Монблан oor Grieks
Монблан
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Λευκό Όρος
Для топографов Монблан больше не таит в себе никаких тайн и секретов.
Σήμερα, από τοπογραφική άποψη, το Λευκό Όρος δεν κρύβει πλέον μυστικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 июля Торжественное открытие туннеля Монблан на границе Франции и Италии.
Στάσου εκεί!WikiMatrix WikiMatrix
В 1855 году группа альпинистов вместе с проводниками-итальянцами бросила вызов другому склону Монблана, более трудному для восхождения.
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!jw2019 jw2019
Они отправляются обратно на Монблан с новым планом.
Γεμίστε τα τσιμέντο, βάλτε νάρκες, βόμβεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первые серьезные попытки подняться на гору Монблан были предприняты в 1741 году.
Μα γιατί δεν θέλει να σκεφτεί λογικάjw2019 jw2019
Кого-нибудь запачкали чернилами Монблан?
Ναι, μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна перьевая ручка серебристо-чёрного цвета Монблан.
Τα βατράχια δεν έπαψαν να κοάζουν.- Το ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Атмосферные явления и ледники изменили облик гранитных скал. Сегодня Монблан — это множество ущелий, зубчатых гребней и ощетинившихся пиками скал, которые притягивают альпинистов своей чарующей красотой.
Είστεσίγουροςjw2019 jw2019
Если Монблан узнает об этом, то могут быть проблемы.
Θα τα πούμε στην ΕΝΚΟΜ στις # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для топографов Монблан больше не таит в себе никаких тайн и секретов.
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήjw2019 jw2019
В древности гора Монблан, хотя она и находится в центре Европы, была окружена тайной.
Δρα: • μειώνοντας την παραγωγή ουσιών που αυξάνουν την αρτηριακή πίεση • κάνοντας τα αιμοφόρα αγγεία σας να χαλαρώνουν και να διαστέλλονται • διευκολύνοντας την καρδιά σας να αντλεί το αίμα σε όλο το σώμαjw2019 jw2019
В # году при пожаре температура в тоннеле Монблан поднялась выше # градусов
Στις ΗΠΑ, οι απαιτήσεις είναι συγκεκριμένες: οι οργανισμοί αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας δημοσιεύουν στατιστικές για ένα, τρία και δέκα έτη σε κάθε κατηγορία αξιολόγησης έτσι ώστε να καθίσταται εμφανές κατά πόσο έχουν προβλεφθεί ορθά τα ποσοστά αθέτησηςopensubtitles2 opensubtitles2
Жаль, что у вас нет ручки Монблан, которой я мог бы его подписать.
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маршрут этого этапа от Шамони до Бриансона начинался у подножия горы Монблан и 220 километров тянулся по горным дорогам и трем большим перевалам, которые нам нужно было преодолеть.
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειjw2019 jw2019
НА СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ окраине Италии, близ швейцарских Альп и известного горного массива Монблан, находится район Валле-д’Аоста.
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνjw2019 jw2019
Это Монблан?
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ζόρικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соссюр покоряет Монблан в 1787 году (в представлении художника)
Φυτικά παρασκευάσματα που περιέχουν Βότανο του Αγίου Ιωάννη δεν πρέπει επομένως να συγχορηγούνται με το Telzir με ριτοναβίρηjw2019 jw2019
С САМОГО детства швейцарский естествоиспытатель Орас Бенедикт Соссюр (1740—1799) был очарован красотой величественного горного массива, известного сегодня как Монблан.
Έχετε κι εμέναjw2019 jw2019
Придет день, и мы построим дорогу через Монблан и соединим две долины».
Παρακολούθα τονjw2019 jw2019
В следующем году на самую высокую в Западной Европе гору Монблан с научной экспедицией поднялся сам Соссюр. В 1788 году он взошел на Коль-дю-Жеан и пробыл там 17 дней.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ο Morgan Tsvangirai συνελήφθη επανειλημμένως, καταδιώχθηκε από ένοπλους στρατιώτες και αναγκάστηκε να ζητήσει καταφύγιο στην Ολλανδική Πρεσβεία στο Χαράρεjw2019 jw2019
Хотя Монблан — это в первую очередь рай для скалолазов, даже те, кто далек от альпинизма, могут оценить его притягательную красоту, совершив по нему прогулку.
Πολύ ωραία αγκαλιά, Ντιντςjw2019 jw2019
Очевидно, название Монблан впервые появилось в 1744 году в подписи к рисунку, и вскоре о дурной славе горы уже никто не вспоминал.
Πoνoκεφάλoυςjw2019 jw2019
Геологи считают Монблан молодыми горами, ведь им «всего-навсего» 350 миллионов лет.
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.