монгольский язык
Μογγολικά
монгольский oor Grieks
монгольский
ru
Официальный язык Монголии, тоже говорят в России.
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μογγολικός
μογγολική
Я бы позволил своему монгольскому сердцу вести меня.
Θα άφηνα την Μογγολική μου καρδιά, να με καθοδηγήσει.
μογγολικό
Они построятся в свои монгольские формирования по 10 человек.
Θα επιτεθούν στο μογγολικό τους σχηματισμό ανά μονάδες των 10.
Μογγολικά
Среди монгольских традиций Марко упоминает заключение браков между умершими детьми.
Ανάμεσα στα μογγολικά έθιμα που αναφέρει ο Μάρκο είναι και ο γάμος νεκρών παιδιών.
μογγολικά
Среди монгольских традиций Марко упоминает заключение браков между умершими детьми.
Ανάμεσα στα μογγολικά έθιμα που αναφέρει ο Μάρκο είναι και ο γάμος νεκρών παιδιών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Монгольский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μογγολικά
Среди монгольских традиций Марко упоминает заключение браков между умершими детьми.
Ανάμεσα στα μογγολικά έθιμα που αναφέρει ο Μάρκο είναι και ο γάμος νεκρών παιδιών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Со своим братом Хубилаем он воевал против династии Сун в южном Китае, тогда как часть монгольского войска отправилась на запад.
Σου μοιάζειjw2019 jw2019
Джиа Сидао отправил меня в Камбулак, чтобы передать Мэй Лин приказ, убить монгольскую царицу.
Πολύ καλή ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на то, что Европе угрожало монгольское нашествие, грозившее разорением территорий и разрушениями, монгольские государства также были заинтересованы в торговых связях через континент и, с 1206 года, Pax Mongolica обеспечивала безопасность на торговых путях от Среднего Востока до Китая.
Θα τα κάνουμε να δουλέψουν ξανάWikiMatrix WikiMatrix
Мой дядя родился в сезон дождей на монгольском пастбище овец.
Τον έχουν δέσει με σχοινιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сплочённые монгольские братья.
Γιατί το παιδί μιλά για λογαριασμό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пробыв в пути около года, братья Поло прибыли ко двору хана Хубилая, внука Чингисхана, основателя Монгольской империи.
Όσον αφορά τις προτεινόμενες επιλογές, νομίζω ότι έχουν το πλεονέκτημα να καθιστούν ευκολότερη την επίτευξη ομοφωνίας στους κόλπους του Συμβουλίου.jw2019 jw2019
Татары на протяжении многих веков упоминались среди монгольских и тюркских племен.
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκριση των προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τουςjw2019 jw2019
В 1992—2011 годах флаг имел следующие цвета: Флаг монгольской теократической монархии 1912—1921 Флаг Монголии периода ограниченной монархии 1921-1924 Флаг Монгольской Народной Республики 1924—1940 Флаг Монгольской Народной Республики 1940—1992 Standard of Mongolian National Flag
Αν έχουν μείνει χειρόγραφά του, θα μ ́ενδιέφεραν πολύWikiMatrix WikiMatrix
Он значительно выше, чем монгольские пони.
Γιατί να τις κρύψει απο εκείνονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В поселке Чаган-Узун, расположенном в 90 километрах от монгольской границы, наши издания, как нам сказали, читают большинство из его 500 жителей.
Σκοπός είναι να διευκρινισθούν οι οικονομικές δηλώσεις που πρέπει ναπεριλαμβάνονται στο έγγραφο, καθώς και οι καλυπτόμενες χρήσεις, η ημερομηνία κατάρτισης των χρηματοοικονομικών καταστάσεων και άλλες πληροφορίες χρηματοοικονομικού χαρακτήραjw2019 jw2019
Россия, ее необъятные пространства поглотили монгольское нашествие
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.opensubtitles2 opensubtitles2
В сентябре 1260 года мамлюкская и монгольская армии встретились близ города Айн-Джалут в долине Ездрилон.
Εφόσον το όχημα που υποβάλλεται προς έγκριση σύμφωνα με την παρούσα οδηγία πληροί τις απαιτήσεις του κατωτέρω σημείου #, χορηγείται έγκριση γιjw2019 jw2019
Эй, как вы смотрите на то, чтобы мы вчетвером перекусили вечером монгольским барбекю
Ο ήλιος αγωνίζεται να εμφανιστείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владыка Хайду бросает тебе вызов за монгольский трон.
Σ ' αγαπάω τόσο πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство из 70 000 алтайцев, природных жителей края, населяют горные районы вблизи казахской, китайской и монгольской границ.
' Εμειναν πίσω σε απόσταση # μjw2019 jw2019
После серии набегов на Корею с 1231 по 1259 годы, династия Корё подписала согласие на то, чтобы стать монгольскими вассалами.
Ώστε γίνατε φιλαράκια εσείς οι δύοWikiMatrix WikiMatrix
Что делаем с этим монгольским спасательным экипом?
Αποφασίσαμε να χωριστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муж первой монгольской женщины-Хана.
Απλώς πες μου τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это монгольский Джессопэд.
Δεν ήταν η πόρνη σου, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Череда их завоеваний проложила дорогу для последующих вторжений монгольских правителей в Восточную Европу.
Έχουμε πρόβλημαjw2019 jw2019
Пороча мою мать, ты порочишь монгольскую правительницу.
Τελικός γύρος του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, ομάδων ανδρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мне было 20, я начал изучать монгольский язык и побывал в монгольской группе.
Στις # Φεβρουαρίου #, και σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του Εσωτερικού της Κανονισμού, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, αποφάσισε να καταρτίσει γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμαjw2019 jw2019
Однако дело не в том, и кавказец, напротив, вопреки своей монгольской нравственности, показал себя самодеятельным.
Θα έπρεπε να είχες πάρει την πρώτη μου προσφοράLiterature Literature
Вы искали способ отразить монгольскую орду и мастерски заманили их в осиное гнездо с заточенной сталью.
Λοιπόν, ο Χή- Μαν είναι ελεύθεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ооу, монгольская овчина.
Η φαρμακοκινητική της αβακαβίρης σε ασθενείς με νεφρική νόσο τελικού σταδίου είναι παρόμοια με εκείνη των ασθενών με φυσιολογική νεφρική λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.