур.
Σκάλισαν σπείρες, σχέδια σε σχήμα V, ορθογώνια, τρίγωνα, καμπύλες, κύκλους και άλλα σχήματα, χρησιμοποιώντας πιθανώς μόνο ένα κομμάτι από πυρόλιθο ή χαλαζία και ένα πέτρινο σφυρί.jw2019 jw2019
Кровавый Кремний!
" Κόκκινη σιλικόνη "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кремний в камнях, кислород в воздухе, углерод в нашей ДНК, золото в наших банках и уран в ядерных арсеналах были созданы в тысячах световых лет от нас, миллиарды лет назад.
Το πυρίτιο στα βράχια, το οξυγόνο του αέρα, ο άνθρακας στο DNA μας ο χρυσός στις τράπεζες μας, το ουράνιο στα οπλοστάσια μας είναι όλα φτιαγμένα χιλιάδες έτη φωτός μακριά και δισεκατομμύρια χρόνια πριν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как алмаз, который тверже кремня,— таким я сделал твой лоб» (Иез 3:7—9).
Σαν διαμάντι, σκληρότερο από πυρόλιθο, έχω κάνει το μέτωπό σου».jw2019 jw2019
Сосредоточен на теории молекулярных структур кремния на основе нано- организмов
Grayman για # χρόνια σε έρευνα για τη θεωρητική μοριακή δομή νανο- οργανισμών από σιλικόνη [ σ. μ. τσιπς που δημιουργούν τεχνητή νοημοσύνη ]opensubtitles2 opensubtitles2
9 Он протягивает руку к кремню,
9 Απλώνει το χέρι του στον πυρόλιθο·jw2019 jw2019
Микроскопические водоросли диатомеи поглощают двуокись кремния.
Μικροσκοπικά άλγη, τα οποία ονομάζονται διάτομα, αποσπούν διοξείδιο του πυριτίου.jw2019 jw2019
Вставим во все замки новые кремни.
Και φρέσκους πυρόλιθους σε όλες τις υποδοχές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И к #- му году тонкая пленка потеснит кристаллический кремний
Το #, αναμένεται η τεχνολογία αυτή να ξεπεράσει το πολυκρυσταλλικό πυρίτιοopensubtitles2 opensubtitles2
Мы нашли остатки кремния и полиизопрена между его первым и вторым премолярами.
Βρήκαμε υπολοίματα πυρίτιδας και... πολυισοπρήνης μεταξύ πρώτου και δεύτερου προγομφίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, на кремнии.
Ας πoύμε τη σιλικόνη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы рыбачили вместе пару лет назад, на кремне.
Είχαμε πάει για ψάρεμα μαζί πριν από ένα-δυο χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.