марка oor Grieks

марка

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γραμματόσημο

naamwoord onsydig

Её хобби — коллекционирование почтовых марок.
Το χόμπι της είναι η συλλογή γραμματοσήμων .

Μάρκο

naamwoord

денежная единица Германии

ονομασία διάφορων νομισμάτων

Я рекомендую эту марку кофе.
Συνιστώ αυτή τη μάρκα καφέ.

μάρκα

naamwoord vroulike

Я рекомендую эту марку кофе.
Συνιστώ αυτή τη μάρκα καφέ.

έμβλημα

naamwoord onsydig

Новая торговая марка миссис Реди.
Είναι το καινούργιο έμβλημα της κυρίας Ρέντι.

Soortgelyke frases

Собор Святого Марка
Άγιος Μάρκος

почтовая марка
Γραμματόσημο · γραμματόσημο

Немецкая марка
Γερμανικό Μάρκο

дизайнер почтовых марок
σχεδιαστής γραμματοσήμων

Марко Поло
Μάρκο Πόλο

немецкая марка
μάρκο

Марко Санудо
Μάρκο Σανούδο

конвертируемая марка
μετατρέψιμο μάρκο

Евангелие от Марка
Κατά Μάρκον Ευαγγέλιον

voorbeelde

Марко: «Сражались здесь гладиаторы?»
Μάρκο: «Εδώ μάχονταν οι μονομάχοι;»

Скажи, что любишь меня, Марко.
Πες μου ότι μ'αγαπάς, Μάρκο.

Я думала, что Марк приедет тебя встретить.
Νόμιζα πως ο Μαρκ θα ήταν εδώ για να σε συναντήσει.

Ты сделала это для Марка.
Το έκανες και εσύ για τον Μαρκ.

Я знаю папину любимую марку!
Ξέρω τι αρέσει στο μπαμπά.

СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА | МАРКА 13, 14
ΘΗΣΑΥΡΟΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΤΟΥ ΘΕΟΥ | ΜΑΡΚΟΣ 13, 14

Марк, у вас есть лодка?
Μαρκ, έχεις βάρκα;

Поэтому Иисус стал известен не только как «сын плотника», но и как «плотник» (Матфея 13:55; Марка 6:3).
Γι’ αυτό, ο Ιησούς δεν ήταν γνωστός μόνο ως «ο γιος του ξυλουργού», αλλά και ως «ο ξυλουργός».

Марк Черри — молокосос-певец или Марк Черри — молокосос-телеведущий?
Τον τραγουδιστή Μαρκ Τσέρι ή τον Μαρκ Τσέρι τον παραγωγό;

Это Марк.
Εκείνος είναι ο Μαρκ.

СТМ «собственная торговая марка»
μαράτα "προϊόντα ιδιωτικής ετικέτας"

Марк - он как конфетка.
Απλά λέω ότι ο Μαρκ είναι σαν... γλειφιτζούρι.

Марк переспал с ней прошлой ночью.
Το έκανε με τον Μαρκ.

Майор Оуэн Хант, помните Дерека Шепарда и Марка Слоана?
Τχη Owen Hunt, θυμάσαι τους Derek Shepherd και Mark Sloan.

Я отправился — позвольте напомнить, что Марк Абрахамс звонил мне не из Стокгольма.
Πήγα -- να σας θυμίσω πως ο Μαρκ Άμπραχαμς δε με κάλεσε από τη Στοκχόλμη.

Можешь показать Марку, где принтер?
Δείχνεις στον Μαρκ πού είναι ο εκτυπωτής;

Она дала мне письмо — и золотую марку!
Μου έδωσε το γράμμα —κι ένα χρυσό μάρκο!

Металл отнюдь не старый и на нем современная марка.
Αυτό το μέταλλο είναι καινούριο και η σφραγίδα είναι σύγχρονη.

Со времен Марко Поло до XIX века бытовало мнение, что батаки — жестокие каннибалы, по обычаю поедающие пленных врагов и преступников.
Από την εποχή του Μάρκο Πόλο μέχρι το 19ο αιώνα, οι πληροφορίες έδειχναν ότι οι Μπάτακ ήταν άγριοι κανίβαλοι που έτρωγαν τελετουργικά τους πολεμιστές του εχθρού και τους εγκληματίες.

Да, он думает, что в прошлой жизни был Марком Антонием.
Ναι, νομίζει ότι ήταν ο Μάρκος Αντώνιος στην προηγούμενη ζωή.

Поскольку мы не относимся к себе слишком серьезно, то проблемы, с которыми мы сталкиваемся, кажутся не такими ужасными» (Марк).
Επειδή δεν παίρνουμε τον εαυτό μας πολύ στα σοβαρά, ακόμα και τα προβλήματά μας φαίνονται λιγότερο σημαντικά». —Μαρκ.

Марко, причина, по которой мы расстались, вовсе не в том, что у нас мог появиться ребенок.
Μάρκο, ο λόγος που δεν είμαστε μαζί δεν έχει να κάνει με το γεγονός ότι θα κάναμε μωρό.

Марко не найдет нас здесь.
Ο Μάρκο δε θα μας βρει εδώ.

Возлагая все свои заботы – опасения, беспокойства, разочарования, страхи и так далее – на Бога с полной верой в Него, мы будем ощущать душевный покой – «мир Божий, который превыше всякого ума» (Филиппийцам 4:4, 7; Псалом 67:20; Марка 11:24; 1 Петра 5:7).
(Ψαλμός 55:22) Επιρρίπτοντας όλα μας τα βάρη—αγωνία, ανησυχίες, απογοητεύσεις, φόβους, και τα παρόμοια—στον Θεό, με πλήρη πίστη σ’ αυτόν, αποκτούμε ηρεμία στην καρδιά, ‘την ειρήνη του Θεού την υπερέχουσα πάντα νουν’.—Φιλιππησίους 4:4, 7· Ψαλμός 68:19, ΜΝΚ· Μάρκος 11:24· 1 Πέτρου 5:7.

Марк «полезен... для служения» 6
Μάρκος —«Χρήσιμος για τη Διακονία» 6