Внутренняя Монголия
Εσωτερική Μογγολία
монголия oor Grieks
монголия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μογγολία
Монголия: с разрешения водителей возвещатели раскладывают литературу для пассажиров
Μογγολία: Οι αδελφοί πήραν άδεια και έβαλαν έντυπα για τους επιβάτες στα καθίσματα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Монголия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μογγολία
Монголия: с разрешения водителей возвещатели раскладывают литературу для пассажиров
Μογγολία: Οι αδελφοί πήραν άδεια και έβαλαν έντυπα για τους επιβάτες στα καθίσματα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Μογγολία
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но не дайте умереть Монголии.
Γενικές απαιτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько сотен казаков и монголов встретили несколько тысяч китайских солдат в местности Талын-Улан-Хад в районе тракта Урга — Улясутай у реки Тола в центральной Монголии.
Αθώα στην αρχήWikiMatrix WikiMatrix
Москву отстроили, но в декабре 1237 года напали татаро-монголы во главе с ханом Батыем, внуком известного Чингизхана, и снова сожгли город дотла.
Πιστοποιητικό έγκρισης ΕΚ τύπου στοιχείου όσον αφορά την τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης σε έναν τύπο δίτροχου μοτοποδηλάτουjw2019 jw2019
Монголы охраняют реку у Циньсая, но поставка скоро будет.
Η σύμβαση της #ης Ιανουαρίου # για την είσπραξη των εισφορών κοινωνικής ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение следующих трех лет монголы, которых, как говорили, было больше, чем муравьев, грабили и сжигали города, уничтожали урожай и поголовно убивали подданных султана Мухаммада, оставляя в живых лишь тех, чьи навыки и умения были им нужны.
Έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Монголы еще не раз нападали на Палестину и Сирию, но для Египта они уже не представляли угрозы.
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαjw2019 jw2019
Монголам так и не удалось войти в Хомс, хотя они завладели всеми другими городами Сирии и многими городами Востока.
Μπέστε από κάτω παιδιά!gv2019 gv2019
Хотя традиционной религией Монголии издавна является буддизм, многие люди не верят в Бога.
Είναι υπέροχοjw2019 jw2019
Название «камикадзе» напоминает о двух сильных бурях, от которых в 1274 и 1281 годах погибла бо́льшая часть захватнической армии монгол на японском побережье, и это заставило ее отступить.
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνjw2019 jw2019
Это была первая значительная победа над монголами за все 43 года их кампании по завоеванию Запада.
Δώσ ' της κάτι τουλάχιστονjw2019 jw2019
Я монгол по продаже недвижимости.
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У кого еще есть контакты в Монголии кто мог раскрыть код ОРЕОЛ и нанять серфингиста в убийцы?
Ήταν μόνο μία σκέψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы благодарим вас и дадим вам больше земель, когда чума монголов пройдет.
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя древние монголы были анимистами, то есть поклонялись силам природы, они терпимо относились к другим религиям.
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςjw2019 jw2019
Оно о двух сыновьях, обучающихся военному искусству в Монголии.
Μισώ τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Западная Европа готовилась дать отпор, но монголы повернули назад.
Θα' χει δικα του σχεδιαjw2019 jw2019
Если монголы придут... мы не испугаемся.
Είχε... είχε αυτό το χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монгол должен заплетать косу.
Προσπαθώ ακόμα να εντοπίσω τον εισαγγελέα, και απ ' ότι βλέπω θα μου πάρει αρκετό χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью катапульт монголы забрасывали осажденных камнями, горящей нефтью и селитрой.
Είθε οι θεοί να σε τιμούν πάντα, Κρίξο, ανίκητε Γαλάτη!jw2019 jw2019
Распространены в Азии — от Ближнего Востока до Монголии, северо-востока Китая и Индии, а также в Африке к северу от экватора.
Αλλά ο Βαντίμ ήθελε τη δουλειά στο Χονγκ ΚονγκWikiMatrix WikiMatrix
В Монголии более 350 Свидетелей Иеговы, которые помогают изучать Библию почти 800 человекам.
Δε με άφησαν ποτέ να βγω από το σπίτιjw2019 jw2019
Отошлют её обратно в Монголию или куда там.
Καλό ταξίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погибли монголы... потому что мастер Поло указал нашей армии на ловушку.
Θα κρατήσουμε τα πτώματα στην αρχική τους θέση για λίγο ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При каждом случае нам внушали, что война свята и что, как «ветер богов» (камикадзе) развеял монголов, когда они в конце XIII века напали на Японию, так боги или ками Японии даруют нам победу.
Πιστεύεις ότι όλα θα πάνε καλάjw2019 jw2019
Монголы обещали пощадить города при условии, что их жители будут платить им дань — десятую часть всего, что у них было.
στα ιταλικάjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.