монета золотая
χρυσό νόμισμα
монета oor Grieks
монета
ru
монета
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νόμισμα
el
Αντικείμενο που χρησιμεύει στην πληρωμή, συνήθως μεταλλικό, δισκοειδές αλλά μερικές φορές πολυγωνικό, ή ακόμα με μια τρύπα στη μέση.
Жизнь и смерть — две стороны одной монеты.
Ζωή και θάνατος είναι δυο πλευρές του ίδιου νομίσματος.
κέρμα
el
Αντικείμενο που χρησιμεύει στην πληρωμή, συνήθως μεταλλικό, δισκοειδές αλλά μερικές φορές πολυγωνικό, ή ακόμα με μια τρύπα στη μέση.
Он достал из кармана монету.
Έβγαλε ένα κέρμα από την τσέπη του.
Νόμισμα
ru
кусок твёрдого материала, используемый при обмене и торговле
el
κομμάτι σκληρού συνήθως υλικού με τυποποιημένες διαστάσεις που χρησιμοποιείται ως χρήμα
Жизнь и смерть — две стороны одной монеты.
Ζωή και θάνατος είναι δυο πλευρές του ίδιου νομίσματος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы.
Η Επιτροπή έλαβε γνώση των ανησυχιών που εκφράστηκαν για την ασφάλεια των μοναχών και παρά το γεγονός ότι το ζήτημα αυτό δεν εμπίπτει στις αρμοδιότητές της και δύναται να αντιμετωπιστεί αποτελεσματικότερα με παρεμβάσεις των αντίστοιχων πρεσβειών ΕΕ, η Επιτροπή θα εξετάσει, στο πλαίσιο του συντονισμού της ΕΕ και του πολιτικού διαλόγου ΕΕ-Μοζαμβίκης, τους πλέον ενδεδειγμένους τρόπους για να τεθεί το εν λόγω ζήτημα προς συζήτηση με την κυβέρνησηjw2019 jw2019
В 1920—1936 годах Австрия чеканила золотые монеты 1 и 4 дуката с датой «1915».
Λίγο πιο κοντά να ήσαστε...... θα τον είχατε κάψει τον τύποWikiMatrix WikiMatrix
У тебя есть доказательства или нам и это принять за чистую монету?
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, # χρονώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди просто играли в Лего за горстку монет.
Ακόμη και η Μια Φέρο υιοθέτησε τα περισσότερα παιδιά της.Είναι αλήθειαted2019 ted2019
За одну монету малого достоинства можно было купить двух воробьев.
Ο πίνακας της παραγράφου # δεν εξαντλεί το θέμαjw2019 jw2019
Если подбросить монету 10 раз, то равновероятно могут выпасть все орлы, все решки или любая другая последовательность, которую только можно представить.
Επικροτεί την άποψη της Επιτροπής ότι η διεύρυνση θα πρέπει να αποτελέσει για όλα τα κράτη μέλη κίνητρο προκειμένου να εντείνουν τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση των προκλήσεων στο θέμα των μειονοτήτων, όπως και την αναγνώρισή της ότι αυτό αφορά ιδίως τους ΡομάQED QED
Что не спаслось, так это монеты.
Ήρθα εδώ το #.Ανέλαβα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монеты, однако, означают совершенно новую деловую возможность.
Υποθέτω πως ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, итак, дети думали, что пятицентовик лучше, потому что он больше 10-центовой монеты.
Είναι ο Κόλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Тогда исполнилось сказанное через пророка Иереми́ю*: «Они взяли тридцать серебряных монет+ — цену оценённого, которого оценили люди из сыновей Израиля, 10 и дали их за поле гончара+, как велел мне Иегова».
Christiane Becker (αριθ. #/#)·jw2019 jw2019
Серебряная монета с изображением Александра Македонского в образе греческого бога
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόjw2019 jw2019
Моя компания, твоя вечеринка – это стороны одной монеты.
Θα είσαι μόνος στο δωμάτιό σου για ένα χρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ћюди начали требовать возврата Ђзеленых спинокї Ћинкольна или серебр € ных монет. " его угодно, что бы увеличило количество денег в обращении.
Δεν μπορούσα να το πιστέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо мастера над кораблями, король назначил вас мастером над монетой.
Έχετε κι εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под радостное ликование народа королевские посланники раздают золотые и серебряные монеты с изображением молодой дамы.
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουjw2019 jw2019
Следите за монетой.
Προστίθεται νέο άρθρο με το εξής περιεχόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы не тратил монеты.
κατά πλάκας σκλήρυνση, παράλυση προσωπικού νεύρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На монетах, отчеканенных в Сидоне, этот город называется матерью Тира.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να δείτεjw2019 jw2019
Господа, монета у меня.
Κάνε μου μια χάρη, κάτσε λίγο εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желание заработать ещё монет перед отъездом также добавляет решимости.
Θέση των ενεργών άνω αγκυρώσεων (βλέπε παράρτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вкус дешевый, металлический, как от грязных монет, которые дети суют в рот.
Και γενναίο άντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, эта идея очень проста, когда мы применяем ее к подкидыванию монеты, но в действительности, она не так уж проста в повседневной жизни.
Πόρτα ένα.ΑνοίγειQED QED
Во время работ были обнаружены спрятанные сокровища, в том числе и тайник, где оказалось более 95 000 русских и западно-европейских монет XV—XVII веков.
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιjw2019 jw2019
Расскажи мне о монетах.
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он перевернул столы тех, кто обменивал деньги, и рассыпал все их монеты.
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.