Марк Аврелий oor Grieks
Марк Аврелий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μάρκος Αυρήλιος
Марк Аврелий приказал слуге сопровождать его во время прогулок по Риму.
Ο Μάρκος Αυρήλιος είχε έναν υπηρέτη να τον συνοδεύει στη ρωμαϊκή αγορά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эпиктет, раб, был стоиком; Марк-Аврелий, император, также был стоиком.
Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται άλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίεςLiterature Literature
При императоре Марке Аврелии христианской крови пролилось еще больше.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαjw2019 jw2019
Марк Аврелий приказал слуге сопровождать его во время прогулок по Риму.
Επειδή οι άνδρες πρέπει να βοηθούν ο ένας τον άλλο και να εργαστούν από κοινού για να πηδήξουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди разжигавших такие преследования были императоры Нерон, Домициан, Марк Аврелий и Диоклетиан.
Φώναξε τ ' όνομά σουjw2019 jw2019
Конная статуя Марка Аврелия
Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά όσπριαlevelyn levelyn
Кассий был одним из генералов Марка Аврелия.
Η οδηγία #/#/ΕΟΚ περιέχει ήδη όλες τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις που επιτρέπουν την έγκριση τύπου οχημάτων άλλων κατηγοριών πλην της MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дацинь — это китайское название Римской империи, Аньдунь — по-видимому, китайское произношение имени Антонин, родового имени Марка Аврелия, римского императора того времени.
' Είμαι τόσο εξουθενωμένος πλέον στο τέλος τη μέρας... ' ' που δεν έχω χρόνο να σκεφτώ για χαμένες ευκαιρίες... ' ' ή για χαμένο χρόνο. 'jw2019 jw2019
Он одним из первых составил Апологию христианской веры и обратился с ней к римскому императору Марку Аврелию (годы правления 161—180).
Η ΕΑΑ δεν αποτελεί αυτοτελές θεματικό αντικείμενο, αλλά σύνολο κεφαλαιωδών αρχών και αξιών όπως η δικαιοσύνη, η ισότητα, η ανεκτικότητα, η επάρκεια και η ευθύνη που θα πρέπει να μεταδοθούν με πιο οριζόντιο τρόποjw2019 jw2019
Семья ее отца родом из Вольцея, Лукании, Италии и была тесно связана с римскими императорами Траяном, Адрианом, Антонином Пием и Марком Аврелием.
Μέγιστη ισχύ, Πωλ!WikiMatrix WikiMatrix
Дошедшие до нашего времени античные обелиски и украшенные рельефом колонны, например колонны Траяна и Марка Аврелия, напоминают о былом могуществе и великолепии этой мировой державы — шестой по счету в библейской истории.
Αυτό της έλεγες μετά το μπαλέτοjw2019 jw2019
Каду в своей книге «Ранняя Церковь и мир» («The Early Church and the World») написал: «Христиане, крестившись, не становились воинами, по крайней мере, до времени правления Марка Аврелия [161—180гг. н. э.]».
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της κυβέρνησης της Ιρλανδίας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η οποία μονογραφήθηκε στο Δουβλίνο στις # Δεκεμβρίου #, εφεξής αναφερόμενη στο παράρτημα ΙΙ ως συμφωνία Κροατίας-Ιρλανδίαςjw2019 jw2019
В книге «Ранняя церковь и мир» («The Early Church and the World») один историк сообщает, что «христиане, крестившись, не становились воинами, по крайней мере, до времени правления Марка Аврелия [161—180 гг. н. э.]».
Ωραία, θα' ρθω τ' απόγευμαjw2019 jw2019
«Тщательное исследование всех имеющихся исторических данных показывает, что вплоть до правления Марка Аврелия [годы жизни 121—180 н. э.] ни один христианин не поступал на военную службу; и ни один солдат не оставался солдатом после того, как стал христианином» (Barnes E.
Ναι και βέβαιαjw2019 jw2019
«Тщательное исследование всех имеющихся исторических данных [показывает], что вплоть до правления императора Марка Аврелия [121—180 годы н. э.] ни один христианин не поступал на военную службу; и ни один солдат не оставался солдатом после того, как стал христианином» («The Rise of Christianity»).
Θα αποκτήσεις όγκο, μα την ημέρα της εγχείρησής σουjw2019 jw2019
«Тщательное исследование всех имеющихся исторических данных показывает, что вплоть до правления Марка Аврелия [римский император с 161 по 180 год н. э.] ни один христианин не поступал на военную службу; и ни один солдат не оставался солдатом после того, как стал христианином» (Barnes E.
Όχι μόνο στις διακοπέςjw2019 jw2019
Барнз написал в книге «Возникновение христианства»: «Тщательное исследование всех имеющихся исторических данных показывает, что вплоть до правления Марка Аврелия [римский император, годы правления 161—180 н. э.] ни один христианин не поступал на военную службу и ни один солдат не оставался на военной службе после того, как становился христианином» («The Rise of Christianity»).
Όχι, Λίλλυ, αλλά εξαιτίας σου δε μπορώ να κοιμηθώjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.