кремовый oor Grieks

кремовый

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κρεμ

Noun;Adjective onsydig

Ох, надеюсь, оно из сатина кремового цвета. Отлично подчеркнет твою бледность.
Ελπίζω να είναι το κρεμ σατέν, ταιριάζει με τη λευκή σου επιδερμίδα.

Soortgelyke frases

кремовый цвет
κρεμ

voorbeelde

Девчушка мне сказала, что всю операцию ей снились пирожки с кремовой начинкой
Η μικρή μου είπε ότι κατά τη διάρκεια της εγχείρισης έτρωγεοι πάστες με κρέμα.

Кремовый Мерседес.
Τον είδες;

Тройная кремовая карамель, которая продается на пути из Сан-Франциско.
Καραμέλες με τριπλή κρέμα απ το Σαν Φρανσίσκο.

Выделяемая жидкость — кремового оттенка, но под действием воздуха и солнечного света она приобретает пурпурный цвет.
Και τα δύο είδη σαλιγκαριών παράγουν μια ουσία που αρχικά φαίνεται ωχρή αλλά, όταν εκτίθεται στον αέρα και στο φως, γίνεται πορφυρή.

Захвати мне там кремовых пончиков с кулаттой, когда поедешь в Лос-Анджелес, притворяясь, что не знаешь о своём третьем ребёнке!
Μήπως θα μπορούσες να μου φέρεις μερικά Boston Kremes και Coolatta, όταν θα έρθεις στο Λος'ντζελες προσποιούμενος ότι δεν έχεις τρίτο παιδί;

И всё, что он делает - заполняет твой кокос банано-кремовыми мечтами, которые никогда не сбудутся.
Και το μόνο που κάνει είναι να σε γεμίζει με τέλεια όνειρα που δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν ποτέ.

Оно кремовое!
Είναι κρεμ!

И когда они туда попадают, они незаметно подкрадываются к нему и ударяют его веганским кремовым пирогом.
Και όταν φτάσουν εκεί, πηγαίνουν σιωπηλά από πίσω του και τότε του επιτίθονται με μια βίγκαν πίτα.

Цветовой диапазон включает в себя белый цвет, кремовый, красный, серый и чёрный, иногда с комбинациями всех цветов.
Το χρώμα τους κυμαίνεται από λευκό, κρεμ, κόκκινο, γκρι και μαύρο, μερικές φορές σε όλους τους συνδυασμούς.

Я бы сделал его кремовым.
Εγώ θα τον έβαφα κρεμ.

Он проводил меня к дому кремового цвета и уехал.
Με οδήγησε σε ένα σπίτι βαμμένο με στόκο στο χρώμα της κρέμας και μετά έφυγε με το αυτοκίνητο.

Кремовые фиалки.
Κρεμ βιολέτες.

Ммм, вот здесь - кремовое пирожное.
Από εδώ ο Κοκάκιας.

Ох, надеюсь, оно из сатина кремового цвета. Отлично подчеркнет твою бледность.
Ελπίζω να είναι το κρεμ σατέν, ταιριάζει με τη λευκή σου επιδερμίδα.

В засушливое время года, особенно в феврале и марте, на верхушке коста-риканских итабо появляются сотни кремовых цветов, похожих на колокольчики.
Την εποχή της ξηρασίας στην Κόστα Ρίκα, ιδιαίτερα τους μήνες Φεβρουάριο και Μάρτιο, εκατοντάδες κωδονόσχημα κρεμ άνθη στεφανώνουν το φυτό ιτάμπο.

кремовое мороженое с фруктами.
Παγωτό με σιρόπι.

Или может немного кремового сыра?
Ή μήπως λιγάκι Φιλαδέλφεια;

8 дней назад был угнан кремово-синий Ситроен, но регистрационный номер другой...
Ένα Citroen εκλάπη πριν 8 μέρες, αλλά οι πινακίδες δεν ταιριάζουν, οπότε...

Во-вторых, у него текстура более кремовая.
Δεύτερον, η υφή του είναι πιο κρεμώδης.

Ты хочешь бежевый или кремовый цвет стен?
Θα έβαφες μπεζ τους τοίχους ή κρεμ;

У кремовых фиалок нет лечебных свойств.
Οι κρεμ βιολέτες δεν έχουν φαρμακευτικές ιδιότητες.

Только представьте мой кремовый пирог в сочетании с вашей дешёвой рабочей силой.
Φανταστείτε την πίτα μου και πως συνδυάζετε με τις κακοπληρωμένες τεχνικές σας.

Время отключить всех этих электро-вампиров которыt вонзают свои штырьки в наши кремово-белые розетки чтобы утолить свою порочную жажду электронов
Είναι ώρα να βγάλουμε από την πρίζα αυτά τα βαμπίρ που βυθίζουν τα δόντια τους στις λευκές πρίζες μας για να σβήσουν την ανίερη δίψα τους για ηλεκτρόνια.

Порционное желе, бостонский кремовый пирог.
Ζελέ φόρμα, κρεμόπιτα Βοστόνης.

Я видела ту кремово-синюю машину.
Είδα το κρεμ - μπλε αμάξι.